go places

I could see why people spent so much time going places.

Mogłem zobaczyć dlaczego ludzie spędzili tak dużo czasu przy byciu tu i tam.

She thought we could really go places and become well known.

Pomyślała, że naprawdę możemy być tu i tam i możemy stawać się dobrze znany.

He wanted to go places, to see and do things.

Chciał być tu i tam, zobaczyć i robić rzeczy.

They got to go places with their father and leave the house alone.

Namówili by być tu i tam z ich ojcem i zostawić w spokoju domu.

All a guy needed was a little ready money, and he could go places.

Wszystko, na co facet miał ochotę było trochę wolnej gotówki, i mógł być tu i tam.

That's the show business way of saying it will go places.

Być drogą przemysłu rozrywkowego mówienia, że to będzie tu i tam.

If two different lines are hot, the team will go places.

Jeśli dwie inne linie będą gorące, zespół będzie tu i tam.

She did, and soon they began going places as friends, frequently with others.

Zrobiła, i niedługo zaczęli być tu i tam jako przyjaciele, często z innymi.

You could really go places with a kid like that.

Naprawdę mogłeś być tu i tam z dzieckiem w ten sposób.

Except for the drug problem this country could really be going places.

Oprócz problemu narkotykowego ten kraj naprawdę mógł być byciem tu i tam.

Whenever we went places together, or if my friends were around.

Ilekroć byliśmy tu i tam razem, albo gdyby moi przyjaciele żyli.

My partner is good, and he's going places in the department.

Mój partner jest dobry, i on jest tu i tam w dziale.

You're the one with Oliver when he wants to go places.

Jesteś jeden z Oliverem gdy on chce być tu i tam.

"Training with better players will help me improve and go places."

"Szkolenie z lepszymi graczami wola pomóż mi poprawiać się i być tu i tam."

He's pays me money to go places and do things.

On jest płaci mi pieniądze być tu i tam i robić rzeczy.

"I like to go places where people are interested in my work," he says.

"Lubię być tu i tam gdzie ludzie interesują się moją pracą" on mówi.

She was always talking about wanting to see the world, to go places.

Zawsze rozmawiała o chceniu zwiedzić świat, być tu i tam.

I'd say this young lady is going places, but she's already gone there!

Powiedziałbym, że ta młoda dama jest tu i tam ale ona wyjedzie już tam!

It took Doc longer to go places than other people.

To zabrało Doktora dłużej być tu i tam niż inni ludzie.

I don't want to be around people or go places.

Nie chcę być wokół ludzi albo jestem tu i tam.

He'd go places in the force if he kept his nose clean.

Byłby tu i tam w sile gdyby utrzymywał jego nos w czystości.

Did he ever ask you to go places with him?"

Kiedykolwiek poprosił cię by być tu i tam z nim? "

And when he did start, I thought, he'd go places.

A kiedy zrobił początek, pomyślałem, byłby tu i tam.

This could allow you to go places in half the time it takes to travel by car.

To mogło pozwolić ci być tu i tam dwa razy krócej zabierze podróżowanie samochodem.

I wanted to go places and meet people as a guy who is somebody apart from what he can spend.

Chciałem być tu i tam i spotkać się z ludźmi jako facet, który jest kimś oprócz co on może wydawać.