Gambling already was a fact of life in our state.

Hazard już był istnieniem życia w naszym stanie.

So we just took a gambling chance, and let him do the rest.

Więc właśnie wzięliśmy szansę hazardową, i niech on zrobi resztę.

He was not and had never been a gambling man.

Był nie i nigdy nie być graczem.

He may just be looking for a summer of gambling.

On właśnie może być szukaniem lata hazardu.

The gambling bill goes to the House for another vote.

Rachunek hazardowy idzie do izby dla innego głosu.

That would take the government out of the gambling business both ways.

To wybrałoby rząd z biznesowego w obie strony hazardowego.

Gambling issues have also done well, but are still down more than 7 percent, on average, from a year ago.

Kwestie hazardowe również dobrze sobie radziły, ale są opuszczone wciąż więcej niż 7 procent, przeciętnie, z rok temu.

Gambling is legal and takes place at the second level.

Hazard jest prawny i ma miejsce na drugim poziomie.

Instead, talk to your father about what you seem to fear is a gambling problem.

Za to, rozmawiać z twoim ojcem co wydajesz się strach jest problemem z hazardem.

It's easy to think of gambling as simply about the chance to make money.

To łatwo myśleć z uprawiania hazard jak prosto o szansie by zarabiać.

He would continue to play his man straight home, and do no gambling.

Kontynuowałby granie jego człowiekowi równego domu, i nie robić żadnego hazardu.

And, of course, local gambling laws would have to fall in line as well.

I, oczywiście, lokalne prawa hazardowe musiałyby wpaść do linii też.

They do know that there was a lot of gambling.

Oni wiedzą, że było dużo hazardu.

In those days, it was a numbers game, and they had a gambling sense.

W tamtych czasach, to było liczby gra, i dostali sens hazardowy.

We went through the door leading to the gambling area.

Przedostaliśmy się przez drzwi prowadzące do obszaru hazardowego.

It is a social gambling game for four to seven players.

To jest socjalna gra hazardowa dla cztery do siedmiu graczy.

If you're not into gambling, it will leave you cold.

Jeśli nie będziesz interesować się hazardem, to nie będzie robić wrażenia na tobie.

Gambling - because that's been working really well in the economy recently.

Hazard - ponieważ być być pracowaniem naprawdę dobrze w gospodarce ostatnio.

Early in the show's run, he often talked of gambling or going out with women.

Wczesny w biegu widowiska, często rozmawiał o uprawianiu hazard albo chodzeniu z kobietami.

Also, I know some of you have a problem with gambling, but there's nothing we can do to stop it.

Co więcej, wiem, że jacyś z was mają problem z hazardem ale nie ma niczego, czemu możemy robić zatrzymywać to.

Maybe David had a gambling problem too, or more likely, he'd just wanted to be like his dad.

Może Dawid miał problem z hazardem też, albo bardziej prawdopodobny, właśnie chciał być jak jego tata.

Think about baseball players who may have given in to gambling.

Zastanów się o baseballistach kto mógł ulec hazardowi.

So why not raise money for it in a gambling center?

Tak dlaczego nie zdobywać kapitał dla tego w centrum hazardowym?

Top military officials "say they have no gambling problem," she said.

Główni militarni urzędnicy "mówić, że oni nie mają żadnego problemu z hazardem," powiedziała.

"I wanted to come down from all the gambling action," he says.

"Chciałem przyjechać z całego działania hazardowego" on mówi.

When I was 14, she gave me money to gamble.

Gdy byłem 14, dała mi pieniądze do zakładu.

He was gambling now with lives other than his own.

Uprawiał hazard teraz z życiami poza jego własny.

He was gambling with at least three lives, perhaps more.

Uprawiał hazard z co najmniej trzy życia, może więcej.

Such small things on which to gamble all their lives.

Takie drobne sprawy na który postawić wszystkie ich życia.

They only want to gamble with our money not their own.

Oni tylko chcą uprawiać hazard z naszymi pieniędzmi nie ich własny.

First, they came down here to gamble in the early days.

Najpierw, przyszli tu na dole uprawiać hazard za wczesne dni.

And could anyone tell him the best place to gamble?

I nikt mógłby powiedzieć mu najlepsze miejsce do zakładu?

We should not gamble with the quality of our air.

Nie powinniśmy uprawiać hazard z jakością swojego powietrza.

We have to gamble, but this is our best hope.

Musimy uprawiać hazard ale to jest najlepsza nadzieja na nas.

If it were up to me alone, I would gamble.

Gdyby to zależało ode mnie w pojedynkę, uprawiałbym hazard.

