gas giant
jovian planet
giant planet

Millions of years earlier, a gas giant had come too close.

Miliony lat wcześniej, gazowy olbrzym przyszedł też blisko.

Based on its mass, it is almost certainly a gas giant.

Na podstawie jego masy, to jest prawie na pewno gazowy olbrzym.

And we're too close to the gas giant to jump out.

I mamy też blisko gazowego olbrzym wyskakiwać.

"And the only sign of life is on a gas giant, pretty far out from the sun."

"I jedyna oznaka życia jest na gazowego olbrzym, całkiem daleko na zewnątrz z słońca."

So far, all we see are the usual gas giants.

Do tej pory, wszyscy, kto widzimy są zwykłymi gazowymi olbrzym.

It is thought to be a large gas giant planet.

Uważa się, że to jest duża planeta gazowego olbrzym.

In this case, it will grow into a gas giant.

W tym przypadku, to wyrośnie na gazowego olbrzym.

Rod had known about the gas giant before they started.

Rod wiedział o gazowym olbrzym wcześniej, że zaczynają.

The gas giant itself was dark and cold, burned out long ago.

Gazowy olbrzym sam był ciemny i zimny, zmuszony do ucieczki przez podpalenie dawno temu.

And the gas giant had a big family of moons.

I gazowy olbrzym miał dużą rodzinę księżyców.

"We're talking about the atmosphere of a gas giant for a food source here."

"Rozmawiamy o atmosferze gazowego olbrzym dla źródła pożywienia tu."

It passed by a large gas giant planet on its way out of the system.

To przeszło do porządku dziennego nad dużą planetą gazowego olbrzym na wyjściu systemu z niego.

However it is most likely a gas giant with no solid surface.

Jakkolwiek, to jest najprawdopodobniej gazowy olbrzym z żadną pełną powierzchnią.

There is also evidence of a young gas giant planet around the star.

Są również dowody młodej planety gazowego olbrzym wokół gwiazdy.

This does not rule out life on a moon of a gas giant.

To nie wyklucza życia na księżycu gazowego olbrzym.

They are believed to have originated in a gas giant.

Uważa się, że zrodzili się w gazowym olbrzym.

He found a gas giant with a high speed rotation.

Znalazł gazowego olbrzym z wysoką rotacją prędkości.

The gas giant was in one of its more active phases.

Gazowy olbrzym był w jednym z jego więcej aktywnych faz.

Once the mass goes beyond that point, you start to get into gas giant territory.

Jak tylko masa idzie ponadto punkt, zaczynasz dostawać do terenu gazowego olbrzym.

The planet is most likely to be a gas giant (based on its mass).

Planeta ma najprawdopodobniej być gazowym olbrzym (na podstawie jego masy).

"Because I'm accustomed to the conditions in a gas giant."

"Because I'm przyzwyczaił do warunków w gazowym olbrzym."

But by the time they got there, something else would have arrived: the system's largest gas giant.

Ale przed czasem dostali tam, coś inne przybyłoby: największy gazowy olbrzym systemu.

The gas giants also have a core made of iron.

Gazowi olbrzym również mają rdzeń zrobiony z żelaza.

Before too long the gas giant beings put a stop to these experiments.

Wcześniej też długo istoty gazowego olbrzym ukracają te eksperymenty.

The gas giant appeared to be an extension of the world on which she stood.

Gazowy olbrzym wydał się być przedłużeniem świata, na którym stanęła.

In 2000, it was proposed that a Jovian planet is orbiting the system with a period of 750-1050 days.

W 2000, to zostało zaproponowane że Jowiszowa planeta okrąża po orbicie system z okresem 750-1050 dni.

One half of those have a distribution about them of terrestrial and Jovian planets.

Jedna druga z ci mieć dystrybucję o nich z ziemskich i Jowiszowych planet.

Such object could likely turn out a brown dwarf or even a massive jovian planet.

Taki przedmiot mógł prawdopodobny wyrzucać brązowego karła albo nawet masywny jovian planeta.

These two jovian planets are dancing around each other gravitationally.

Te dwa jovian planety tańczą po sobie grawitacyjnie.

Jovian planets, made of fluid matter like hydrogen and helium, are more compressible.

Jowiszowe planety, zrobić z płynnej sprawy jak wodór i helu, są ściśliwy.

H emission lines have also been found by observing the atmospheres of the Jovian planets.

H linie emisji również zostały znalezione przez obserwowanie atmosfer Jowiszowych planet.

This also suggested that some Jovian planets could have longer formation time scales of up to 10 million to 20 million years.

To również zasugerowało, że jakieś Jowiszowe planety mogą mieć dłuższe skale czasu w szyku z do 10 milionów do 20 milion lat.

It was not something you expected to hear while aboard an orbital elevator stopped in the lower stratosphere of a Jovian planet.

To nie było coś, czego oczekiwałeś słyszeć podczas gdy na pokładzie orbitalna winda zatrzymała się w nisko bardziej położonej stratosferze Jowiszowej planety.

Uranus is an anomaly among the Jovian planets.

Uranos jest nieprawidłowością wśród Jowiszowych planet.

All four are likely to be jovian planets that are comparable to Jupiter.

Wszystko cztery mają duże szanse być jovian planety, które są porównywalne z Jowisz.

The star has a close-orbiting massive Jovian planet.

Gwiazda ma bliski-orbitować masywną Jowiszową planetę.

The leftover gas mostly went to the gas giants-also known as Jovian planets.

Leftover gaz przeważnie poszedł do gazu olbrzym-również znane jak Jowiszowe planety.

In the earliest solar system history, the sun, the planetesimals and the jovian planets were formed.

We najwcześniejszym Układzie Słonecznym historia, słońce, planetesimals i jovian planety zostały założone.

Such masers would be highly variable due to planetary rotation (10-hour period for Jovian planets).

Takie masery byłyby bardzo regulowane z powodu planetarnej rotacji (10-godzina okres dla Jowiszowych planet).

H has been detected in two types of celestial environments: Jovian planets and interstellar clouds.

H został wykryty w dwóch typach niebieskich środowisk: Jowiszowe planety i międzygwiezdne chmury.

In 2006, Johnson found a jovian planet orbiting HD 33283.

W 2006, Johnson znalazł jovian planeta okrążająca po orbicie HD 33283.

The planet is classified as a hot Jupiter class Jovian planet, with a close orbit to its parent star.

Planeta jest sklasyfikowana jako gorący Jowisz klasa Jowiszowa planeta, z bliską orbitą do jego macierzystej gwiazdy.

The planet's mass and radius indicate that it is a Jovian planet with a similar bulk composition to Jupiter.

Masa planety i promień wskazują, że to jest Jowiszowa planeta z podobną hurtową kompozycją do Jupitera.

It is a jovian planet.

To jest jovian planeta.

Beyond the Jovian planets, Pluto, smaller and less familiar, orbits eccentrically at about 40 astronomical units.

Za Jowiszowymi planetami, Pluton, mniejszy i mniej znajomy, orbity ekscentrycznie przy o 40 jednostkach astronomicznych.

An eccentric Jupiter is a Jovian planet that orbits its star in an eccentric orbit.

Ekscentryczny Jupiter jest Jowiszową planetą, która okrąża po orbicie jego gwiazdę w ekscentrycznej orbicie.

Based on its mass, it is most likely that this planet is a Jovian planet (like Jupiter).

Na podstawie jego masy, to jest najprawdopodobniej że ta planeta jest Jowiszową planetą (jak Jupiter).

In 2007, a jovian planet (designated Gliese 317 b) was announced to orbit the star.

W 2007, jovian planeta (wyznaczyć Gliese 317 b) został oznajmiony okrążać po orbicie gwiazdę.

Beyond the transparent dome above her, an artifact - a tetrahedron glowing sky-blue - sailed past the limb of the Jovian planet.

Za przejrzystą kopułą nad nią, przedmiot - czworościan jarzący się błękit - minąć kończyny Jowiszowej planety.

Moreover the presence of a close-in massive jovian planet could explain the high level of stellar activity detected.

