ANGIELSKI ALBO PSIKUS -45%Łap roczny kurs eTutora w strasznie niskiej cenieSPRAWDŹ >>Zamknij

"get along" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "get along" po angielsku

get along AmE *

phrasal verb
  1. przesuwać się, odsuwać się, odchodzić
obrazek do "get on with somebody" po polsku
  1. mieć z kimś dobre stosunki, dobrze się z kimś dogadywać, lubić kogoś, żyć w zgodzie
    Do you get along with your colleagues? (Czy dobrze dogadujesz się ze znajomymi z pracy?)
    I get along with my siblings. (Mam dobre stosunki z moim rodzeństwem.)
    I never got on with my brother. (Nigdy nie dogadywałam się z moim bratem.)

get along *
get on **

phrasal verb
  1. radzić sobie, dawać sobie radę (z czymś, w jakiejś sytuacji)
    I'm getting along, I don't need your help. (Radzę sobie, nie potrzebuję twojej pomocy.)
    We got along fine without you. (Radziliśmy sobie dobrze bez ciebie.)
    How are you getting on in your new job? (Jak sobie radzisz w swojej nowej pracy?)
    How did you get on at the oral exam? (Jak sobie poradziłeś na egzaminie ustnym?)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

obrazek do "along" po polsku
przysłówek
  1. przed siebie, naprzód, dalej (o czymś poruszającym się do przodu)
    Move along there! (Podejdź tam naprzód!)
    Cars were moving along slowly with the traffic jam. (Samochody poruszały się wolno do przodu wraz z zatorem ulicznym.)
  2. z, ze sobą
    Can you take me along? (Czy możesz mnie wziąć ze sobą?)
    She took him along for the ride. (Ona wzięła go ze sobą na przejażdżkę.)
    Don't you want to come along? (Nie chcesz pójść z nami?)
przyimek
  1. wzdłuż, po
    They walked along the road. (Oni szli wzdłuż drogi.)
    We took a road along the river. (Pojechaliśmy drogą wzdłuż rzeki.)
  2. wzdłuż, przy
    He walked along the fence. (On szedł wzdłuż płotu.)
    They are building a new road along the river. (Oni budują nową drogę przy rzece.)
  3. po (drodze), przy (w konkretnym miejscu)
    Maybe we will meet somewhere along the way. (Może spotkamy się gdzieś po drodze.)
    There is a motel somewhere along the motorway. (Gdzieś przy autostradzie znajduje się motel.)

Powiązane zwroty — "get along"

przyimek
przysłówek
alongside , alongside of AmE = obok +1 znaczenie

"get along" — Słownik kolokacji angielskich

get along kolokacja
  1. get czasownik + along przyimek = radzić sobie, dawać sobie radę (z czymś, w jakiejś sytuacji)
    Bardzo silna kolokacja

    Sometimes I thought we might have got along fine one day.

    Podobne kolokacje: