gearbox
transmission AmE ** , także: tranny

The 841 had also been found to have gearbox problems.

841 również zostać znalezionym mieć problemy skrzyni biegów.

The following day, before he could put in a serious time, his gearbox broke.

Następnego dnia, zanim mógł poświęcić poważną godzinę, jego skrzynia biegów popsuła się.

The dedication and love Gearbox has for the game is clear.

Poświęcenie i Skrzynia biegów miłosna ma dla gry jest wolnym.

The 1.6 is available only with a 5-speed manual gearbox.

1.6 Jest dostępny tylko z 5-prędkość ręczna skrzynia biegów.

Which can only be seen when the gearbox is dismantled.

Który tylko móc być zobaczyć gdy skrzynia biegów jest rozebrana.

The four speed gearbox seems to be very high geared.

Cztery skrzynia biegów biegu wydaje się być bardzo wysoką wyposażony w skrzynię biegów.

New 6 speed gearboxes are anticipated for the 2011 season.

Nowy 6 skrzyń biegów prędkości jest przewidzianych dla 2011 pora roku.

The bicycle and gearbox design will not be available to the general public.

Rower i skrzynia biegów projekt nie będzie ogólnie dostępny.

The race finished 8 minutes before the 4 hours as the gearbox failed.

Rasa zniszczyła 8 minut zanim 4 godziny jako skrzynia biegów doznały niepowodzenia.

An early automatic gearbox was available between 1934 and 1936 but few sold.

Wczesna automatyczna skrzynia biegów była dostępna między 1934 a 1936 ale niewielu sprzedali.

The 1100 had a four speed manual gearbox and room for five people.

1100 mieć cztery prędkość ręczna skrzynia biegów i miejsce na pięciu ludzi.

"A lot of the things like the gearbox are there to make it easier to drive," he said.

"Dużo rzeczy jak skrzynia biegów mają tam ułatwić prowadzenie" powiedział.

The company continued building, among other products, engines and gearboxes.

Spółka kontynuowała budynek, wśród innych produktów, silników i skrzyń biegów.

Durability of these gearboxes has been a serious problem for a long time.

Wytrzymałość tych skrzyń biegów była poważnym problemem od dłuższego czasu.

It was the first European economy car with an automatic gearbox.

To był pierwszy europejski ekonomiczny samochód z automatyczną skrzynią biegów.

Gearbox was later revealed to be the developer of the game.

Skrzynia biegów później została wyjawiona być developerem gry.

Delivery of the first prototype gearboxes will start early next year.

Dostarczanie pierwszych prototypowych skrzyń biegów zacznie wczesny przyszły rok.

Broken gearboxes were something of a motif for the day.

Rozbite skrzynie biegów były w pewnym sensie motyw w ciągu dnia.

In the middle of the race, Richmond's car suffered gearbox problems.

Pośrodku z wyścigu, samochód Richmond cierpiał z powodu problemów skrzyni biegów.

If your gearbox became faulty, however, then it would probably be worth doing.

Gdyby twoja skrzynia biegów stała się wadliwa, jednakże, w takim razie to prawdopodobnie byłoby wartym robienia.

I would have the gearbox checked out as it seems to be at fault.

Miałbym sprawdzoną skrzynię biegów jak najwyraźniej być winnym.

It does not use a gearbox and so reduces energy consumption.

To nie używa skrzyni biegów zatem redukuje zużycie energii.

The company also manufactured motorcycle gearboxes during part of its history.

Spółka również wyprodukowała skrzynie biegów motocykla podczas części jego historii.

Both were available with either a 5-speed manual or an 4-speed automatic gearbox.

Obydwa byli dostępni z albo podręcznikiem 5-prędkość albo 4-prędkość automatyczna skrzynia biegów.

This year also saw the addition of a 5-speed gearbox, an upgrade from the older 4-speed.

Bieżący rok również zobaczył dodatek skrzyni biegów 5-prędkość, wzniesienie ze starszej 4-prędkość.

But health officials said the chance of transmission was low.

Ale urzędnicy zdrowotni powiedzieli szansę z przenoszenie był niski.

For the most part, the transmission gets the job done.

W przeważającej części, przenoszenie zdobywa rolę zrobiony.

However, five hours before transmission they were told to stand down.

Jednakże, pięć godzin wcześniej przenoszenie im kazano ustąpić.

A major problem, on the other hand, was the transmission of power.

Główny problem, z drugiej strony, był przenoszeniem mocy.

We got a transmission to get over here not five minutes ago.

Dostaliśmy przenoszenie dostać tu niecałe pięć minut temu.

He has not been heard from since his first transmission.

Od niego nie dostano wiadomość od tej pory jego pierwszy przenoszenie.

But the transmission turned out to be a long one.

Ale przenoszenie okazać się być długim.

Three of them are all right, but one has had bad problems with its transmission.

Trzech z nich jest w porządku ale jeden miał złe problemy z jego przenoszenie.

"Where are the studies being done to learn more about" transmission?

"Gdzie z naukami robią dowiadywać się więcej" przenoszenie?

Every month there is a live transmission of a church service.

Co miesiąc jest transmisja na żywo nabożeństwa.

He was always waiting for a transmission from his wife.

Zawsze czekał przenoszenie od jego żony.

The first was that the transmission of my body actually began.

Pierwszy to było przenoszenie mojego ciała faktycznie zaczął.

"Were we able to pick up any other information from the transmission?"

"Mogliśmy zdobyć jakiekolwiek inne informacje z przenoszenie?"

There would be very little time once he began transmission.

Byłoby bardzo mało czasu jak tylko napoczął przenoszenie.

This did not happen on the first day of transmission.

To nie zdarzyło się w pierwszy dzień z przenoszenie.

However, these transmission lines would only come into service in 1967.

Jednakże, te linie przesyłowe tylko weszłyby w użycie w 1967.

The transmission went to the front to the final drive.

Przenoszenie poszedł do przodu do ostatniej jazdy.

You do the analysis, and I take care of the transmission.

Piszesz analizę, i opiekuję się przenoszenie.

In 1986 this fact about transmission of the disease was known by 61 percent.

W 1986 ten fakt o przenoszeniu choroby został poznany po 61 procent.

There's a lot going on inside of your car's transmission.

Jest dużo pójście dalej do środka z twojego samochodu przenoszenie.

"In which case, his transmission probably never even got here!"

"W takim razie, jego przenoszenie prawdopodobnie nigdy nawet znaleźć się w tym miejscu!"

After all, we drive to work every day without understanding the transmission.

Przecież, prowadzimy pracować codziennie bez rozumienia przenoszenie.

I'll need to see the previous transmission at each point.

Będę musieć zobaczyć poprzedni przenoszenie w każdym punkcie.

"I thought it might be you from the first transmission."

"Pomyślałem, że to może być ty od początku przenoszenie."

Now the transmission source was close enough to be clear.

Teraz źródło przenoszenia było bliskie bycia wolnym.