glow with health

His hair was still black, but now he glowed with health.

Jego włosy były wciąż czarne ale teraz tryskał zdrowiem.

At this time, his fair skin was glowing with health.

W tym momencie, jego jasna skóra tryskała zdrowiem.

Their general bronze skin color seemed to glow with health and life.

Ich ogólny kolor skóry z brązu wydawał się blaskowi ze zdrowiem i życiem.

He looked, despite the hour, rested and glowing with health.

Popatrzał, pomimo godziny, oparty i tryskając zdrowiem.

The skin of his face was tight and glowed with health.

Skóra jego twarzy była wąska i tryskać zdrowiem.

Elizabeth came out to wave him off, and she was glowing with health again.

Elizabeth wyszła by machać na pożegnanie mu, i tryskała zdrowiem jeszcze raz.

Here he was, standing before me, glowing with health.

Tu był, stojąc przede mną, tryskając zdrowiem.

As one day folded into another, Elizabeth had never felt happier in her life, and she began to glow with health.

Ponieważ jeden dzień złożył do innego, Elizabeth nigdy nie poczuła się szczęśliwsza w swoim życiu, i zaczęła odczuwać gorąco ze zdrowiem.

The open sores had vanished, and his skin glowed with health.

Otwarte rany zniknęły, i jego skóra tryskała zdrowiem.

He glowed with health, or perhaps it was only the restless energy radiating off him.

Tryskał zdrowiem, albo może to było tylko niespokojne promieniowanie energetyczne od niego.

At the noon meal, the king glowed with health and camaraderie.

Przy południowym posiłku, król płonął zdrowiem i koleżeństwem.

It wasn't just the girl who glowed with health.

To nie była właśnie dziewczyna, która tryskała zdrowiem.

Rather, as his muscles toned, he looked supple and glowing with health.

Raczej, ponieważ jego mięśnie wzmocniły, wyglądał gibki i jarzący się ze zdrowiem.

Her blond hair was long, over her shoulders, and it seemed to glow with health.

Jej włosy blond były długie, ponad jej ramionami, i to wydawało się blaskowi ze zdrowiem.

Francesca was as pretty as a picture and apparently glowing with health.

Francesca była tak ładna jak obraz i najwyraźniej jarząca się ze zdrowiem.

Her skin was clear and glowed with health.

Jej skóra była wolnym i tryskać zdrowiem.

Her skin glows with health (more or less pink).

Jej skóra tryska zdrowiem (mniej więcej różowy).

Rich, influential, glowing with health and good looks, this family has only one problem: corporate hubris.

Bogaty, istotny, jarzący się ze zdrowiem i urodą, ta rodzina ma jedynego problem: grupowa nieposkromiona pycha.

Yogurt manufacturers, for example, portray fit, lively people, glowing with health.

Producenci jogurtu, na przykład, przedstawiają odpowiednich, pełnych życia ludzi, tryskając zdrowiem.

Her face was lit up, glowing with health.

Jej twarz została zapalona, tryskając zdrowiem.

Dark brown hair and eyes and tan smooth skin that glowed with health.

Ciemne brązowe włosy i oczy i jasnobrązowa gładka skóra, która tryskała zdrowiem.

His smooth face glowed with health; his smile was sunny.

Jego gładka twarz tryskała zdrowiem; jego uśmiech był słoneczny.

You'd be glowing with health again if you'd taken the cure there."

Tryskałbyś zdrowiem jeszcze raz gdybyś wziął metodę leczenia tam. "

He glowed with health and vitality and seemed completely relaxed.

Płonął zdrowiem i witalnością i wydawał się całkowicie zrelaksowany.

The skin of her face began to glow with health, all her bruises disappearing.

Skóra jej twarzy zaczęła odczuwać gorąco ze zdrowiem, wszystkie jej stłuczenia znikając.