girlie magazine
girlie mag

Although Emily thought she had all the photos, one still found its way into a girlie magazine.

Pomimo że Emily pomyślała, że ma wszystkie zdjęcia, jeden wciąż trafił do pisma z gołymi panienkami.

He pulled a girlie magazine from down the side of a battered armchair.

Wyciągnął pismo z gołymi panienkami w dół boku zniszczonego fotela.

The desk clerk was too busy reading a girlie magazine to even look up.

Recepcjonista był zajęty czytaniem pisma z gołymi panienkami również aby nawet patrzyć w górę.

By the time of the second film, they have achieved some success publishing girlie magazines.

Przed czasem drugiego filmu, odnieśli jakiś sukces pisma z gołymi panienkami wydawnicze.

A girlie magazine is passed through so many hands that it appears to risk disintegration.

Pismo z gołymi panienkami jest minięte przez tyle rąk że wydaje się ryzykować rozkład.

"The so-called girlie magazines have become more risque," he said.

"Tak zwane pisma z gołymi panienkami zostały więcej risque," powiedział.

At some time in the early hours he had been sitting before the radio, listening out on the usual frequency, and reading a girlie magazine.

Kiedyś nad ranem siadał przed radiem, nadstawiając uszu na zwykłej częstotliwości, i czytając pismo z gołymi panienkami.

In 1990, Ash was spending £1.95 a month on girlie magazines.

W 1990, Popiół wydawał? 1.95 miesiąc na pismach z gołymi panienkami.

There were two of Jacko's girlie magazines on the table.

Były dwa z pism z gołymi panienkami Jacko na stole.

The bathroom she's planning to wallpaper with the pages of muscle car and girlie magazines.

Łazienka ona planuje do tapety ze stronami podrasowanego sportowy i pism z gołymi panienkami.

He shuffled up to a newsstand and stood before the rows of girlie magazines.

Przestawił do kiosku z gazetami i stanął przed rządami z pism z gołymi panienkami.

He snatched the girlie magazine from his comrade's hands and tossed it on the seat.

Odebrał pismo z gołymi panienkami rękom swojego towarzysza i rzucił to na miejscu.

Joe was looking at the girlie magazine again, but he had started to nod and blink over it in a glassy way.

Joe patrzał na pismo z gołymi panienkami jeszcze raz ale zaczął kiwać głową i mrugać ponad tym w jak szkło sposób.

There was an M- 16 in his lap, and on top of it a girlie magazine opened to the centerfold.

Był M- 16 w jego kolanach, i na tym pismo z gołymi panienkami otworzyło do rozkładówki.

The first man sat on an upright chair tilted back against the wall beside a door marked Private, a girlie magazine open in his hands.

Pierwszy człowiek posadzony na krześle przechylonym z powrotem o ścianę obok drzwi uznanych za Prywatny, pismo z gołymi panienkami otwarty w jego rękach.

And, if successful, the machines could be retrofit to dispense girlie magazines as well.

A jeśli udany, maszyny mogły być wyposażać przydzielić pisma z gołymi panienkami też.

Ms. Gordon uncovers a tacky girlie magazine he once edited.

Ms. Gordon wykrywa lepkie pismo z gołymi panienkami kiedyś zredagował.

Here, to one side of the door, a man leaned against the wall looking at a tattered girlie magazine, his rifle propped beside him.

Tu, do jednego bok drzwi, człowiek oparty o ścianę patrzącą na obszarpane pismo z gołymi panienkami, jego strzelba podparły przy nim.

"Yeah," the man with the girlie magazine laughed, "every time the two of you met you put him down.

"Tak," człowiek z pismem z gołymi panienkami śmiał się "ile razy dwóch z ciebie spotkało cię upokarzać go.

I was already buying the girlie magazines.

Już kupowałem pisma z gołymi panienkami.

But the shop sells cigarettes, bacon and tinned pork, girlie magazines.

Ale sklep sprzedaje papierosy, bekon i puszkowaną wieprzowinę, pisma z gołymi panienkami.

Gayle wound up by summarising her thoughts about girlie magazines and their stories again.

Gayle zdenerwowała przez streszczanie jej myśli o pismach z gołymi panienkami i ich historiach jeszcze raz.

