full throttle

Building was a major concern and always on full throttle.

Budynek był poważną obawą i zawsze na przepustnicy całkowicie otwartej.

They were already at full throttle, had been since leaving the river.

Byli już na pełnym gazie, być od czasu zostawiania rzeki.

"This is full throttle compared to what they used to do."

"To jest przepustnica całkowicie otwarta porównano co użyli by robić."

"I think we should go in there and take care of it, full throttle."

"Myślę my powinien wejdź tam i opiekować się tym, przepustnica całkowicie otwarta."

Not even the theme music ever really let go and went full throttle.

Nie nawet temat muzyka zawsze naprawdę puszczony i wejść na przepustnicę całkowicie otwartą.

Then I want you to go to full throttle and climb over them.

W takim razie chcę byś poszedł do przepustnicy całkowicie otwartej i wspinam się ponad nimi.

She turned due east and gave the boat full throttle.

Przekręciła należyty wschód i dała przepustnicę całkowicie otwartą łodzią.

A key strategy is to cross the start line at full throttle.

Kluczowa strategia ma przekroczyć linię początku na pełnym gazie.

"A lot of these people don't know where they are and just keep going full throttle."

"Dużo ci ludzie nie wiedzą gdzie oni są i właśnie kontynuować wchodzenie na przepustnicę całkowicie otwartą."

They flew for several minutes in silence at full throttle.

Polecieli przez kilka minut w ciszy na pełnym gazie.

Do not start the hole with the engine at full throttle.

Nie zacznij dziury od silnika na pełnym gazie.

Once Hunter was alone, he took off and headed west at full throttle.

Jak tylko Hunter był sam, zdjął i zmierzał na zachód na pełnym gazie.

Work on the metro has begun and is in full throttle.

Praca nad metrem zaczęła się i jest w całości przepustnicą.

However, running at full throttle generates a lot of stress.

Jednakże, biegnięcie na pełnym gazie prowadzi do dużo stresu.

The voice at full throttle shows some wear, but under pressure it provides a little more than enough.

Głos na pełnym gazie pokazuje jakąś odzież, ale pod presją to dostarcza trochę więcej niż dość.

The breakaway group kept going at full throttle, of course.

Frakcja szła dalej na pełnym gazie, oczywiście.

He got off quickly, light, tucked in his under cart Full throttle.

Wysiadł szybko, światło, wsunięty jego pod wozem przepustnica całkowicie otwarta.

The warrior's life seemed to be permanently on full throttle.

Życie wojownika wydawało się być na stałe na przepustnicy całkowicie otwartej.

"I anticipate on going out the right way: full throttle."

"Przewiduję na wychodzeniu jak trzeba: przepustnica całkowicie otwarta."

The debate took off at full throttle and stayed there for a decade.

Debata zdjęła na pełnym gazie i została tam przez dekada.

With the economy at full throttle, it would be easy to forget that not everybody has been able to make the trip.

Z gospodarką na pełnym gazie, łatwo byłoby zapomnieć, że nie każdy mógł robić podróż.

He waited for her, and then sent the car upward at a full throttle.

Poczekał na nią, a następnie wysłać samochód do góry przy przepustnicy całkowicie otwartej.

He said a friend once described his approach as American horsepower at full throttle.

Powiedział, że przyjaciel kiedyś przedstawia swoje podejście jako amerykańskiego konia mechanicznego na pełnym gazie.

By the time they return for senior year, the fellowship push is at full throttle.

Do czasu gdy oni wracają dla ostatniego roku nauki, pchnięcie koleżeństwa jest na pełnym gazie.

"That was a time when things were still running at full throttle," he said, "but since then the country has taken a right turn.

"To był czas gdy rzeczy wciąż biegły na pełnym gazie" powiedział "ale od tej pory kraj skręcił w prawo.