catch some rays
bag some rays
catch the sun BrE
get some sun AmE

They decided to hit the Springs and catch some rays.

Zdecydowali się uderzyć w Wiosny i trafić jakieś promienie.

"We want to sit on the beach, watch the girls, and go catch some rays."

"Chcemy usiąść na plaży, przyglądać się dziewczyny, i przejdź łapać jakieś promienie."

Go up on the deck and catch some rays.

Idź pod górę na pokładzie i złap jakieś promienie.

Shirt off, catch some rays, maybe strike up a conversation with a coed.

Koszula daleko, łapać jakieś promienie, może zaczynać rozmowę ze studentką.

He spent the afternoon on a lounger catching some rays and waiting for his sister.

Spędził popołudnie na obiboka przy łapaniu jakichś promieni i czekanie na jego siostrę.

I paused at the phone long enough to call Ted and tell him to come over and catch some rays with us.

Zatrzymałem się przy telefonie wystarczająco długo by dzwonić do Teda i kazać mu wpaść i łapać jakieś promienie z nami.

I shouted down to them that I would be catching some rays by the pool.

Zakrzyczałem do nich że łapałbym jakieś promienie nad basenem kąpielowym.

She then laid back to catch some rays.

Wtedy położyła łapać jakieś promienie.

I went back to the pool - oiled myself up and stretched out in a good spot to catch some rays.

Wróciłem do basenu kąpielowego - naoliwić siebie w górę i wyciągnąć się w dobrym miejscu łapać jakieś promienie.

"Spread on that sunblock and catch some rays on the beach."

"Rozprzestrzenianie na tym kremie z filtrem przeciwsłonecznym i łapać jakieś promienie na plaży."

Or you could relax, catch some rays and have a cool drink after you drop the anchor.

Albo mogłeś odprężyć się, łapać jakieś promienie i mieć drażetka o smaku napojem chłodzącym za tobą kotwica.

It's also good for catching some rays.

To jest dobre również dla łapania jakichś promieni.

He went for a swim in the pool and then lay on the cool concrete and caught some rays from the intense sun.

Szedł popływać w basenie kąpielowym a następnie leżał na przewiewnym betonie i złapał jakieś promienie z intensywnego słońca.

They'd arrive at the ball park before most fans in order to catch some rays, some batting practice and some information.

Przybyliby do piłki park przed większość fanów aby łapać jakieś promienie, jakąś odbijającą praktykę i jakieś informacje.

This convinced me that catching some rays was the Right Thing To Do.

To przekonało mnie, że łapanie jakichś promieni jest właściwą rzeczą robić.

Want to catch some rays?"

Chcieć łapać jakieś promienie? "

"I got done work early,and didn't feel like going right home,so I thought I'd catch some rays and maybe a little nap."

"Dostałem zrobioną pracę wczesny, i nie mieć ochotę iść prosto do domu, więc pomyślałem, że złapię jakieś promienie i może trochę drzemki."

We all took a dip in the ocean, and headed for the blankets we had layed out to catch some rays.

Wszyscy wzięliśmy spadek oceanu, i zmierzać do koców, które mieliśmy layed na zewnątrz łapać jakieś promienie.

Perched on the edge of the beach, the cafeteria and bar provide daytime sustenance for bathers and others out to catch some rays.

Posadzony na krawędzi plaży, baru szybkiej obsługi i baru dostarczać pożywienie dzienne kąpiącym się i in. na zewnątrz łapać jakieś promienie.

Victoria, star of Nickelodeon's "Victorious," showed she's definitely a beach babe by doing a lot more than catching some rays in the sand.

Wiktoria, gwiazda z Szafy Grającej "Zwycięski," pokazał, że ona jest z pewnością plażowym niemowlęciem przez robienie dużo więcej niż łapanie jakichś promieni w piasku.

Sunlight spurs the body to make vitamin D. But because of the skin-cancer risk, there isn't an official recommendation to catch some rays.

Światło słoneczne pobudza ciało do robienia D witaminowego. ale z powodu ryzyka skóra-raka, nie ma urzędowej rekomendacji łapać jakieś promienie.

While many people buy sun screens and two-thirds of Americans believe they prevent cancer, only 8 percent routinely use them whenever they expect to "catch some rays."

Podczas gdy wielu ludzi kupuje ekrany słońca i dwie trzecie Amerykanów sądzić, że oni zapobiegają rakowi, tylko 8 procent rutynowo wykorzystywać ich kiedykolwiek oni oczekują aby "łapać jakieś promienie."

Doing nothing but catching some rays, drinking pina coladas and watching the parade of beach bunnies.

Robiąc tylko łapiąc jakieś promienie, pijąc pina coladas i patrząc na paradę plażowych króliczków.