gadabout

"I am not to be stopped on the king's service by every gadabout."

"Mam nie zostać zatrzymanym podczas służby króla przez każdego lekkoducha."

The gang was waiting for me outside in the Gadabout.

Gang czekał na mnie na lewą stronę Lekkoduch.

Who is the man never stood for a gadabout?

Kto nie jest człowiekiem nigdy opowiedzieć się za lekkoduchem?

Winnie scrambled out of the Gadabout and ran over to us.

Winnie pomieszała z Lekkoducha i pobiegła do nas.

Best years he ever had, before she grew up and took to this gadabout Society business, associating with women who went behind her back.

Najlepsze lata kiedykolwiek miał zanim urosła i wzięła temu lekkoduchowi biznes światowy, wiążąc z kobietami, które poszły za jej tyłem.

He may be quiet and not very pushing but no one could call him a gadabout.'

On może być cichy i nie nazbyt popychanie ale nikt nie mogli nazwać go lekkoduchem. '

Gadabout (starting class): Most stats go down, but luck goes up.

Lekkoduch (zaczynając klasę): większość statystyki zejdzie ale szczęście idzie pod górę.

Skills learned are quite odd and the Gadabout has a tendency to not listen to the party's commands.

Umiejętności nauczyły się są całkiem dziwne i Lekkoduch ma skłonność aby nie słuchać poleceń przyjęcia.

One of my guards will take your Gadabout home."

Jeden z moich strażników zabierze twojego Lekkoducha do domu. "

No, there was never a gadabout by that name, or any other name, in the White House.

Nie, nie było nigdy lekkoducha przez to imię, albo jakiekolwiek inne imię, w Białym Domu.

And he hasn't become a social gadabout or club crawler, like so many designers.

I nie został społecznym lekkoduchem albo klubu lizusem, tak jak tyle projektantów.

But none were found, only ever-new hues of the gadabout Mercedes.

Ale żaden zostały znalezione, tylko kiedykolwiek-nowy barwy lekkoducha Mercedes.

Because Wales could not win the ball there was no purpose in having gadabout tight forwards.

Ponieważ Walia nie mogła wygrać piłki tam żaden cel w posiadaniu lekkoducha był wąski napastnik.

Sometimes, instead of doing nothing, the Gadabout will use a technique, such as paralyzing all the enemies or putting them to sleep.

Czasami, zamiast nic nie robić Lekkoduch wykorzysta metodę, taki jak paraliżowanie wszystkich wrogów albo usypianie ich.

Why, my little Gadabout would fit inside this compartment."

Jak to, mój drobny Lekkoduch zmieściłby się wewnątrz tego przedziału. "

"I've no time to talk to every gadabout.

"Mam żaden czas rozmawiać z każdym lekkoduchem.

You can sell your Gadabout or plant flowers in it; from here on you'll have mobile guards and an armored car.

Możesz sprzedawać twojego Lekkoducha albo kwiaty roślinne w tym; stąd na będziesz mieć ruchomych strażników i samochód pancerny.

About you and your gadabout fly-boy lover and all the time we've been apart.

Około cię i twojego kochanka lekkoducha mucha-młodociany i całego czasu byliśmy osobno.

The factory also produced the slightly more expensive Phillips Gadabout models.

Fabryka również wyprodukowała nieco droższego Phillipsa Lekkoduch modele.

Above all, the Gadabout is super cool.

Nade wszystko, Lekkoduch jest chłodem super.

Sir Gadabout - The worst knight in the land.

Sir Lekkoduch - najgorszy rycerz w ziemi.

I keep my Gadabout in our flat and stay in it until I'm inside the hospital or whatever.

Trzymam swojego Lekkoducha w naszym mieszkaniu i zostaję w tym do czasu gdy nie jestem w szpitalu lub coś w tym stylu.

At her side was Johnny Chung, the gadabout California fund-raiser.

U niej strona była Johnny Chung, lekkoduch Kalifornia kwestarz.

Though this second fitting presents a potential problem for gadabout tourists, most traditional makers won't give it up easily.

Chociaż ten drugi element instalacji przedstawia potencjalny problem dla turystów lekkoducha, najbardziej tradycjonalistyczni producenci nie wydadzą tego łatwo.

The Gadabout is a nationally touring film festival that screens a program of 20+ international short films.

Lekkoduch jest na szczeblu centralnym zwiedzając festiwal filmowy, który emituje program z 20 + międzynarodowe filmy krótkometrażowe.