go out of use
be out of use

In recent decades, it has largely gone out of use.

Za ostatnie dekada, to w dużej mierze wyszło z obiegu.

It went out of use by 1897 and was demolished in 1924.

To wyszło z obiegu przed 1897 i został wyburzony w 1924.

It seems to have gone out of use between 1872 and 1876, but the tackle was not removed until 1912.

Najwyraźniej wyjść z obiegu między 1872 a 1876, ale blokowanie nie zostało usunięte do 1912.

Elsewhere, churches seem to have lost their status and gone out of use.

Gdzie indziej, kościoły wydają się tracić swój status i wyjść z obiegu.

In the early twentieth century the canal went out of use.

We wczesnym dwudziestym wieku kanał wyszedł z obiegu.

It went out of use after 1884, when new districts were proclaimed.

To wyszło z obiegu po 1884 gdy nowe regiony zostały ogłoszone.

The church went out of use in 1879 when the new church was built.

Kościół wyszedł z obiegu w 1879 gdy nowy kościół został zbudowany.

When the surgical instrument went out of use, the cell became known by its present name.

Gdy instrument chirurgiczny wyszedł z obiegu, komórka stała się poznany po jego obecnym imieniu.

These words have gone out of use in contemporary Sinhalese.

Te słowa wyszły z obiegu we współczesnym Syngalez.

Some used liquid transmitters which soon went out of use.

Jakieś użyte ciekłe nadajniki, które szybko wyszły z obiegu.

Built with the station, it also went out of use in 1937 when the line was electrified.

Zbudowany ze stacją, to również wyszło z obiegu w 1937 gdy linia została zelektryfikowana.

During the nineteenth century such clocks gradually went out of use.

Podczas dziewiętnastego wieku takie zegary stopniowo wyszły z obiegu.

The mill went out of use about 1843, was demolished and forgotten.

Młyn wyszedł z obiegu około 1843, został wyburzony i zapomniał.

To avoid confusion these sets were excluded and may be used again when the old system goes out of use.

Żeby uniknąć pomyłek te zbiory zostały wykluczone i móc być używanym jeszcze raz gdy stary system wyjdzie z obiegu.

There will be no mass meetings against abortions and even abortion is going out of use.

Nie będzie żadnych wieców przeciwko przerwaniom ciąży i nawet przerwanie ciąży wyjdzie z obiegu.

After the revolutionaries were defeated, the flag went out of use until recent times.

Po tym jak rewolucjoniści zostali zwyciężeni, flaga wyszła z obiegu do ostatnich czasów.

Sometimes a small sensitive alteration can save a hymn from going out of use.

Czasami mała wrażliwa przebudowa może ratować hymn przed wyjściem z obiegu.

They were slow and heavy and went out of use until the idea was revived late in the century.

Byli wolni i ciężcy i wyszedł z obiegu do pomysłu odżył późno w wieku.

As head gaskets became able to handle the heat and pressure necessary, the technique went out of use.

Jako głowa uszczelki stały się zdolne załatwić gorąco i ciśnienie niezbędny, metoda wyszła z obiegu.

The chapel went out of use after the English Reformation.

Kaplica wyszła z obiegu po angielskiej Reformacja.

One of the main reasons why new halfpennies went out of use was that too many were lost.

Jeden z głównych powodów dlaczego nowe monety półpensowa wyszły z obiegu był tym też wielu zgubił się.

Version 0 is going out of use and being replaced by version 1 in almost all networks.

Wersja 0 jest wyjściem z obiegu i zostaniem zastąpionym przez wersję 1 w prawie wszystkie sieci.

The building remains, with a cupola on top which was added after the semaphore went out of use.

Budynek pozostaje, z kopułą wierzchem który był dodawany za semaforem wyszedł z obiegu.

Brackley Castle may have gone out of use in 1147.

Brackley Zamek mógł wyjść z obiegu w 1147.

The castle went out of use in 1795 and was finally destined for destruction in 1801.

Zamek wyszedł z obiegu w 1795 i był w końcu przeznaczony dla zniszczenia w 1801.

The iron works seem to have been out of use by 1876.

Żelazo działa wydawać się nie działać przed 1876.

Platform 11 is out of use and has no track.

Peron 11 nie działa i nie ma żadnego śladu.

In the days that followed, some Administration officials said they believed the plant would be out of use for at least a year.

W ciągu następnych dni, jakieś Zarządzanie urzędnicy powiedzieli, że sądzą, że roślina nie będzie działać dla co najmniej rok.

Well now, that quarry has been out of use for many years.

Bardzo teraz, tak kamieniołom nie działał przez wiele lat.

The set was out of use for 1 year.

Zbiór nie działał dla 1 rok.

However by 2007 the branch was out of use and disconnected from the main line.

Jakkolwiek, przed 2007 gałąź nie działała i odłączony od magistrali kolejowej.

The line across the border is out of use.

Linia po drugiej stronie granicy nie działa.

The mill has been out of use since 1923 and is privately owned.

Młyn nie działał od 1923 i jest prywatny.

The old bridge is out of use due to its smaller size and capacity.

Stary most nie działa z powodu jego bardziej niewielkiej wielkości i pojemności.

Presently, platforms 3 and 4 are out of use, there being no access to it.

Obecnie, perony 3 i 4 nie działają, jako że nie było dostępu do tego.

The buildings have been out of use since the 18th century.

Budynki nie działały od XVIII wieku.

"Like a cemetery that's been out of use for a while, or had black magic used in it too much," I said.

"Jak cmentarz być nie działać przez chwilę, albo czarna magia użyła w tym zbyt wiele," powiedziałem.

By the turn of the century, the mill was out of use.

Przez przełom wieku, młyn nie działał.

The mill was out of use by 1906 and now only the 38 foot high tower remains.

Młyn nie działał przed 1906 i teraz tylko 38 stopa wysoka wieża pozostaje.

Thrift has been out of use for so long that the word itself sounds old-fashioned.

Oszczędność nie działała dla tak długi że słowo samo gra staromodny.

There is an obsolete pay and display machine within the car park, which appears to have been out of use for many years.

Są przestarzała płaca i maszyna wystawy w obrębie parkingu, który wydaje się nie działać przez wiele lat.

The station's only platform was on the down line, the up line being out of use.

Jedyny peron stacji był włączony w dół linii, w górę nie działającej linii.

Each humidor has to be seasoned after being bought or having been out of use for a while.

Każde pomieszczenie do przechowywania cygar musi być doświadczonym po zostaniu kupionym albo nie działaniu przez chwilę.

However, when Christianity became dominant, mausoleums were out of use.

Jednakże, gdy chrześcijaństwo stało się dominujące, mauzolea nie działały.

The older definition, which defined a city as a settlement with more than 20,000 inhabitants is out of use.

Starsza definicja, która zdefiniowała miasto jako porozumienie z więcej niż nie ma 20,000 mieszkańców z wykorzystania.

All of it was out of use, neglected and covered with snow.

Wszystko z tego nie działał, zaniedbany i obsypany śniegiem.

This process was out of use by 1840.

Ten proces nie działał przed 1840.

It has been out of use since 2010.

To nie działało od 2010.

The island has an airfield that has been out of use for several years.

Wyspa ma lotnisko, które nie działało przez kilka lat.

"That door has been out of use ever since I've been here," he muttered.

"Te drzwi nie działały od tamtego czasu byłem tu" mamrotał.