"Other boys that I grew up with may have been pinning up pictures from girlie magazines," he said.

"Inni chłopcy, których urosłem w górę z móc powiesić obrazy z pism z gołymi panienkami," powiedział.

"We're not sitting up in the booth watching TV, drinking coffee and reading girlie magazines.

"Nie siedzimy w oglądającej telewizję kabinie, piciu kawy i czytaniu pism z gołymi panienkami.

Who had gazed up at him from his adolescent girlie mags.

Kto wpatrywać się w górę u niego z jego młodzieńczych magazynów dziewczynki.

You probably don't know what vintage girlie mags are going for these days.

Ty prawdopodobnie nie wiedzieć co dobrego rocznika magazyny dziewczynki lubią obecnie.

I didn't know whether to bring the girlie mags or a wreath.'

Nie wiedziałem czy przynieść dziewczynce magazyny albo wieniec. '

Nigel secretly wished that there was the equivalent to a girlie mag for men who wanted to be turned off.

Nigel potajemnie chciał, by był odpowiednik do pisma z gołymi panienkami dla ludzi, którzy chcieli zostać odrzuconym.

The clusters of pasted up girlie mag photos cut off any view of the late afternoon desert.

Grupki z nakleić pismo z gołymi panienkami zdjęcia przerywają jakąkolwiek wizytę późnego popołudnia pustynia.

Because your father found your girlie mags?"

Ponieważ twój ojciec znalazł twoje magazyny dziewczynki? "

The collage of auto illustrations, like girlie mags in a barbershop, created instant camaraderie with other men in the reading room.

Kolaż ilustracji samochodowych, jak magazyny dziewczynki w męskim zakładzie fryzjerskim, stworzone natychmiastowe koleżeństwo z innymi ludźmi w czytelni.

I brought gifts to assuage that guilt: canned goodies scrounged from the markets on my beat and confiscated girlie mags.

Skłoniłem prezenty by koić tę winę: puszkowane smakołyki żebrały od rynków o moim stukocie i skonfiskowały magazyny dziewczynki.

What a relief to remember that there was another Larkin besides the gloomy, sometimes racist librarian with a stash of girlie mags under his mattress.

Co ulga pamiętać, że był inny Larkin poza ciemnym, czasami rasistowskim bibliotekarzem z ukrytym zapasem magazynów dziewczynki pod jego materacem.

'They're in a junk shop in Finch Street' 'They've got girlie mags.'

'Oni są w sklepie ze starzyzną w Finch Street' 'mieli magazyny dziewczynki.'

It was during this period that Fass launched the pin-up girlie mags Pic, Buccaneer, Poorboy, and Jaguar.

To było podczas tego okresu, który Fass wprowadził na rynek szpilka-na magazynach dziewczynki Fotka, Pirat, Poorboy, i Jaguar.

He'd got his back to me, thank Gawd, so I nips over to the bookstall and has a look at the girlie mags of what they've got a very choice selection.

Zaniósł swój tył do mnie, dziękować o Boże, tak ja szczypnie ponad do stoiska z książkami i spojrzy przy magazynach dziewczynki z co dostali sam wybór wybór.

Stall-holders in the Market Place emerged from their lairs and began taking off the covers they had hastily spread over then-piles of fruit and veg, their sheets and pillow cases, video cassettes and girlie mags.

Stragan-posiadacz w Miejscu rynkowym wyszli ze swoich legowisk i zaczęli zdejmować nakrycia, na których pośpiesznie rozłożyli wtedy-kupa owocu i jarzyn, ich kartek i przypadków poduszki, kaset wideo i magazynów dziewczynki.

Puccini's winter crowd scene outside the Cafe Momus becomes a Christmas Eve chorus at St. Mark's Place, with street vendors selling "hats, bats, shoes, booze, mountain bikes, potpourri, leather bags, girlie mags, forty-fives, AZT."

Zimowa scena zbiorowa Puccini poza Kawiarnią Momus staje się chórem Wigilii Bożego Narodzenia przy St. Mark's Place, z handlarzami ulicznymi sprzedając "kapelusze, nietoperze, buty, alkohol, rowery górskie, pot-pourri, torebki ze skóry, magazyny dziewczynki, czterdzieści-piszczałka, AZT."