garage sale AmE
yard sale AmE

I mean, what a great thing to find at a garage sale!

Mam na myśli, co wielka rzecz do znalezienia w wyprzedaży rzeczy używanych!

"With a few more of these we could hold a garage sale."

"Z paroma więcej z te mogliśmy trzymać wyprzedaż rzeczy używanych."

"We used to have a big garage sale the day Tom went away."

"Użyliśmy by mieć dużą wyprzedaż rzeczy używanych Tom dzienny wyjechał."

A lot of guys that show up at a garage sale, all they plan on doing is looking.

Wielu facetów, którzy ukazują przy wyprzedaży rzeczy używanych, wszystko, co oni planują na robieniu patrzy.

How many items does it take to make a garage sale?

Ile rzeczy to zabiera marki wyprzedaż rzeczy używanych?

It held an annual garage sale from 1977 to 2010.

To trzymało doroczną wyprzedaż rzeczy używanych od 1977 do 2010.

A garage sale is the story of your life, all too revealing.

Wyprzedaż rzeczy używanych jest historią twojego życia, zbyt wyjawiając.

The next fold is at what seems to be garage sale.

Następna fałda jest przy co wydaje się być wyprzedażą rzeczy używanych.

For now, she is focused on the garage sale - one step at a time.

Na teraz, ona jest skupiona na wyprzedaży rzeczy używanych - wszystko po kolei.

"And I could always hold a garage sale to pick up some extra change."

"And I zawsze mógł wyznawać wyprzedaż rzeczy używanych zaczynać jakąś dodatkową zmianę."

A resident may hold only one garage sale in any 12-month period.

Mieszkaniec może trzymać jedynego wyprzedaż rzeczy używanych za jakikolwiek 12-miesiąc okres.

The whole mess looked like a garage sale from hell.

Cały bałagan wyglądał jak wyprzedaż rzeczy używanych z piekła.

Sometimes, he said, those who complain hold a garage sale the next week to "get even."

Czasami, powiedział, te, które skarżą się trzymać wyprzedaż rzeczy używanych w przyszłym tygodniu aby "liczyć się."

"It's like your neighborhood garage sale is now on line."

"To jest jak twoja dzielnica wyprzedaż rzeczy używanych jest podłączona teraz."

Thank goodness the garage sale season is just around the corner.

Dziękować o mój Boże pora roku wyprzedaży rzeczy używanych jest tuż za rogiem.

Q. Now that summer's here, we're thinking about running a garage sale, but we've never done one before.

Q. ponieważ lata tu, myślimy o przebieganiu wyprzedaży rzeczy używanych ale nigdy nie zrobiliśmy jednego wcześniej.

Some tents have the look of a garage sale on its last legs.

Jakieś namioty mają wygląd wyprzedaży rzeczy używanych na jego ostatnich nogach.

I had bought it from a kid at a garage sale for two dollars.

Kupiłem to od dziecka przy wyprzedaży rzeczy używanych dla dwóch dolarów.

"We picked it up at a garage sale," my friend said.

"Zabraliśmy to z wyprzedaży rzeczy używanych" mój przyjaciel powiedział.

Officer Brown, then 25, went into a back room and found what looked like an eccentric's garage sale.

Urzędnik Brązowy, wtedy 25, wszedł do pokoju od tyłu i znaleźć co wyglądać jak wyprzedaż rzeczy używanych ekscentryka.

In a few weeks we're having another garage sale.

Za kilka tygodni mamy inną wyprzedaż rzeczy używanych.

Why would anyone go to what is essentially an Enron garage sale?

Dlaczego nikt poszedłby do co jest zasadniczo Enron wyprzedaż rzeczy używanych?

He sold it all for thousands of dollars at a huge garage sale.

Sprzedał temu wszystko za tysiące dolarów przy olbrzymiej wyprzedaży rzeczy używanych.

More like stuff you'd expect to find left over after a garage sale."

Więcej jak coś spodziewałbyś się, że znaleźć w lewo ponad po wyprzedaży rzeczy używanych. "

It was then that I noticed the garage sale down the block.

