globalize AmE
globalise BrE

It has become one of the few Canadian companies to globalize.

To stało się jedną z niewielu kanadyjskich spółek globalizować.

Second, we have to seek to globalize our business models.

Drugi, musimy starać się globalizować naszych model biznesowych.

"We have globalized, and believe me, that is extraordinarily important."

"Globalizowaliśmy, i wierzyć mi, to jest niezwykle ważne."

Well, if the shoe business can be globalized, why not wine?

Dobrze, jeśli biznes do butów może być globalizowany, dlaczego nie wino?

For an increasing number of large companies, much growth is expected to come from their efforts to globalize.

Dla wzrastającej liczby dużych przedsiębiorstw, oczekuje się, że dużo wzrostu pochodzi z ich wysiłków by globalizować.

Put it this way: if economics could be globalized, why not political violence?

Powiem krótko: gdyby ekonomia mogła być globalizowana, dlaczego nie gangsterstwo polityczne?

"The job that's got to be done now is to globalize our focus.

"Praca być namówiony by zostać skończonym teraz ma globalizować nasz nacisk.

Q. Why did you necessarily have to globalize your work?

Q. dlaczego koniecznie musiałeś globalizować swoją pracę?

"We feel they're working hard to globalize, and may have the strength to succeed."

"Czujemy, że oni pracują mocno by globalizować, i móc mieć dość siły by osiągnąć cel."

Global communication means, in a way, that guilt itself is globalized.

Komunikacja globalna znaczy, w pewnym sensie, ta wina sama jest globalizowana.

Still, companies are beginning to globalize beyond merely moving manufacturing.

Jeszcze, spółki zaczynają globalizować dalej jedynie przenosząc produkcję.

In that capacity, he has been at the forefront of globalizing the university.

W tej pojemności, dzierżył prym z globalizowania uniwersytetu.

Based institutions such as the nation-state and the family are globalized from the inside.

Umiejscowione instytucje takie jak państwo jednonarodowościowe i rodzina są globalizowane od wewnątrz.

Tragedy and horror are becoming globalized along with everything else.

Tragedia i przerażenie są stawaniem się globalizowanym wraz z wszystkim innym.

Major league executives say only that the game is part of their campaign to globalize baseball.

Pracownicy szczebla kierowniczego pierwszej ligi mówią tylko że gra jest częścią ich kampanii globalizować baseball.

It was thought that this would modernize the country and globalize its economy.

Uważało się, że to zmodernizuje kraj i będzie globalizować jego gospodarkę.

There are, however, painful questions inherent in globalizing the labor movement.

Są, jednakże, przykre pytania właściwe dla globalizowania ruchu robotniczego.

Just as business has globalized, it was inevitable that environmentalism would, too.

Właśnie kiedy biznes globalizował, to było nieuniknione że ochrona środowiska by, również.

"I am globalizing myself," she said, laughing, about her interviews with foreign journalists in recent months.

"Globalizuję siebie" powiedziała, śmiejąc się, o jej wywiadach z zagranicznymi dziennikarzami w ostatnich miesiącach.

Efforts will be made to further globalize training standards and the credentialing process.

Wysiłki zostaną zrobione aby ponadto globalizować standardy szkoleniowe i proces weryfikacji kwalifkacji zawodowych.

We overlook that businesses are globalizing more quickly than they can adjust to the new international economic environment.

Nie dostrzegamy, że biznesy globalizują szybciej niż oni móc dostosowywać się do nowego międzynarodowego gospodarczego środowiska.

Companies may have different start points in the race to globalize but they have similar destination.

Spółki mogą mieć inne momenty początku w wyścigu globalizować ale oni mają podobny cel.

"We're globalizing because we think the learning of that acquired company and our learning together add up to three."

"Globalizujemy ponieważ myślimy, że nauka tej spółki nabywanej i nasza nauka razem przyczyniają się trzy."

"We're trying to educate people that they can universalize and globalize their business at no cost," he said.

"Próbujemy informować ludzi, których oni mogą upowszechniać i globalizować ich biznes bez ponoszenia kosztu" powiedział.

And the next trade agreement should recognize that some national industries or regions within a country globalize more quickly than others.

I następne porozumienie handlowe powinno zdawać sobie sprawę, że jakieś krajowe przemysły albo regiony w obrębie kraju globalizują szybciej niż inni.