go back a long way

The history of the city goes back a long way.

Historia miasta wraca długo.

That made sense, since the two men go back a long way.

To miało sens odkąd dwóch ludzi wraca długo.

I'll do it because we go back a long way together.

Zrobię to ponieważ wracamy długo razem.

They went back a long way and you get only so many old friends.

Wrócili długo i dostajesz tylko tak wielu starych znajomych.

But I hope he will; we go back a long way.

Ale mam nadzieję on wola; wracamy długo.

I had to go back a long way, remember a person I'd once been.

Musiałem wrócić długo, pamiętać osobę kiedyś byłem.

But you have to go back a long way to see him any different.

Ale musisz wrócić długo zobaczyć go którykolwiek inny.

Although the two men are not close friends, they go back a long way.

Pomimo że dwóch ludzi nie jest bliskimi przyjaciółmi, oni wracają długo.

We have gone back a long way within the last eight months.

Wróciliśmy długo w ciągu zeszłych ośmiu miesięcy.

They were old friends, these two, who went back a long way.

Byli starymi znajomymi, te dwa, kto wrócił długo.

"He told me that the two of you go back a long way."

"Powiedział mi, że dwóch z ciebie wraca długo."

But I know there's some kind of story and it goes back a long way.

Ale wiem, że jest jakiś rodzaj historii i tego wraca długo.

It must be said that this history goes back a long way to 1997.

Należy powiedzieć , że ta historia wraca długo do 1997.

Now there is evidence that this ability may go back a long way.

Teraz są dowody, że ta umiejętność może wracać długo.

Iron working in the area goes back a long way.

Żelazo pracujące w obszarze wraca długo.

The notion that law can be both political and just goes back a long way.

Pojęcie, którym prawo może być obydwa polityczny i właśnie wraca długo.

It is a fact that the history of these three proposals goes back a long way.

To jest fakt, że historia z te trzy propozycje wraca długo.

They've discovered we're the oldest family in the whole county, going back a long way!

Odkryli, że jesteśmy najstarszym rodem w całym hrabstwie, wracając długo!

We've known each other for 30 years, so we go back a long way."

Znaliśmy siebie przez 30 lat więc wracamy długo. "

That hurt; he and Oscar went back a long way together.

To zaszkodziło; on i Oscar wrócili długo razem.

"But death, as they say, is nothing new it goes back a long way.

"Ale śmierć, jak to się mówi, nic nowego jest tym wraca długo.

In an interview, she claimed they go back a long way and that he has a real understanding of her sound.

W przesłuchaniu, twierdziła, że oni wracają długo i że on ma rzeczywistą świadomość jej dźwięk.

He and I go back a long way together.

On i ja wracamy długo razem.

Some things I think might go back a long way.'

Jakieś rzeczy myślę móc wracać długo. '

Supreme The relationship between high fashion and street wear goes back a long way.

Najwyższy związek pomiędzy wykwintnym krawiectwem a odzieżą uliczną wraca długo.