prefrontal lobotomy
frontal lobotomy przestarzale

But prefrontal lobotomy must also greatly reduce the patient's capacity to be human.

Ale leukotomia przedczołowa musieć również niezwykle redukować zdolność pacjenta by być ludzki.

On the other hand he could come out of this with what amounts to a prefrontal lobotomy."

Z drugiej strony mógł wyjść z tego z co jest równoznaczny z leukotomią przedczołowa. "

One is a surgeon who would like to do a prefrontal lobotomy on him, or perhaps, castration.

Jeden jest chirurgiem, który chciałby robić leukotomię przedczołowa na niego, albo może, kastracja.

"Are you the one for the prefrontal lobotomy?"

"Są tobą jeden dla leukotomii przedczołowa?"

How many died of prefrontal Lobotomies in the Communist Party?

Jak wielu umarł z powodu leukotomii przedczołowa w Partii Komunistycznej?

She spent four years in the hospital after that collapse, the file said, during which time she had a "prefrontal lobotomy."

Spędziła cztery lata w szpitalu po tym upadku, plik oznaczał, podczas który czasu miała "leukotomia przedczołowa."

According to the same source, prefrontal lobotomy reduces:

Zgodnie z takim samym źródłem, leukotomia przedczołowa redukuje:

"This hellish growth has performed a prefrontal lobotomy!"

"Ten potworny wzrost przeprowadził leukotomię przedczołowa!"

Considered psychologically unstable, she underwent a prefrontal lobotomy at age 23, which left her permanently incapacitated.

Rozważony psychologicznie niestabilny, przeszła leukotomię przedczołowa w wieku 23, który zostawić ją na stałe czyniony niesprawnym.

It would be like a do-it-yourself prefrontal lobotomy."

To byłoby jak leukotomia przedczołowa dla majsterkowiczów. "

"Prefrontal lobotomy," muttered Williams.

"Leukotomia przedczołowa," wymamrotany Williams.

It concerns Williams's guilt over his older sister, Rose, who had a prefrontal lobotomy in 1943, when she was thirty-three years old.

To dotyczy winy Williamsa ponad swoją starszą siostrą, Rose, która miała leukotomię przedczołowa w 1943 gdy miała trzydzieści trzy lata.

As a young woman, Ms. Williams was schizophrenic, and she underwent a prefrontal lobotomy and was institutionalized for the rest of her life.

Jako młoda kobieta, Ms. Williams był schizofreniczny, i przeszła leukotomię przedczołowa i został umieszczony w zakładzie co do reszty z jej życia.

Mr. Kemp once said that Republicans who propose major changes in Social Security are candidates for a "prefrontal lobotomy."

Mr. Kemp kiedyś powiedział, że republikanie, którzy proponują by poważne zmiany w zabezpieczeniach socjalnych były kandydatkami dla "leukotomia przedczołowa."

Ruckley is a victim of another once common treatment, the prefrontal lobotomy, in which a portion of the patient's brain is removed.

Ruckley jest innego ofiarą raz pospolite traktowanie, leukotomia przedczołowa, w której część mózgu pacjenta jest usunęła.

Presently Reyner said, in a voice not far from hysteria: "That prefrontal lobotomy was a good idea, John.

Po chwili Reyner powiedział, w głosie niedaleko histerii: "ta leukotomia przedczołowa była dobrym pomysłem, John.

Leukotomy (prefrontal lobotomy; no longer practiced)

Leukotomia (leukotomia przedczołowa; już nie przećwiczyć)

It's as if - like the hero of "Cuckoo's Nest" next door - the musical had been given a prefrontal lobotomy to keep it tame (2:25).

To jest jakby - tak jak bohater "Gniazda Kukułki" najbliżsi sąsiedzi - muzyczny dostać leukotomię przedczołowa trzymać to oswojony (2:25).

They coined the term lobotomy for the operation, and it became known as the standard prefrontal lobotomy or leucotomy of Freeman and Watts.

Ukuli lobotomię terminu dla operacji, i to stało się znany jako standardowa leukotomia przedczołowa albo leukotomia Freemana i Watów.

The Freeman-Watts prefrontal lobotomy still required drilling holes in the scalp, so surgery had to be performed in an operating room by trained neurosurgeons.

Freeman-wat leukotomia przedczołowa wciąż wymagała przewiercania wykopów na skórze głowy więc sala operacyjna musiała zostać wykonanym w sali operacyjnej przez wykwalifikowanych neurochirurgów.

The IRS order also required that Pauper be electric-shocked, given a prefrontal lobotomy and thereafter tortured for life in the institution.

Porządek IRS również wymagał, by Nędzarz był elektryczny-wstrząsnąć/wstrząsać, udzielony leukotomii przedczołowa i następnie torturować dożywotnio w instytucji.

To cure severe emotional disorders, this connection was sometimes surgically severed, a procedure of psychosurgery, called a prefrontal lobotomy (this is actually a misnomer).

Zapobiec poważnym zaburzeniom emocjonalnym, to połączenie było czasami chirurgicznie przecięty, procedura psychochirurgii, nazwany leukotomię przedczołowa (to jest faktycznie błędna nazwa).

After 1949, when leukotomy (what is now known as a prefrontal lobotomy) was developed to treat certain psychoses, OCD emerged as surprisingly responsive to operations.