It was better to keep what I had than to gamble.

Lepiej było trzymać co miałem niż do zakład.

Do you want me to gamble after everything that's happened?

Chcesz bym uprawiał hazard po wszystkim, czym być zdarzyć się?

There's one in every town and they'll gamble between themselves of course.

Jest jeden w każdym mieście i oni będą uprawiać hazard między sobą oczywiście.

I wanted to know who was gambling; how much they spent.

Chciałem wiedzieć kto uprawiał hazard; jak dużo wydali.

"Young people have been gambling since the beginning of time," he said.

"Młodzi ludzie uprawiać hazard od samego początku," powiedział.

Why should we gamble on who has the potential to put it together?

Dlaczego powinniśmy uprawiać hazard na kto ma możliwości na złożenie tego?

They're here to make you gamble and lose all your money.

Oni mają tu sprawić, że uprawiasz hazard i gubić całe twoje pieniądze.

I'm willing to gamble the next year of my life for another 40!

Chcę postawić przyszły rok swojego życia dla innego 40!

Thus, this is not something that we should gamble with.

Stąd, to nie jest coś, co powinniśmy stawiać z.

It's not gambling to play against someone who's no good.

To nie uprawia hazard grać przeciwko komuś kto nie dobry.

In effect, the industry is gambling that the economy will just keep growing.

W efekcie, przemysł uprawia hazard że gospodarka właśnie będzie kontynuować rośnięcie.

He decided to gamble that she would not be too bad.

Zdecydował się uprawiać hazard że nie czułaby się tak źle.

With the financial industry allowed to gamble our food, we pay more.

Z finansowym przemysłem pozwolić postawić nasze jedzenie, płacimy więcej.

Perhaps you are ready to gamble all on your skills.

Może jesteś gotowy by postawić wszystko na twoje umiejętności.

People do not gamble when they are worried, he said.

Ludzie nie uprawiają hazard gdy oni martwią się, powiedział.

But as in the war itself, he is once again taking a gamble.

Ale jak w wojna sama, on jest po raz kolejny podejmując ryzyko.

But their gamble is far short of a sure thing.

Ale ich zakład jest daleko krótki z pewnej rzeczy.

Gamble was held to 4 points in the first half.

Zakład odbywał się do 4 punktów w pierwszej połowie.

What would the program be if we took the gamble?

Co program byłby gdybyśmy podjęli zakład?

But if his gamble worked, only one of them would have to.

Gdyby jednak jego zakład poskutkował, ich jedyny miałby aby.

Well, he was taking no end of a gamble now.

Tak więc, brał nieprzebrane mnóstwo zakładu teraz.

A sure thing rather than a gamble and a hope.

Pewna rzecz a nie zakład i nadzieja.

They both knew what had to be done, the nature of the gamble.

Obydwa wiedzieli co musiało zostać zrobionym, natura zakładu.

And in the process, they have taken a major gamble.

I przy okazji, podjęli główny zakład.

He took a big gamble, which may yet pay off.

Podjął duży zakład, który już może opłacać się.

But pretty much any course of action right now is a gamble.

Ale całkiem dużo jakikolwiek sposób postępowania natychmiast jest zakładem.

He would have to keep his eyes open and gamble.

Musiałby trzymać swoje oczy otwierać i uprawiać hazard.

But even that might not be such a gamble after all.

Ale nawet to nie może być taki zakład przecież.

It might be a gamble to break up last year's line.

To może być zakład rozbić ubiegłoroczną linię.

So far, the gamble looks as if it might pay off.

Do tej pory, zakład wygląda jakby to może opłacać się.

It's a gamble many people do not want to take.

To jest zakład, którego wielu ludzi nie chce wziąć.

It's too early to tell but the gamble may work.

To ma za wcześnie powiedzieć ale zakład może skutkować.

Even so there is no way I'll take a gamble.

Mimo wszystko nie ma żadnej drogi podejmę ryzyko.

It was not his first gamble of the summer's campaign.

To nie był swój pierwszy zakład kampanii lata.

It was a bit of a gamble, but not much.

To było nieco ryzykowne, ale niewiele.

There were times when you had to take a gamble.

Bywało tak , że kiedy musiałeś podjąć ryzyko.

It was a gamble but one he had to take.

To byli zakład ale jeden musiał wziąć.

The game now must find yet another to take that gamble.

Gra teraz musi znajdować już inny podjąć ten zakład.

And anything that would help the gamble pay off must be done.

I coś, co pomogłoby zakładowi opłacać się musi być zrobione.

On the face of it the move is a major gamble.

Na pierwszy rzut oka ruch jest głównym zakładem.