Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The geodetic use of satellites began around the same time.
Geodezyjne wykorzystanie satelita zaczęło się mniej więcej w tym samym czasie.
To establish and maintain geodetic network in the entire country.
Założyć i utrzymać w dobrym stanie geodezyjną sieć w całym kraju.
The geodetic survey station there is 270.3 m above sea level.
Geodezyjne badanie stacja jest 270.3 m ponad poziomem morza.
In 1856 he began a geodetic survey of Victoria which was not completed until 1874.
W 1856 zaczął geodezyjne badanie Wiktorii, która nie została skończona do 1874.
In every case the geodetic latitude is the greater.
W każdym przypadku geodezyjna szerokość geograficzna jest bardziej wielki.
It also was used to obtain geodetic measurements through orbit analysis.
To również było używane uzyskać geodezyjne miary przez analizę orbity.
They provide confirmation for the geodetic effect predicted by general relativity.
Oni przewidują, że potwierdzenie dla geodezyjnego efektu przewidziało przez ogólną teorię względności.
Newton's result was confirmed by geodetic measurements in the eighteenth century.
Wynik Newtona był potwierdzany przez geodezyjne pomiary w osiemnasty wieku.
Both are geodetic reference systems, but are based on different measurements.
Obydwa są geodezyjnymi układami odniesienia, ale opierają się na innych miarach.
The results of geodetic measurements are given mathematical interpretations.
Wyniki geodezyjnych pomiarów są danymi matematycznymi interpretacjami.
Her updates to geodetic science helped determine the parallax of the moon.
Jej aktualizacje do geodezyjnej nauki pomogły decydować o paralaksie księżyca.
It served for testing as a "passive" communication and geodetic satellite.
To służyło do testowania "bierny" komunikacja i geodezyjny satelita.
Some fundamental stations are an astronomical or satellite geodetic observatory.
Jakieś fundamentalne stacje są astronomiczny albo satelita geodezyjne obserwatorium.
This simple method is ideal for many geodetic applications.
Ta prosta metoda jest idealna na wiele geodezyjnych podań.
The display screen showed a geodetic map of the area with a route marked clearly by a red line.
Ekran monitora pokazał, że geodezyjny plan obszaru z trasą wskazuje wyraźnie przez czerwoną trasę.
Initial results confirmed the expected geodetic effect to an accuracy of about 1%.
Początkowe skutki potwierdziły spodziewać się geodezyjny efekt do dokładności z o 1%.
The canvas came printed with a maze of blue lines like a geodetic survey map.
Płótno przyszło wydrukowany z labiryntem niebieskich linii jak geodezyjna mapa badania.
The wings are wood construction with geodetic supporting structure.
Skrzydła są drewnianą konstrukcją z geodezyjną konstrukcją nośną.
The fuselage is formed as a wooden geodetic lattice structure.
Kadłub jest założony jako drewniana geodezyjna struktura kratownicy.
Among his other inventions were the geodetic airframe and the earthquake bomb.
Wśród jego innych wynalazków geodezyjny kadłub samolotowy i trzęsienie ziemi były bombą.
The program is optimized to enable access to high-precision geodetic data.
Program jest zoptymalizowany umożliwić dostęp do precyzyjnego geodezyjne dane.
Apart from mastering the usual geodetic processes, he invented quite a few of his own.
Oprócz opanowywanie zwykłych geodezyjnych procesów, wynalazł całkiem wielu z jego własny.
They are used in geodetic and land surveying.
W nich używają geodezyjny i geodezja.
"The program has access to a complete set of satellite and geodetic survey topographic data bases."
"Program ma dostęp do kompletu satelita i geodezyjnego badania topograficzne bazy danych."
In several other cases, owing I supposed to a geodetic accident, the corresponding animals failed to appear at all.
W kilku innych przypadkach, będąc winnym przypuszczałem na geodezyjny wypadek, analogiczne zwierzęta nie stawiły się wcale.
In general there will be more than one geodesic between two elements.
Na ogół będzie więcej niż jeden geodezyjny między dwoma elementami.
An object in free fall does not experience a force, because it is following a geodesic.
Przedmiot w swobodnym spadaniu nie doświadcza siły ponieważ to następuje geodezyjny.
Yet in the end, the geodesic dome was more a system than a building.
Już w końcu, kopuła geodezyjna była raczej systemem niż budynkiem.
This is just one step away from the geodesic equation.
To jest jeden jedyny krok z dala od geodezyjnego równania.
In the general case, the solution is called the geodesic for the surface considered.
W przeciętnym przypadku, rozwiązanie jest ogłoszone geodezyjny dla powierzchni rozważony.
It is a geodesic dome, built by the current owner.
To jest kopuła geodezyjna, zbudowany przez obecnego właściciela.
He reached the doorway that opened into the geodesic addition to the house and looked inside.
