I was in a cold sweat and also a mating met.

Byłem oblanym zimnym potem a także łączenie się w pary spotkało.

Havoc was in a cold sweat before he had gone twenty feet.

Spustoszenie było oblanym zimnym potem zanim przebył dwadzieścia stóp.

At the same time, I was in a cold sweat that coated the back of my neck and forehead.

Jednocześnie, byłem w zimnym pocie, który pokrył tył mojej szyi i czoła.

To tell the truth, I was in a cold sweat the whole of winter solstice."

Mówić prawdę, byłem oblanym zimnym potem całość przesilenia zimowego. "

By the time everything had been taken care of it was less than twenty minutes to dawn and I was in a cold sweat.

Do czasu gdy wszystko było podjętą opieką nad tym był mniej niż dwadzieścia minut do świtu i ja był oblanym zimnym potem.

He is in a cold sweat because of viral pneumonia and a mutiny he never saw coming.

On jest oblanym zimnym potem ponieważ z wirusowego zapalenia płuc i buntu nigdy nie zobaczył przychodzenia.

By the time she got out of the back door and rounded the front corner of the house, she was in a cold sweat.

Do czasu gdy wyszła z tylnych drzwi i opłynęła frontowy narożnik domu, była oblanym zimnym potem.

He was in a cold sweat until he found that they had not taken the Gonfal with them.

Był oblanym zimnym potem do czasu gdy nie stwierdził, że nie wzięli Gonfal z nimi.

Similarly, Wall Street's contrarians take heart whenever the crowd is in a cold sweat.

Podobnie, osoby działająca na rynku w sposób przeciwny do większości Ulicy ściennej nabiorą otuchy ilekroć tłum jest oblanym zimnym potem.

Trinket was in a cold sweat.

Ozdóbka była oblanym zimnym potem.

By the time they poured the Ricard rose, I was in a cold sweat and my ear lobes were burning.

Do czasu gdy nalali Ricard różę, byłem oblanym zimnym potem i moje płatki ucha piekły.

It was warm in the building, but I was in a cold sweat - as cold as the winds blowing off the Hudson River.

To było ciepłe w budynku ale byłem oblanym zimnym potem - jako chłód jako wiatry zdmuchujące Hudsona Rzeka.

He was in a cold sweat by the time they finally reached the spot where Knife Edge ended and the rock flared out into a wider, safer plane.

Był oblanym zimnym potem do czasu gdy w końcu doszli do miejsca gdzie krawędź noża skończyła i kamień wybuchał do szerszego, bezpieczniejszego samolotu.

PAGE 28 Diamond Nightmares Though loath to admit it, some diehard New York baseball fans are in a cold sweat at the thought of a Subway Series.

Strona 28 diamentowych Koszmarów jednak loath uznać to, jacyś reakcyjni fani Nowego Jorku baseballu są oblanym zimnym potem na myśl z Serii metra.

When we are in a cold sweat, a blind rage, or simply feeling smugly dispassionate, we may be sure that, for the moment, our reptile brain is in control of our consciousness.

Gdy jesteśmy oblanym zimnym potem, ślepa wściekłość, albo po prostu czując się zadowolony z siebie obiektywny, możemy mieć pewność tak, na razie, nasz gad mózg panuje nad naszą świadomością.

I was in a cold sweat, for the thought occurred to me that we might now go around and around in this time loop, repeating ourselves for all eternity, but luckily that didn't happen.

Byłem oblanym zimnym potem, dla przyjść do głowy myśli mnie że teraz możemy iść w kółko w tej pętli czasu, powtarzając się dla całej wieczności, ale na szczęście to nie zdarzyło się.

And if I find you are still lying and playing tricks on me, I shall have no hesitation in killing you, Lodge Master Weil' Trinket was in a cold sweat.

A jeśli stwierdzę, że wciąż kłamiesz i robisz kawałów na mnie, nie będę wahać się by zabijać cię, Lodge Master Weil 'Ozdóbka była oblanym zimnym potem.

