gather together

"These people have never been gathered together in one place before."

"Ci ludzie nigdy nie zostali zebrani w jednym miejscu wcześniej."

The members all gather together as one group, now and for always.

Członkowie wszyscy zbierają jako jedna grupa, teraz i dla zawsze.

Here was gathered together more information about your home town than you yourself know.

Tu został zebrany więcej informacje o twoim mieście rodzinnym niż ty sam znać.

This is the first time that most of them gather together again.

To jest pierwszy raz, który większość z nich zbiera jeszcze raz.

A union, is nothing more than its members, gathered together in common cause.

Związek zawodowy, jest tylko jego członkowie, zebrany wspólnie powód.

Have you been able to gather together the whole of your father's former collection?

Mogłeś zebrać całość dawnego kolekcjonowania twojego ojca?

Then he gathered together all the strength in his body and tried again.

W takim razie zebrał całą siłę w swoim ciele i spróbował jeszcze raz.

Look around at your families as you are gathered together for Christmas.

Oglądać się przy twoich rodzinach jako ty są zebrane na gwiazdkę.

They got up and gathered together the rest of the things that were worth taking.

Wstali i zebrali resztę rzeczy, które były wartym brania.

Up to 35 individuals may gather together in these places.

Do 35 osób móc zbierać się w tych miejscach.

Who were gathered together by the grace of our God.

Kto zostać zebrać z naszego Boga łaski.

They gather together in the street to discuss the matter.

Oni zbierają się razem na ulicy by omówić sprawę.

The line stopped as the news spread, and we gathered together in small groups.

Linia zatrzymana jako wiadomości rozprzestrzenianie, i zebraliśmy w grupkach.

By the time they were all gathered together again morning was far advanced.

Do czasu gdy byli zebranym wszystkim jeszcze raz poranek był daleko zaawansowany.

The parts of the story were gathered together and published as a book in 1868.

Części historii zostały zebrane i wydały jako książka w 1868.

The points of light were gathering together and moving toward him, very slowly.

Oświetlone punkty zbierały się i ruszały się wobec niego, wolniutko.

They gathered together under a tree and spread the food out.

Zebrali pod drzewem i rozrzucili jedzenie.

Then gather together eight men and supplies for three days.

Wtedy zbierać ośmiu ludzi i zaopatrzenie przez trzy dni.

Now the family tents were up and the men gathered together.

Teraz namioty dla całej rodziny zdrożały i ludzie zebrali.

And the outsiders gathered together in a party of their own.

I outsiderzy zebrali w przyjęciu z ich własny.

We all gather together solely for the love of music.

Wszyscy zbieramy wyłącznie z miłości muzyki.

Never has so much worthless information been gathered together in one place.

Nigdy nie dostaje tak dużo bezwartościowych informacji być zebrany w jednym miejscu.

Behind them the women gathered together, fear still showing in their eyes.

Za nimi kobiety zebrały, bać się wciąż wprowadzając ich oczy.

More than 100 were gathered together doing things the researchers had never seen in the wild.

Więcej niż 100 zostały zebrane robiąc rzeczy pracownicy naukowi nigdy nie zobaczyli na wolności.

"At the end of the trip, you gather together and trade war stories."

"Pod koniec podróży, zbierasz i wymieniasz opowieści wojenne."