Po 1949, kiedy leukotomia (co teraz być znać jako leukotomia przedczołowa) został rozwinięty traktować pewne psychozy, OCD pojawiło się jak niespodziewanie żywo reagujący na operacje.

This was shortly thereafter adapted by Walter Freeman and James W. Watts in what is known as Freeman-Watts procedure or the standard prefrontal lobotomy.

To było wkrótce potem przystosowany przez Waltera Freemana i James W. Waty w co jest znany jako Freeman-wat procedura albo standardowa leukotomia przedczołowa.

As early as 1944 an author in the Journal of Nervous and Mental Disease remarked: "The history of prefrontal lobotomy has been brief and stormy.

Już 1944 autor w Czasopiśmie z Zdenerwowany i choroba psychiczna zauważyła: "historia leukotomii przedczołowa była krótka i burzliwa.

A full frontal lobotomy might be a good place to start.

Pełna lobotomia antepedium może być dobrym miejscem na początek.

I felt as if I'd been through a full course of frontal lobotomy.

Miałem wrażenie, że byłem przez pełny kurs z frontalnej lobotomii.

That would be like them giving all of us frontal lobotomies.

To byłoby jak oni udzielając wszystkim z nas lobotomii antepedium.

Only if you're eight and had a full frontal lobotomy at birth.

Jeżeli tylko jesteś osiem i mieć pełną frontalną lobotomię po urodzeniu.

It's best appreciated by those who have had a frontal lobotomy.

Najlepiej doceniło przez te, które miały frontalną lobotomię.

"I'd rather have a bottle in front of me than a frontal lobotomy."

"Raczej miałbym butelkę przede mną niż frontalna lobotomia."

"It's like everyone's had a frontal lobotomy and forgotten what happened three years ago," he said.

"To jest tak jak everyone's mieć frontalną lobotomię i zapomnieć co zdarzyło się trzy lata temu," powiedział.

He later underwent a frontal lobotomy which left him unable to care for himself.

Później przeszedł frontalną lobotomię, która zostawiła go niezdolny do troszczenia się dla siebie.

The frontal lobotomy has largely died out as a psychiatric treatment.

Frontalna lobotomia w dużej mierze wymarła jako psychiatryczne traktowanie.

Suddenly, it's as if every significant character in the film has undergone a frontal lobotomy.

Nagle, to jest jakby każdy znaczny charakter w filmie przeszedł frontalną lobotomię.

Until 15 years ago, he added, many people chose frontal lobotomies to get rid of the pain.

Do czasu gdy 15 lata temu, dodał, wielu ludzi wybrało frontalne lobotomie pozbyć się bólu.

The drug "produced an effect similar to frontal lobotomy", according to early reports by the company's lead investigator.

Lek "wywołać efekt podobny do lobotomii antepedium", zgodnie z wczesnymi raportami przez oficera śledczego spółki wiodącego.

Why don't we just get the full frontal lobotomy and be done with it!"

Dlaczego właśnie nie dostajemy pełnej lobotomii antepedium i skończyć z tym! "

I wonder whether we ought to be considering something close to a full frontal lobotomy this time round.

Zastanawiam się czy powinniśmy rozważać coś blisko pełnej lobotomii antepedium tym razem.

"We'd like to perform a frontal lobotomy so that he never talks about monetary reform again."

"Lubilibyśmy przeprowadzić frontalną lobotomię aby on nigdy nie rozmawia o reformie walutowej jeszcze raz."

Then there are still others who have various things about them appealing to the Traders and their customers, so it's frontal lobotomy time.

A więc są wciąż inni kto mieć różne rzeczy o nich apelując do Handlowców i ich klientów, to więc jest frontalny czas lobotomii.

Stealth: "A great time at the movies for anyone who has recently undergone a frontal lobotomy."

Ostrożność: "świetny czas na filmach dla nikogo, kto ostatnio przeszedł frontalną lobotomię."

Forty million dollars' worth of delusions that screamed for a frontal lobotomy.

Czterdzieści milion dolarów 'wartość iluzji, które wołały o frontalną lobotomię.

You could have a conversation with someone who's had a frontal lobotomy and you might not detect anything wrong.

Mogłeś odbyć rozmowę z kimś kto mieć frontalną lobotomię i cię nie móc wykrywać niczego źle.

A frontal lobotomy was of more use.

Frontalna lobotomia była z więcej używać.

You are the first person I have encountered that tries to equate pregnancy with a frontal lobotomy.

Jesteś pierwszą osobą, którą napotkałem że próby utożsamić ciążę z frontalną lobotomią.

It is rumored by locals to be the birthplace of the pre frontal Lobotomy.

To jest rzekome przez tutejszych być miejscem urodzenia z pre frontalna Lobotomia.

"You would have a frontal lobotomy performed on a man who has given more than ten years of his life for his country?

"Miałbyś frontalną lobotomię przeprowadzoną na człowieka, który dał więcej niż dziesięć lat jego życia dla jego kraju?

Yeah, the way he had needed another hole in his head, or , a frontal lobotomy, or a case of the crabs.

Tak, droga, którą miał potrzebowała innej dziury w swojej głowie, albo, frontalna lobotomia, albo przypadek krabów.

Certainly they could not tolerate witnessing a pre- frontal lobotomy of a trans-orbital leucotomy.

Na pewno nie mogli tolerować bycie świadkiem przed lobotomia antepedium trans-orbitalny leukotomii.