To było wtedy że zauważyłem wyprzedaż rzeczy używanych w dół bloku.

On that day she was having her own yard sale.

W ten dzień miała jej własną wyprzedaż rzeczy używanych.

Then, as if it were a yard sale, the place went out the door.

Wtedy, jak jeśli to były wyprzedażą rzeczy używanych, miejsce wyszło drzwi.

For about three months after people would comment on the yard sale.

Dla około trzy miesięcy potem ludzie skomentowaliby wyprzedaż rzeczy używanych.

Stopped at a yard sale I should have passed up.

Zatrzymać się na wyprzedaży rzeczy używanych, którą powinienem przepuścić.

From what Sam could make out it had something to do with the yard sale.

Z co Sam mógł utrzymywać, że to miało coś wspólnego z wyprzedażą rzeczy używanych.

They had a big yard sale before we took possession.

Mieli dużą wyprzedaż rzeczy używanych zanim objęliśmy w posiadanie.

For two years, she held a yard sale with the bounty.

Przez dwa lata, trzymała wyprzedaż rzeczy używanych ze szczodrością.

But I go to a yard sale and you put that thing at 25 cents.

Ale idę do wyprzedaży rzeczy używanych i cię kłaść tę rzecz przy 25 centach.

But she said that was put to rest by an open house and yard sale the group sponsored.

Ale powiedziała, że to jest kładzione do odpoczynku przez dom otwarty i wyprzedaży rzeczy używanych grupa sponsorowała.

He saw a Windsor at a yard sale and has been in love ever since.

Zobaczył Windsor przy wyprzedaży rzeczy używanych i był zakochany od tamtego czasu.

It was the kind of neighborhood where you could find at least one yard sale every weekend.

To był rodzaj dzielnicy gdzie mogłeś znajdować przynajmniej 1 wyprzedaż rzeczy używanych co weekend.

It is almost an honor to have her shop at one's yard sale.

To jest prawie honor mieć jej sklep przy jedynka wyprzedaż rzeczy używanych.

"Then, when the yard sale is over, I take it down."

"Wtedy, kiedy wyprzedaż rzeczy używanych jest ponad, zdejmuję to."

He even helped me sell off my belongings in a yard sale.

Nawet pomógł mi wyprzedawać moje rzeczy w wyprzedaży rzeczy używanych.

At last, the day of the yard sale came.

Nareszcie, dzień wyprzedaży rzeczy używanych nadszedł.

They were lined up on the shoulder like cars at a yard sale.

Stali w równej linii na ramieniu jak samochody przy wyprzedaży rzeczy używanych.

Last year, in an effort to purge, we held our own yard sale.

W zeszłym roku, w wysiłku by przeprowadzić czystkę, trzymaliśmy naszą własną wyprzedaż rzeczy używanych.

But she added, "I'm not going to have a yard sale."

Ale dodała, "nie zamierzam mieć wyprzedaż rzeczy używanych."

He returns to the yard sale with a plate of them, prepared just for her.

On wraca do wyprzedaży rzeczy używanych z ich talerzem, przygotowany właśnie dla niej.

At times City Island seems like one big yard sale.

Chwilami Wyspa miasta wygląda jak jedna duża wyprzedaż rzeczy używanych.

To get rid of the extra items a yard sale is held at the house.

Pozbyć się dodatkowych rzeczy wyprzedaż rzeczy używanych odbywa się w domu.

My did I ever stop at that yard sale?

Mój kiedykolwiek zatrzymałem się na tej wyprzedaży rzeczy używanych?

I think it's going to be at a yard sale for 10 bucks or less."

Myślę, że to będzie przy wyprzedaży rzeczy używanych dla 10 kozłów albo mniej. "

Such a visually diverse body of work could easily end up looking like a yard sale.

Takie wizualnie odmienne ciało pracy łatwo mogło skończyć wyglądaniem jak wyprzedaż rzeczy używanych.

One family held a yard sale to raise money.

Jedna rodzina wyznawała wyprzedaż rzeczy używanych zdobywać kapitał.