IT TOOK THEM twenty minutes to reach the north side of Kandawgyi Lake where the Japanese government had its mission, by which time Harrison was in a cold sweat.

Informatyka zajęła im dwadzieścia minut dojść do północy strona Kandawgyi Lake gdzie japoński rząd miał swoją misję, przed który czasem Harrison był oblanym zimnym potem.

IN a hot summer, energy providers on Long Island and others who are conversant with the national and international energy picture are in a cold sweat about powering the regional economy at prices that people and businesses can afford.

W gorącym lecie, dostawcy energetyczni o Long Island i in. kto doskonale znają krajowy i międzynarodowy obraz energetyczny są oblanym zimnym potem na myśl o zasilaniu regionalnej gospodarki w cenach, na które ludzie i biznesy mogą pozwolić sobie.

He was in a cold sweat, there in the airplane seat, just as if he had woken from that dream of being on a stage, expected to say lines in a play, only he didn't know what the play was and he'd never been to a single rehearsal.

Był oblanym zimnym potem, tam w miejscu samolotu, po prostu jak gdyby obudził się z tego snu bycia podczas etapu, spodziewać się, że wskazać wejścia sygnałowe audio gra, tylko nie wiedział czym gra była i nigdy nie był do jednej próby.

And yet in March of 1940, when Miss Jaeckel made up the income statements, and took them down to the notary and swore to them, and left them, with the tax checks, for Mildred's signature, Mildred was in a cold sweat.

A jednak w marcu z 1940, gdy Miss Jaeckel umalował rachunki wyników, i zdjął ich do notariusza i przysiągł im, i zostawić ich, z czekami podatku, dla podpisu Mildred, Mildred była oblanym zimnym potem.

He had been certain that Jamie Fraser had died in prison, and had been in a cold sweat of fear over the thought of telling the Randall women-until the flip of a page had showed him Fraser's parole to a place named Helwater.

Był pewny, że Jamie Fraser umarł w więzieniu, i być oblanym zimnym potem ze strachu ponad myślą mówienia, że Randall kobieta-do pstryknięcia ze strony miał pokazał mu, że zwolnienie warunkowe Fraser do miejsca nazywa Helwater.

Alex Hasyim, who did the choreography for Aku Cinta Dia and Hip Hip Hura, recalled that Chrisye was in a cold sweat on their first day of practise and eventually created his own dancing style as he could not follow Hasyim's instructions.

Alex Hasyim, który zrobił choreografię dla Aku Cinta Dia i Hip Hip Hura przypomniał sobie, że Chrisye jest oblanym zimnym potem w ich pierwszy dzień z ćwiczyć i jego własny styl ostatecznie wykreowany tańca ponieważ nie mógł przestrzegać instrukcji Hasyim.

Every line I read made me break out in a sweat.

You got me in a sweat with all this talk.

Telling the story had made her break out in a sweat.

In a sweat to get it over, I said anything that came into my head.

Then we went down, being in a sweat to know what the letter said.

He broke out in a sweat at the very thought.

They sometimes make even me wake at night in a sweat.

I waited for your answer in a sweat of fear.

After thirty minutes I was in a sweat and not yet down two feet.

And he's in a sweat out there all by himself, before camp opened.

Mary broke out in a sweat and had to stop the car.

I'll just break out in a sweat from head to toe.

No matter how cool they made the room, I broke out in a sweat.

I spent many a night in a sweat, knowing what would happen had you failed.

He would never be foolish enough to go between again in a sweat.

I love to see a man break out in a sweat, she murmured.

More often than not, we get ourselves all in a sweat over something that might happen, then everything turns out just fine.

Now he broke out in a sweat and stopped walking.

And in a sweat I began to weave the car.

She had broken out in a sweat, and her face was pale.

I was in a sweat then, and watched him pretty keen.

I'd never really seen that, a man breaking out in a sweat while he talked.

I used to break out in a sweat trying to beat the clock.

You know, I break out in a sweat, and but the most enjoyable part is the other people.