Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Gluteus Lopez comes easily only to the young and genetically favored.
Mięsień pośladkowy Lopez przychodzi łatwo tylko młody i genetycznie preferowany.
"Working, and about to offer you a chance to earn credit without adding to the calluses on your gluteus."
"Pracując, i około ofiarować ci okazję by zarobić kredyt bez zwiększania stwardnień o twoim mięśniu pośladkowym."
Not the case for Martin and his strained gluteus maximus.
Nie argument za Martinem i jego nadwyrężonym mięśniem pośladkowym maximus.
In addition to this, the gluteus maximus has an important role during some activities like running or standing up.
Oprócz tego, mięsień pośladkowy wielki ma ważną rolę podczas jakichś działalności jak biegnięcie albo wstawanie.
And there was the gluteus maximus, the muscle of the buttocks.
I był mięsień pośladkowy wielki, mięsień pośladków.
A part of the gluteus medius arises from this membrane.
Część mięśnia pośladkowego medius wynika z tej błony.
Afterwards she walked with a limp and had pain in her gluteus maximus.
Potem kulała i miała ból w jej mięśniu pośladkowym maximus.
It is in relation, behind, with the gluteus maximus.
To jest w związku, z tyłu, z mięśniem pośladkowy wielki.
"In a couple of days the dermolastic will dry up and fall off, leaving a nice, pink gluteus."
"Za kilka dni dermolastic wyschnie i spadnie, zostawiając miły, zaróżowiony mięsień pośladkowy."
My gluteus maximus was the first to go.
Mój mięsień pośladkowy maximus był pierwszy do pójścia.
The identity of Gluteus minimus has been enigmatic since its original discovery.
Tożsamość Mięśnia Pośladkowego minimus był tajemniczy od czasu jego oryginalnego odkrycia.
But she hasn't been in for a while, so heaven only knows what is happening to her gluteus medius.
Ale nie była w przez chwilę, więc niebo tylko wie co staje się ze swoim mięśniem pośladkowym medius.
This small movement isolates and works the gluteus maximus, the largest muscle in the body.
Ten nieliczny ruch odizolowuje i ćwiczy mięsień pośladkowy wielki, największy mięsień w ciele.
The recent alterations to my gluteus maximus indicated the futility of that idea.
Niedawne poprawki mojego mięśnia pośladkowego maximus świadczyć o daremności tego pomysłu.
There are several incisions, defined by their relation to the gluteus medius.
Jest kilka nacięć, określony przez ich związek z mięśniem pośladkowym medius.
The gluteus maximus and hamstrings work to extend the hip joint.
Mięsień pośladkowy wielki i ścięgna podkolanowe pracują by wyciągnąć staw biodrowy.
Injury to this nerve leads to a gluteus maximus lurch.
Uszkodzenie tego nerwu doprowadza do mięśnia pośladkowego maximus szarpnięcie.
The buttocks are the gluteus or gluteal region and the pubic area is the pubis.
Pośladki są mięśniem pośladkowym albo pośladkowym regionem i łonowy obszar jest kością łonową.
Why not pectoral or gluteus muscles?
Dlaczego nie piersiowy albo mięśnie pośladkowe?
But the lower their gluteus maximi, the higher their liberal quotient.
Ale spuszczać ich mięsień pośladkowy maximi, wyższy ich liberalny współczynnik.
Only my hands kept her powerful gluteus maximus from squeezing tight around the furrow, as well.
Tyle że moje ręce trzymały jej potężny mięsień pośladkowy maximus ze ściskania mocno około bruzdy, też.
The deep branch lies under the Gluteus medius and almost immediately subdivides into two.
Głębokie odgałęzienie biegnie pod Mięśniem Pośladkowym medius i prawie natychmiast dzieli do dwa.
Some branches pierce the Gluteus minimus and supply the hip-joint.
Jakieś gałęzie przekłuwają mięsień pośladkowy mały i dostarczają biodrowy-staw.
Her gluteus muscles shared attributes with pureed liver.
Jej mięśnie pośladkowe atrybuty dzielone z wątrobą zrobiono piure.
Even so, the punked-up Frontier in all its permutations is likely to find plenty of gluteus to haul around.
Mimo wszystko, punked-up Granica we wszystkich jego permutacjach ma duże szanse znaleźć mnóstwo mięśnia pośladkowego ciągnąć wokół.
He Also missed round 20 against Hawthorn cause of a glute injury.
Również opuścił naokoło 20 przeciwko powodowi głogu z glute uraz.
The exception would be female trainees and rare men who actually needed more glute and hip development.
Wyjątek byłby żeńskimi praktykantami i rzadkimi ludźmi, którzy faktycznie musieli więcej glute i rozwój biodra.
One cookie will light up the glute, thigh and calf muscles on the machine's little pictograph of an exercising man for a full 50 minutes.
Jedno ciasteczko zapali papierosa glute, udo i mięśnie łydki na małym piktogramie maszyny ćwiczącego człowieka dla pełny 50 minut.
Now that you are comfortable with the Squat and Press, add this side leg raise variation, which increases the demand on the glute muscles.
Ponieważ jesteś odprężony z Kuckami i Prasą, dodawać tę nogę boczną wywoływać zmiany, które podnoszą żądanie na glute mięśnie.
Globox is a gentle, sensitive glute, who acts as Rayman's sidekick.
