funicular

In August 2012 a funicular was opened at the zoo.

W sierpniu 2012 kolej linowa została otwarta przy zoo.

In 1910 the funicular was converted to electric drive.

W 1910 kolej linowa została przywłaszczona do elektrycznej drogi dojazdowej.

From the late 1990s to the beginning of 2000s the funicular was also used for tourist transportation.

Z późny 1990 s na początek 2000 s kolej linowa służyła do transport turystyczny również.

A 100-year-old funicular still clanks its way at walking pace from there up to the ski area.

100-Rok - stara kolej linowa wciąż brzęczy swoją drogą przy kroku spacerowym stamtąd do obszaru narty.

Baku Funicular was capitally repaired in 2001 and 2007.

Bakijska Kolej Linowa była kapitalnie naprawiony w 2001 i 2007.

The waterfall can be visited easily using the Reichenbachfall funicular.

Wodospad może być odwiedzony łatwo używając Reichenbachfall kolej linowa.

The Paris city government voted to construct the Montmartre funicular in 1891.

Rząd paryski miasta postanowił konstruować Montmartre kolej linowa w 1891.

The falls are made accessible by the Reichenbachfall funicular.

Upadki są uczynione dostępne przez Reichenbachfall kolej linowa.

The construction of the Montmartre funicular was decided upon by the Paris municipal council in 1891.

Budowa Montmartre kolej linowa została rozstrzygnięta na przez Paryż miejska rada w 1891.

Until the end of the 1870s, the four-rail parallel-track funicular was the normal configuration.

Do końca z 1870 s, równoległy-ślad cztery-kolejowy kolej linowa była normalną konfiguracją.

The Bica funicular was opened on 28 June, 1892.

Bica kolej linowa została otwarta 28 czerwca 1892.

The first dam was built 1875 to supply water for the Lausanne-Ouchy funicular.

Pierwsza tama została zbudowana 1875 do wody dostawczej dla Lausanne-Ouchy kolej linowa.

Baku Funicular was repaired for several times.

Bakijska Kolej Linowa została naprawiona dla kilkakrotnie.

Construction took just over two years, and the Central Funicular was opened to much fanfare on 28 October 1928.

Budowa wymagała nieco ponad dwa lata, i Centralna Kolej Linowa została otwarta do dużo fanfary 28 października 1928.

The Quarter can also be reached by train, bus and the Montesanto funicular.

Kwartał również może być osiągnięty pociągiem, autobus i Montesanto kolej linowa.

Opened in 1891, the Montesanto Funicular carries over 4 million passengers per year.

Otwarty w 1891, Montesanto Kolej Linowa przesuwa 4 milion pasażerów na rok.

The Glória Funicular was opened to the public on October 24, 1885.

Glória Funicular został otwarty publicznie 24 października 1885.

Mürren is also the lower terminus of the Allmendhubelbahn funicular.

Mürren jest również niższą stacją końcową Allmendhubelbahn kolej linowa.

The Montesanto Funicular carries over 4 million passengers annually.

Montesanto Kolej Linowa przesuwa 4 milion pasażerów rocznie.

From 1893 to 1934, the station served as an interchange with the upper station of the Bellevue funicular.

Od 1893 do 1934, stacja służyła jako węzeł drogowy w górnej stacji Bellevue kolej linowa.

The first built line started at the today called Guntschna street, near the Guncina funicular.

Pierwsza zbudowana linia zaczęta przy Guntschna dziś zadzwoniono ulica, koło Guncina kolej linowa.

The Montmartre funicular.

Montmartre kolej linowa.

Both are easily accessible by the Zermatt-Sunnegga funicular.

Obydwa są łatwo dostępni przez Zermatt-Sunnegga kolej linowa.

Kiev Funicular begins operating.

Kijowska Kolej Linowa zaczyna obsługiwać.

A cross platform interchange was retained between both lines and the Territet-Glion funicular.

