gendarme

"Did you know he was the son of a gendarme?"

"Wiedziałeś, że jest synem żandarma?"

Can you drive the car without being stopped by every other gendarme?

Możesz prowadzić samochód bez zostania zatrzymanym przez co drugiego żandarma?

"We're waiting for the local gendarmes to tell us what happened."

"Czekamy dla miejscowych żandarmów by powiedzieć nam co zdarzyło się."

By that time a couple of gendarmes were on the scene.

Przed tym czasem kilku żandarmów było o scenie.

France has always wanted to be our gendarmes, but better stay out this time.

Francja zawsze chciała być naszymi żandarmami, ale lepiej być poza domem tym razem.

A gendarme comes to them from the direction of the train.

Żandarm podchodzi do nich z kierunku pociągu.

The Boss almost sent out the whole gendarme force to find you.

Szef prawie wysłał całą siłę żandarma znaleźć cię.

It looks to me like a fix is in to the gendarmes.

To wygląda dla mnie jak zagwozdka jest w do żandarmów.

All evidence gone, he would face the gendarme with a free conscience.

Całe dowody przebyty, stanąłby naprzeciw żandarma ze swobodnym sumieniem.

On the far side the door was open; people were pulling the two gendarmes out.

Na dalekiej stronie drzwi były otwarte; ludzie wycofywali dwu żandarmów.

The British did not allow the hundred gendarmes who came with him.

Brytyjczycy nie pozwolili żandarmom sto, którzy przyszli z nim.

From 2006 to 2007, a few letters kept the gendarmes in touch.

Od 2006 do 2007, kilka listów zatrzymało żandarmów w kontakcie.

The government said 13 people had been killed since Monday, including a police officer and a gendarme.

Rządzenie oznaczało, że 13 ludzi zostało zabitych od poniedziałku, w tym funkcjonariusza policji i żandarma.

Witnesses say the gendarmes took him down the road to the station house.

Świadkowie mówią, że żandarmi zabrali go w dół drogi na stację dom.

He added that the contract "has been made available to the local gendarmes."

Dodał, że umowa "został udostępniony miejscowym żandarmom."

A gendarme moved across the road, pushing through the crowd.

Żandarm szedł przez drogę, doprowadzając do przyjęcia tłumu.

From above the menace of fire, and outside, the gendarmes.

Z góry groźba ognia, i na zewnątrz, żandarmi.

"Two gendarmes had him under the arms and they let go.

"Dwóch żandarmów miało go pod ramionami i oni puszczają.

But for all she knew, perhaps the French offered wine when a gendarme came to call.

Gdyby nie wszystko wiedziała, może francuskie zaproponowane wino gdy żandarm przyszedł dzwonić.

The total number of gendarmes in the companies varied over the decades.

Liczba ogólna żandarmów w spółkach różniła się przez dekada.

Fight if you have to, but call for the gendarmes right away."

Walczyć jeśli masz aby, ale wzywać żandarmów natychmiast. "

Fetch the gendarmes - we must start a search for them.

Przyprowadzać żandarmów - musimy zaczynać poszukiwania ich.

Three armed French gendarmes were shot one afternoon on their day off.

Trzech uzbrojonych francuskich żandarmów zostało postrzelone jedno popołudnie podczas ich dnia wolnego od zajęć.

For all the gendarmes, their rehabilitation occurred half a century too late.

Dla wszystkich żandarmów, ich rehabilitacja nastąpiła półwiecze za późno.

Gendarmes could also be assigned to assist local police and officials.

Żandarmów również mogli wyznaczyć by pomóc miejscowej policji i urzędnikom.