Globox jest łagodny, wrażliwy glute, kto spełnia rolę pomagiera Rayman.
- An inability to get up indicates poor glute strength and/or poor quad or lower back strength.
- Niezdolność do wstania wskazuje biedny glute siła i/lub biedne czworaczki albo niższa tylna siła.
The symptoms An old cycling injury in the upper-left glute leaves spy with an unrelenting ache, often travelling down the leg.
Przejawy stary uraz jazdy na rowerze w górny-lewy glute zostawia szpiega u nieubłaganego bólu, często podróżując w dół nogi.
Keep your left knee off the ground and your hips forward; flex your left glute and hold your shoulders high.
Trzymać twoje lewe kolano z ziemi i twoich bioder do przodu; napinać twój lewy glute i zawierać twoje ramiona wysoki.
In Middle Eastern dance,, you can shake your hips by squeezing the right glute, then the left, then the right, etc. .
W bliskowschodnim taniec,, możesz potrząsać swoimi biodrami przez ściskanie prawy glute, wtedy lewy, wtedy prawo, itd..
Push into left heel and squeeze left glute to return to standing on left leg; that's 1 rep. Do 15 reps, then switch sides and repeat.
Popychać do lewej pięty i ścisku w lewo glute wrócić do nadeptywania na zostawioną nogę; być 1 przedstawiciel. Robić 15 przedstawicieli, wtedy zmieniać strony i powtarzać.
Don't pedal in a "toe down" position, as this closes the hip and prevents you getting the full power of the powerful glute muscles behind your downstroke.
Nie pedałować w "palec u nogi w dół" pozycja, ponieważ to zamyka biodro i uniemożliwia ci dostawanie pełnej mocy z potężny glute mięśnie za twoją linią.
There are shoulder bridges to work the glute muscles, leg lifts, clams, forward kicks, and all manner of smiling tortures to a backdrop of tinkly music.
Są mosty ramienia pracować glute mięśnie, windy nóg, małże jadalne, kopniaki do przodu, wszystko razem sposób uśmiechających się tortur do tła z tinkly muzyka.
McMahon suffered a strained glute as the result of a hit taken in the NFC Championship Game and flew his acupuncturist into New Orleans to get treatment.
McMahon cierpiał napięty glute jako wynik ciosu wziętego w Mistrzostwach NFC Gra i poleciał jego specjalistą od akupunktury do Nowego Orleans do dostać traktowania.
The ability of the elderly to manage a glute free diet has been shown in that 38 of 40 patients who started a gluten free diet complied well and benefited clinically.
Umiejętność z starszy zarządzać glute darmowa dieta została pokazana w tym 38 z 40 pacjentów, którzy zaczęli gluten darmowa dieta zastosowała się dobrze i przyniosła korzyść klinicznie.
Tommi Thorvildsen, nicknamed "Glutezilla" for his glute development, is an IFBB Pro bodybuilder from Norway.
Tommi Thorvildsen, przezwać "Glutezilla" dla jego glute rozwój, IFBB opowiada się za kulturystą z Norwegii.
Once you become more accomplished, you can inject yourself, and then you'll want to become "an ambidextrous injector," he says, "because you definitely are going to want to hit both sides of your glute."
Jak tylko zostajesz więcej osiągnięty, możesz robić sobie zastrzyk a następnie będziesz chcieć stać się "oburęczny wtryskiwacz," on mówi "ponieważ z pewnością zamierzasz chcieć uderzyć obie strony z twój glute."
In 2010, Cutler had a better glute spread than Heath, but in 2011 Heath improved his glute spread, which was the deciding factor for his win.
W 2010, Wytwórca sztućców miał lepszy glute rozprzestrzenianie niż Heath, ale w 2011 Heath poprawił jego glute rozprzestrzenianie, które było czynnikiem decydującym dla jego zwycięstwa.
During this sequence, the glute muscle on the side of your standing leg has to work superhard to stabilize and balance your body; meanwhile, the butt muscle on the lifted-leg side is engaged and flexing.
Podczas tego ciągu, glute mięsień na boku z twojej pozycji noga musi pracować superhard stabilizować i utrzymywać w równowadze twoje ciało; w międzyczasie, grubszy koniec mięsień na stronie podnieść/podnosić-nóg jest zainteresowany i napinając.
The medical opinion "That aching glute radiating down the leg is almost certainly sciatica, due to pressure on the major sciatic nerve as it exits the lower lumbar spine," says Dr Jame Le Fanu.
Opinia środowiska lekarskiego "to bolenie glute promieniowania w dół nogi jest prawie na pewno rwą kulszową, z powodu nacisku na główny nerw kulszowy jako to opuszcza niższy lędźwiowy kręgosłup," mówi Dr Jame Le Fanu.
According to Mr. Clark, "Ninety percent of women want to tone their buttocks, stomach and the back of their arms, but unless they straighten out the front of their hips, strengthen their abdomens and learn how to use the glute muscles, they won't get the muscle tone they're after."
Zgodnie z Mr. Clark, "dziewięćdziesiąt procent kobiet chcieć do tonu ich pośladki, żołądek i tył ich ramion, ale chyba że oni prostują front swoich bioder, wzmacniać ich brzuchy i uczyć się jak użyć glute mięśnie, napięcie mięśniowe ich nie spotka oni są potem."
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.