Ponadto obecność z bliski-w masywny jovian planeta mogła wyjaśnić wysoki poziom gwiazdowej działalności wykryty.

It is thought to be a large gas giant planet.

Uważa się, że to jest duża planeta gazowego olbrzym.

"Maybe nature has many ways of making giant planets," he said.

"Może natura ma wiele dróg robienia olbrzymich planet" powiedział.

It passed by a large gas giant planet on its way out of the system.

To przeszło do porządku dziennego nad dużą planetą gazowego olbrzym na wyjściu systemu z niego.

There is also evidence of a young gas giant planet around the star.

Są również dowody młodej planety gazowego olbrzym wokół gwiazdy.

Maybe we can do a dodge behind the gas giant planet.

Może możemy robić unik za planetą gazowego olbrzym.

Grant asked again, staring at the view of the giant planet.

Grant zapytał jeszcze raz, wpatrując się w wizytę olbrzymiej planety.

For all that, a gas giant planet was now passing two million miles from the Earth.

Mimo to, planeta gazowego olbrzym teraz mijała dwa milion mil z Ziemi.

However, studies show it is most likely a gas giant planet, thus not being able to sustain life.

Jednakże, nauki pokazują, że to jest najprawdopodobniej planeta gazowego olbrzym, stąd nie mogąc stwarzać warunki do życia.

The formation of giant planets is a more complicated process.

Tworzenie się olbrzymich planet jest więcej skomplikowanego procesu.

Paul found the strength to nod his head forward, toward the giant planet.

Paul znalazł dość siły by kiwnąć głową jego głowa do przodu, w kierunku olbrzymiej planety.

Their orbit is about the distance of the giant planets from our Sun.

Ich orbita jest o odległości olbrzymich planet z naszego Słońca.

The moon was gone, the giant planet rolled across the top of the sky.

Na księżyc weszli, olbrzymia planeta potoczyła się przez szczyt nieba.

Many had gas giant planets, and were removed from consideration.

Wielu został znieczulony olbrzymie planety, i zostały usunięte z rozważania.

The giant planet Jupiter was moving sideways and out of view.

Olbrzymia planeta Jowisz ruszał się w bok i poza zasięgiem wzroku.

It is known to be orbited by two giant planets.

Wiadomo, że to zostało okrążone po orbicie przez dwie olbrzymie planety.

With a mass estimated as 72 times that of earth, it would be a gas giant planet.

Z masą oszacowaną jako 72 czasy że z ziemi, to byłaby planeta gazowego olbrzym.

Since 1995, astronomers have found single giant planets around more than 50 distant stars.

Od 1995, astronomowie znaleźli jedne olbrzymie planety wokół więcej niż 50 dalekich gwiazd.

We chose a system with a gas giant planet huddled close up against its star.

Wybraliśmy system z planetą gazowego olbrzym skupić się z bliska przeciwko jego gwieździe.

If the tests succeeded, the resources of the giant planet would be thrown open.

Gdyby testy powiodły się, zasoby olbrzymiej planety zostałyby otwarte szeroko.

The brown dwarf takes 30 times longer to orbit the star than the gas giant planet.

Brązowy karzeł zabiera 30 razy dłużej okrążać po orbicie gwiazdę niż planeta gazowego olbrzym.

In October 2001, a giant planet orbiting the star was announced.

W październiku 2001, olbrzymia planeta okrążająca po orbicie gwiazdę została ogłoszona.

The crushing gravity of the three giant planets did not seem to trouble them at all.

Druzgocąca ciężkość trzech olbrzymich planet nie wydawała się dokuczać im wcale.

The scientists on Poseidon knew more about the giant planet than anyone in the system, but it was still not much.

Naukowcy o Posejdon przewyższali wiedzą o olbrzymiej planecie niż nikt w systemie ale to było wciąż nie dużo.

I knew what that meant: a giant planet huddled close to its parent star.

Wiedziałem co to oznaczało: olbrzymia planeta skupiła się blisko swojej macierzystej gwiazdy.

This is the ratio found in the gas giant planets, such as Jupiter.

To jest stosunek znaleziony w planetach gazowego olbrzym, taki jak Jupiter.