full of life

My mother was going strong back then, full of life.

Moja matka szła silny z powrotem wtedy, pełny życia.

I have never known a person so full of life and living.

Nigdy nie znałem osoby tak pełnej życia i życia.

They had been so full of life just a few minutes before.

Byli tak pełni życia właśnie kilka minut wcześniej.

But her house was full of life, as she wrote.

Ale jej dom był pełny życia, ponieważ napisała.

The wife is getting old, and you're full of life.

Żona starzeje się, i jesteś pełny życia.

I never saw cities full of life, before the war.

Nigdy nie zobaczyłem miast pełnych życia, przed wojną.

She is so full of life and somehow looks like a mother.

Ona jest pełna życia tak i jakoś wygląda jak matka.

She made friends everywhere and was so full of life.

Zaprzyjaźniła się wszędzie i był pełny życia tak.

His human eyes were so full of life and humor.

Jego ludzkie oczy były pełne tak życia i humoru.

New York is great city, diverse and full of life.

Nowy Jork jest wielkim miastem, wieloraki i pełny życia.

She was too full of life not to share such a gift.

Była zbyt pełna życia, by nie dzielić taki prezent.

But I felt like a nineteen year old again and was full of life.

Ale miałem ochotę dziewiętnaście roczny jeszcze raz i był pełny życia.

Her face was flushed and she seemed full of life like I had never seen.

Jej twarz była płukana i wyglądała na pełną życia tak jak nigdy nie zobaczyłem.

The apparently dead environment was in reality full of life.

Najwyraźniej zmarłe środowisko było w rzeczywistości pełny życia.

"The house was full of life with all the children.

"Dom był pełny życia z wszystkimi dziećmi.

He had a small, compact body that looked full of life.

Miał małe, niewielkich rozmiarów ciało, które wyglądało pełny życia.

He seemed, when I saw him, full of life and curiosity.

Wydawał się gdy zobaczyłem go, pełny życia i ciekawości.

The house was full of life and it sounded like a happy one.

Dom był pełny życia i to zabrzmiało jak szczęśliwy.

She is a brilliant girl, full of life with plans for the future.

Ona jest błyskotliwą dziewczyną, pełny życia z planami na przyszłość.

Even playing separate songs, though, the Dead were full of life.

Nawet grając oddzielne piosenki, jednak, Zmarły były pełne życia.

He was a good actor, musical and full of life.

Był dobrym aktorem, muzyczny i pełny życia.

Early that day Theresa had been full of life, now she was dead.

Wcześnie tego dnia Theresa była pełna życia skoro nie żyła.

Forest came out full of life and energy after the break, looking like a side ready to cut into the deficit.

Las wyszedł pełny życia i energii po przerwie, wyglądając jak strona gotowa by ciąć do deficytu.

Suddenly, the park in February was a garden, full of life.

Nagle, park w lutym był ogrodem, pełny życia.

Dynamic, creative and full of life even in the most difficult times.

Dynamiczny, twórczy i pełny życia nawet za najwięcej ciężkich czasów.