from memory

Maybe they will close their eyes and play it from memory.

Może oni zamkną swoje oczy i zagrają to z pamięci.

Ask the child to write the word himself from memory.

Poproś dziecko by napisać słowo samo z pamięci.

Later in the day, write the word again, from memory.

Później za dzień, pisać słowo jeszcze raz, z pamięci.

Since the room is dark it can create only from memory.

Odkąd pokój jest ciemny to może stwarzać tylko z pamięci.

I closed my eyes and heard the question again from memory.

Zamknąłem swoje oczy i usłyszałem pytanie jeszcze raz z pamięci.

What's more, she appeared to be doing so from memory.

Co więcej, wydała się robić tak z pamięci.

He was driving from memory, now, trying to stay in the road.

Prowadził z pamięci, teraz, próbując zostać w drodze.

It's almost nine weeks since they last called anything from memory.

To są prawie dziewięć tygodni odkąd oni wytrzymują nie nazwany niczego z pamięci.

From memory I tried to build a picture of him.

Z pamięci spróbowałem konstruować jego obraz.

And perhaps it's not too much to expect these works to be played from memory.

I to może ma niezbyt oczekiwać te pracuje by został zagrany z pamięci.

From memory he found his way across, then set the woman down beside the door.

Z pamięci znalazł swoją drogę wszerz, wtedy wysadzać kobietę obok drzwi.

Or you can learn the muscle groups and work through them from memory.

Albo możesz uczyć się grup mięśniowych i możesz pracować dzięki nim z pamięci.

They were all done from memory and she was quite pleased with them.

Byli wszystkim zrobionym z pamięci i była zadowolona całkiem z nimi.

They need to be able to learn their music quickly and to sing from memory.

Oni muszą móc uczyć się ich muzyki szybko i śpiewać z pamięci.

He could have drawn a plan of that study from memory.

Mógł narysować plan tej nauki z pamięci.

Later, if need be, he could pick out important details from memory.

Później, jeśli zajdzie taka potrzeba, mógł podkreślić ważne szczegóły z pamięci.

They play from memory, as the music for the dance has never been written down.

Oni grają z pamięci ponieważ muzyka dla tańca nigdy nie została zapisana.

And sure enough, for most of us, the story faded from memory.

I rzeczywiście, dla większości z nas, historia przygasła z pamięci.

I must look and remember, then draw my plans from memory.

Muszę patrzeć i muszę pamiętać, wtedy rysować moje plany z pamięci.

Not finding the book, he tells the story from memory.

Nie znajdując książki, on opowiada historię z pamięci.

Going to the safe, he used the combination from memory.

Do pójście bezpieczny, użył połączenia z pamięci.

"Another thing I want to do is draw my mother's picture from memory."

"Inna rzecz chcę robić jest rysować obraz mojej matki z pamięci."

And that was when, he said, his muscles began to work from memory.

I to było kiedy, powiedział, jego mięśnie zaczęły pracować z pamięci.

The second time around, she decided to dictate it from memory.

Drugi czas wokół, zdecydowała się dyktować to z pamięci.

Though she suffers from memory loss, the kids love her.

Chociaż ona cierpi na utratę pamięci, dzieci kochają ją.