from rags to riches

I know many who made it from rags to riches.

Znam wielu kto zdążyć od szmat do bogatych.

And is the girl who went from Rags to riches writing anything these days?

I dziewczyna, która zaczęła od zera i dorobić się fortuny pisze do czegoś obecnie?

He was one of the few in this day and age who really went from rags to riches.

Był jednym z niewielu w dzisiejszych czasach kto naprawdę zaczął od zera i dorobić się fortuny.

A judge said, "The plaintiff cannot have a monopoly on a woman making it from rags to riches."

Sędzia powiedział, "powód nie może mieć monopol na zdążyć kobietę od szmat do bogatych."

You can go from rags to riches and vice versa like that."

Możesz zaczynać od zera i dorobić się fortuny i odwrotnie w ten sposób. "

He himself claimed that he went from rags to riches over 73 times.

Sam twierdził, że zaczyna od zera i dorobić się fortuny przez 73 czasy.

Gloria received half of John's billion dollar fortune, and she quickly went from rags to riches in no time at all.

Gloria otrzymała połowę miliarda Johna fortuna dolara, i szybko zaczęła od zera i dorobić się fortuny bardzo szybko.

Key factors in this rise from rags to riches are hard work and a solid moral foundation.

Nieodłączne czynniki w tym wzroście ze szmat do bogatych są ciężką pracą i solidnym moralnym fundamentem.

If he does it, Real Quiet will top off his journey from rags to riches.

Jeśli on zrobi to, Real Quiet zakończy swoją podróż od szmat do bogatych.

In screen one, we have the plucky outsider that went from rags to riches.

W ekranie jeden, mamy dzielnego outsidera, który zaczął od zera i dorobić się fortuny.

The book features Richard Branson's story from rags to riches.

Książka przedstawia Richarda Branson's historia ze szmat do bogatych.

"We've gone from rags to riches," the secondary coach Bill Bradley said.

"Zaczęliśmy od zera i dorobić się fortuny" drugorzędny Bill autokarowy Bradley powiedział.

These he is at pains to hide in order to promote the fiction of his rise from rags to riches.

Te on bardzo się starać by ukryć się aby działać na rzecz fikcji jego wzrostu od szmat do bogatych.

Since then, Taking Risks has gone from rags to riches, winning 9 of 11 starts and running second the 2 other times.

Od tej pory, ryzykując poszedł od szmat do bogatych, wygrywania 9 z 11 początków i biegnięcia drugi 2 inne czasy.

Daniel Weir has gone from rags to riches and back, and managed to hold on to them both, though not to much else.

Daniel Jaz zaczął od zera i dorobić się fortuny i z powrotem, i dać sobie radę z złapaniem się ich obydwóch, jednak nie do dużo jeszcze.

I used the analogy of a family that goes from rags to riches and back to rags in three or four generations.

Użyłem analogii rodziny, która zaczyna od zera i dorobić się fortuny i z powrotem do szmat w trzy albo cztery generacje.

"Well, Collie, what do you think of our head man, the genius who's going to lead us safely from rags to riches?

"Dobrze, collie, o co myślisz nasz główny człowiek, geniusz kto zaprowadzi nas bezpiecznie od szmat do bogatych?

He raced literally from rags to riches.

Ścigał się dosłownie od szmat do bogatych.

Cedric and his friends drink to him going from rags to riches and shame to fame.

Cedric i jego przyjaciele przepijają do niego zaczynanie od zera i dorobić się fortuny i wstyd do sławy.

He shot from rags to riches in just five years; in 1991 he owned but a cafeteria.

Postrzelił się od szmat do bogatych właśnie pięciolecie; w 1991 posiadał ale bar szybkiej obsługi.

At the same time, going from rags to riches or falling from the pinnacle of wealth to poverty are rare.

Jednocześnie, zaczynanie od zera i dorobić się fortuny albo spadanie ze szczytu bogactwa do ubóstwa jest rzadkie.

Most rose from rags to riches.

Najwięcej róży ze szmat do bogatych.

It would be a triumph of sympathetic-rationalism that will sway India's populace - from rags to riches.

To byłby tryumf przychylny-racjonalizm, który zakołysze ludnością Indii - ze szmat do bogatych.

Sosa's rise from rags to riches is the source of much of the popular adulation he enjoys here.

Wzrost Sosa ze szmat do bogatych jest znacznej części z popularnego schlebiania, które on lubi źródłem tu.

(They never made the promised ascent from rags to riches that the New World seemed to offer.)

(Nigdy nie sprawili od szmat do bogatych, którym Nowy Świat wydawał się, że zapowiadane unoszenie się oferuje.)