Poprzeczny węzeł drogowy peronu został zatrzymany między obiema liniami i Territet-Glion kolej linowa.

What if we could get inside the funicular car in the village?

Co gdybyśmy mogli dostać wewnątrz linowego samochodu w wsi?

The line was built as a funicular railway and opened in 1895.

Linia została zbudowana jako kolej linowa i otworzyła w 1895.

A similar system of cables is used in a funicular railway.

Podobny system kabli jest używany w kolei linowej.

It is formed by six lines and a funicular railway.

To jest utworzone przez sześć linii i kolej linową.

Following the 1907 accident, the funicular railway was removed in 1908.

Następując 1907 wypadek, kolej linowa została usunięta w 1908.

The funicular train leaves every half an hour and can carry up to 100 passengers.

Linowy pociąg odjeżdża co pół godziny i może wnosić do 100 pasażerów.

The tunnel and the funicular railway has remained closed since then.

Tunel i kolej linowa pozostał zamknięty od tej pory.

It links the funicular terminus and the top of the mountain.

To łączy linowy stacja końcowa i wierzchołek góry.

The funicular ride to this sight is more thrilling than what follows.

Linowa jazda do tego wzroku jest bardziej pasjonująca niż co następuje.

It is the only functional inland funicular railway in England.

To jest tylko funkcjonalny w głąb lądu kolej linowa w Anglii.

Visitors can get up to the castle by funicular railway from the village.

Goście mogą dosięgać do zamka przez kolej linową z wsi.

He was sitting propped up with his back against the locked doors of the funicular station.

Był siadaniem podpartym z jego tyłem o zamknięte na klucz drzwi linowej stacji.

Finally at the steepest end of the spectrum, a funicular railway may be used.

W końcu w najbardziej stromym końcu spektrum, kolej linowa może być używana.

Later I take the funicular train, with its outstanding panoramic views.

Później jadę linowym pociągiem, z jego wybitnymi panoramicznymi widokami.

"You left out a rope ladder or a funicular railway.

"Nie włączyłeś drabinkę sznurową albo kolej linową.

The trip passed without incident, the funicular boring deep into the mountain and emerging at close to 12,000 feet.

Podróż wydarzyła się bez żadnych incydentów, kolej linowa nudząca w głąb góra i pojawianie się przy blisko 12,000 stóp.

The four funicular lines serve 16 stations and currently provide transport for over 60,000 passengers each day.

Cztery linowe linie służą 16 stacjom i obecnie zapewniać transport ponad 60,000 pasażerami każdego dnia.

A funicular railway had to be built to transport workers and materials from the Inn to the site.

Kolej linowa musiała zostać zmontowanym do transportowców i materiałów od Gospody do miejsca.

Unusually for a funicular line, three such cars were provided, only two of which were in use at any one time.

Wyjątkowo dla linowej linii, trzy takie samochody zostały dostarczone, tylko z których dwa były wykorzystywać przy którymkolwiek jeden czas.

It could be reached by a funicular railway and cable car, but not at five o'clock in the morning.

Do tego kolej linowa i wagonik kolejki linowej mogły dojść, ale nie o godzinie piątej rano.

This was facilitated by a funicular railway which took tourists to the crater from the town.

To zostało ułatwione przez kolej linową, która wzięła turystów do krateru z miasta.

Once, a funicular railroad brought sightseers to its peak, but has long since disappeared.

Raz, linowa kolej zabrała zwiedzających do swojego szczytu, ale ma dawno temu spowodowany zniknięcie.

It was at that moment that he caught sight of a funicular railway.

To było w tym momencie że spostrzegł kolej linową.

The gang arrange for the funicular to be wrecked.

Gang umawiać się, że kolej linowa została zniszczona.

The ride up in the red tram, which was really a funicular railway, turned out to be a delight.

Jazda w czerwonym tramwaju, który był naprawdę koleją linową okazała się być zachwycającym.