give evidence

I'll give evidence against you if they ask me to.

Złożę zeznania na niekorzyść ciebie jeśli oni zapytają mnie aby.

He never went to court because they said I was too young to give evidence.

Nigdy nie wystąpił na drogę sądową ponieważ powiedzieli, że jestem zbyt młody, by złożyć zeznania.

You may have to give evidence on this in Court.

Możesz musieć złożyć zeznania na tym w sądzie.

You must come with me, to give evidence about this matter.

Musisz chodź ze mną, złożyć zeznania o tej sprawie.

"It would certainly be better if he could have given evidence himself."

"To na pewno byłoby lepsze gdyby mógł poświęcić siebie dowodom."

There is no way we can force people to give evidence.

Nie ma żadnej drogi możemy zmuszać ludzi do złożenia zeznania.

I want also to thank all those people who have given evidence to the committee.

Chcę również dziękować wszystkim tym ludziom, którzy złożyli zeznania do komitetu.

Some friends of his gave evidence for him and he was let off with a fine.

Jacyś przyjaciele z jego złożył zeznania na korzyść niego i on został wynajęty z świetny.

After the war, he gave evidence against other participants in the program.

Już po wojnie, złożył zeznania na niekorzyść innych uczestników programu.

He would agree only to give evidence of his ability.

Zgodziłby się tylko po to aby składać zeznania w sprawie jego umiejętności.

She'd not given evidence, never had the chance to interview him.

Nie złożyła zeznania, nigdy nie mieć okazji by przeprowadzić wywiad z nim.

I remember well the evening when he first gave evidence of this.

Pamiętam dobrze wieczór gdy najpierw złożył zeznania w sprawie tego.

He did not find giving evidence an easy or happy experience.

Nie znalazł składaniu zeznania łatwego albo szczęśliwego doświadczenia.

Possibly he had come to hear his son give evidence.

Być może przyszedł usłyszeć, jak jego syn złożył zeznania.

You can talk to him and he'll be ready to give evidence tomorrow.

Możesz rozmawiać z nim i on będzie gotowy by złożyć zeznania jutro.

Others give evidence of thought, but not many practical results so far.

Inni składają zeznania w sprawie myśli, ale niewiele praktycznych wyników do tej pory.

He is alive and ready to give evidence against you.

On jest żywy i gotowy by złożyć zeznania na niekorzyść ciebie.

Not the least being questions as to who is available to give evidence of the State's case for murder.

Nie najmniej będąc pytaniami co do kto jest dostępny złożyć zeznania w sprawie państwa argumentu za morderstwem.

Afraid she might have to give evidence or something like that.

Wystraszony ona może musieć złożyć zeznania albo co w ten sposób.

She decided to give evidence against her family in return for state protection.

Zdecydowała się złożyć zeznania na niekorzyść swojej rodziny w zamian za ochronę państwową.

She's not a party to this; she is here only to give evidence in case the Court needs it.

Ona nie bierze udział w tym; ona jest tu tylko po to aby składać zeznania jeżeli Sąd potrzebuje tego.

It was understood the girl, who may give evidence, and her mother were present in court.

To zostało zrozumiane dziewczyna, która może składać zeznania i jej matka były obecne w sądzie.

No one can be compelled to give evidence against himself.

Nikt nie może być zmuszony by złożyć zeznania na niekorzyść siebie.

I suppose you'll want me to give evidence some time, though?

Przypuszczam, że będziesz chcieć bym złożył zeznania kiedyś, jednak?

On that date he gave evidence against various members of his family.

Na tej dacie złożył zeznania na niekorzyść różnych członków swojej rodziny.