generous offer

But your generous offer does not speak to my problem.

Ale twoja szlachetna oferta nie przemawia do problemu ze mną.

In fact, I am prepared to make you a very generous offer.

Tak naprawdę, jestem gotowy robić ci bardzo szlachetną ofertę.

"And if I take you up on that generous offer?"

"A jeśli zaopiekuję się tobą na tej szlachetnej ofercie?"

That's a generous offer, but there are a couple of questions to consider.

Być szlachetną ofertą ale jest kilka pytań rozważyć.

This generous offer was made at the height of the season.

Ta szlachetna oferta została złożona w pełni sezonu.

This was no way to respond to such a generous offer.

To nie był żaden sposób by odpowiedzieć na taką szlachetną ofertę.

So you can do nothing but say yes to my generous offer."

Więc możesz umieć tylko przytakiwać do mojej szlachetnej oferty. "

I appreciate your generous offer so far as my son's future is concerned.

Doceniam twoją szlachetną ofertę do tej pory ponieważ o przyszłości mojego syna traktują.

All had agreed to take the Princess up on her generous offer.

Wszystko zgodziło się zaopiekować się Księżniczką na swojej szlachetnej ofercie.

Settlers moved in to take advantage of the generous offer.

Osadnicy wprowadzono się korzystają ze szlachetnej oferty.

In the back of her mind, she swore that he would never lose by his generous offer.

W głębi z jej umysłu, przysięgła, że nigdy nie przegra przez swoją szlachetną ofertę.

It's a done deal - unless a more generous offer surfaces in the next month.

To jest napisana umowa - chyba że szlachetniejsza oferta powierzchnie w w przyszłym miesiącu.

But those who are here now will meet and decide on your generous offer."

Ale te, które są tu teraz spotka i ustali twoją szlachetną ofertę. "

"If my cat can come along," she says after hearing Able's generous offer.

"Jeśli mój kot może zjawiać się" ona mówi po słyszeniu szlachetnej oferty Able.

Without references to speak for me, I must not take advantage of your generous offer.

Bez odniesień mówić w imieniu mnie, nie mogę korzystać z twojej szlachetnej oferty.

Thanks to a very generous offer by Seth, you can watch the full hour online.

Dzięki bardzo szlachetnej ofercie przez Setha, możesz oglądać pełną godzinę on-line.

Barrett made what Joshua knew to be a very generous offer.

Barrett zrobił co Joshua znał być bardzo szlachetną ofertą.

It was a generous offer, to say the least.

To była szlachetna oferta, delikatnie mówiąc.

Of course, how could I refuse such a generous offer?"

Oczywiście, jak mógłbym odmówić takiej szlachetnej oferty? "

A most generous offer which I shall accept with gratitude.

Najszlachetniejsza oferta, którą przyjmę z wdzięcznością.

Please tell him we accept his kind and generous offer."

Proszę mówić mu, że przyjmiemy jego rodzaj i szlachetną ofertę. "

Hundreds of the vendors have decided to accept what seems like a generous offer.

Sto sprzedawców zdecydowały się akceptować co wygląda jak szlachetna oferta.

Why would you present such a generous offer after my betrayal?"

Dlaczego złożyłbyś taką szlachetną ofertę po mojej zdradzie? "

He had agreed so quickly to her generous offer!

Zgodził się tak szybko do swojej szlachetnej oferty!

We can't accept, of course, but I'd like to know who made such a generous offer.

Nie możemy akceptować, oczywiście, ale miałbym ochotę wiedzieć kto złożył taką szlachetną ofertę.