Sięgnął po otwór drzwiowy, który otworzył się do geodezyjnej dobudówki do domu i popatrzał do środka.
However, more than 500,000 geodesic domes have been built around the world and many are in use.
Jednakże, więcej niż 500,000 kopuł geodezyjnych zostało zbudowanych na całym świecie i wielu jest wykorzystywać.
An object that moves against a geodesic experiences a force.
Przedmiot, który rusza się przeciwko geodezyjne doświadczenia siła.
"I never saw one with a geodesic dome, though," said George.
"Nigdy nie zobaczyłem jednego z kopułą geodezyjną chociaż," powiedział George.
The geodesic equation can be solved exactly in closed form.
Geodezyjne równanie może zostać rozwiązane dokładnie w zakończonym formularzu.
She thought it was a geodesic dome erected to cover something else.
Pomyślała, że to jest kopuła geodezyjna wzniesiony przykryć coś inne.
They drove the rest of the way in silence, until at last the geodesic dome came into view.
Zawieźli resztę drogi w ciszy do czasu gdy nareszcie kopuła geodezyjna nie ukazała się.
It was a five pointed geodesic dome instead of six or eight, as generally seen.
To było pięć spiczasta kopuła geodezyjna zamiast sześć albo osiem, jak ogólnie zobaczony.
There he built a geodesic dome which was created as an art studio.
Tam zbudował kopułę geodezyjną, która została stworzona jako studio sztuki.
On a complete curved surface any two points can be joined by a geodesic.
Na ukończonej falistej powierzchni którykolwiek dwa punkty mogą być złączone przez geodezyjny.
In the center of each tetrahedron was a geodesic sphere.
Pośrodku z każdego czworościan był geodezyjną sferą.
The best known of which is the geodesic dome.
Najlepszy wiedzieć który jest kopułą geodezyjną.
Were any of Fuller's geodesic domes ever built in the city?
Którakolwiek z kopuł geodezyjnych Fullera kiedykolwiek została zbudowana w mieście?
Geodesic designs can be used to form any curved, enclosed space.
Geodezyjne projekty mogą być wykorzystane do założenia któregokolwiek falisty, przestrzeń zamknięta.
We can use this to define a geodesic between two causal set elements.
Możemy używać tego by określić geodezyjny między dwoma przyczynowymi ustalonymi elementami.
Suppose that an observer is moving along a geodesic for the connection.
Przypuszczać, że obserwator rozejdzie się geodezyjny dla związku.
The location may have been chosen because it is the geodesic center of Brazil.
Lokalizacja mogła być wybrana ponieważ to jest geodezyjna siedziba Brazylii.
He also carried out geodesic studies in Spitsbergen from 1898 to 1900.
Również przeprowadził geodezyjne nauki w Spitsbergen od 1898 do 1900.
In a vacant lot students are building a geodesic dome for use as a fish farm.
W niezabudowanej działce studenci budują kopułę geodezyjną do użytku jako gospodarstwo rybne.
That task was performed by geodesical intersection of the flashes.
To zadanie zostało przeprowadzone przez geodesical skrzyżowanie fleszów.
He went hurtling along the geodesical space lines of the curving universe at the speed of thought, far exceeding that of light.
Poszedł pędzić wzdłuż geodesical rządy zakrzywiającego wszechświata przy prędkości myśli kosmiczne, daleko przekraczając to ze światła.
On its top, in the skylight, a geodesical intersection point was placed, with the objective of aiding in the location of enemy cannon.
Na jego szczycie, w świetliku, geodesical punkt przecięcia został umieszczony, z celem pomagania w lokalizacji armaty nieprzyjacielskiej.
In November 1941 Rybin was awarded a gold Swiss watch for the geodesical ensurence of the artillery shooting.
W listopadzie 1941 Rybin nagrodzono złoto szwajcarski zegarek dla geodesical ensurence z zabójstwa artylerii.
Smith was appointed the first geodesical surveyor and chief surveyor of the provincial district of Auckland in the department of the surveyor general in 1877 and assistant surveyor-general in 1882.
Smith był mianowany pierwszy geodesical rzeczoznawca budowlany i główny rzeczoznawca budowlany prowincjonalnego regionu Auckland w departamencie rzeczoznawcy budowlanego generalny w 1877 i asystencie mierniczy-ogólny w 1882.
Sobral joined the Swedish Antarctic Expedition on the ship Antarctic in Buenos Aires at the end of 1901, when the group headed by Otto Nordenskjöld asked the Argentine Government for supplies, to perform a series of meteorological, biological geological and geodesical studies.
Sobral dołączył do szwedzkiej ekspedycji na Antarktydę w statku Antarktyczny w Buenos Aires pod koniec 1901, gdy grupa być na początku przez Otto Nordenskjöld poprosiła argentyński Rząd o zapasy, wykonać serię z meteorologiczny, biologiczny geologiczny i geodesical nauki.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.