I just love going to school and then taking time off.

Właśnie uwielbiam chodzenie do szkoły a następnie branie wolne.

Since the war started, time off had been difficult to come by.

Odkąd wojna zaczęła się, czas wolny był trudny do wpadnięcia.

Take time off during the week to do something special together.

Zabierać czas wolny w ciągu tygodnia robić coś specjalnego razem.

But you'll have to give him some time off for a rest.

Ale będziesz musieć dać mu jakiś czas wolny dla odpoczynku.

Others said they needed the time off, no matter what the issue.

Inni powiedzieli, że potrzebują czasu wolnego, choćby nie wiem co kwestia.

He took some time off and went down to get things started.

Wziął jakiś czas wolnego i schodził do mieć rzeczy zaczęty.

Perhaps he needs some time off with his wife and children.

Może on potrzebuje jakiegoś czasu wolnego z jego żoną i dziećmi.

Next week I have a bit of time off work.

W przyszłym tygodniu spędzam trochę czasu z pracy.

You may not have to take time off from work.

Nie możesz musieć wziąć czas wolny z pracy.

Do you ever take time off from your day job?

Kiedykolwiek weźmiesz czas wolny z twojej pracy dziennej?

So we will see if I get the time off.

Więc zobaczymy czy dostaję czas wolny.

I simply told them to take time off, with pay.

Po prostu kazałem im wziąć wolne, z płacą.

All those people worked too many hours and never seemed to take any time off.

Wszyscy ci ludzie eksploatowali zbyt wiele godzin i nigdy nie wydawać się wziąć jakąkolwiek godzinę wolnego.

In order for me to win, I like to take time off.

W porządku dla mnie wygrać, lubię wziąć wolne.

"I'm taking more time off and just making sure everything is all right for the future."

"Biorę więcej czasu wolnego i właśnie upewnić się, że wszystko jest w porządku dla przyszły."

Yet she could not bring herself to take time off.

Już nie mogła zmusić się do wzięcia wolne.

Was it because the team had got so much time off?

Był tym ponieważ zespół miał tak dużo czasu wolnego?

Give them some time off and they go back to work to put on a show.

Dawać im jakiś czas wolny i oni wracać pracować by przygotować przedstawienie.

Sometimes it's two or three weeks before you get time off.

To czasami jest dwa albo trzy tygodnie przed tobą dostają wolne.

Maybe in a month or so he can get some time off and come home for a few days.

Może za jaki miesiąc on może wysiadać z jakiejś godziny i może przychodzić do domu przez kilka dni.

The rest of you, have a good time off, and be back here in two weeks to the day.

Twoja reszta, mieć dobry czas wolny, i wrócić tu za dwa tygodnie co do dnia.

"I saw 11 schools and took a lot of time off work to see them."

"Zobaczyłem 11 szkół i wymagałem dużo czasu z pracy zobaczyć ich."

He will be given time off this season to do the same.

On dostanie czas wolny ta pora roku robić to samo.

Come to think of it, you could do with some time off.

Po zastanowieniu, mogłeś tolerować jakiś czas wolny.

"They think I took some time off to work around the house."

"Oni myślą, że wziąłem jakiś czas wolnego do pracy wokół domu."