go to sleep

They come when the baby has finally gone to sleep.

Oni przychodzą gdy dziecko w końcu zasnęło.

Then we went to sleep for a good 12 hours.

W takim razie zasnęliśmy dla dobry 12 godzin.

He went to sleep with the question in his mind.

Zasnął z pytaniem w swoim umyśle.

He was going to sleep right in front of me.

Zasypiał tuż przede mną.

Go to sleep and get up at the same times every day.

Zaśnij i wstań w takich samych godzinach codziennie.

But he did not want to go to sleep yet.

Ale nie chciał zasnąć już.

Why in the world would I go to sleep on the floor?

Dlaczego na świecie zasnąłbym na podłodze?

They would soon go to sleep in the back of the car.

Szybko zasnęliby w głębi z samochodu.

Now he's going to sleep for at least four hours.

Skoro on zasypia dla co najmniej cztery godziny.

Then I'm going to sleep with her most of the day.

W takim razie zasypiam z nią najbardziej z dnia.

Finally I just had to go to sleep before he did.

W końcu właśnie musiałem zasnąć zanim zrobił.

Not so long and then the man goes to sleep.

Nie tak długi a następnie człowiek zasypia.

I used to go to sleep every night thinking about you.

Kiedyś zwykłem zasnąć co noc myśląc o tobie.

Everything is on the green, go to sleep and rest!

Wszystko ma miejsce zielony, zaśnij i oprzyj!

When a human being became old enough he went to sleep.

Kiedy ludzki będąc stał się wystarczająco stary zasnął.

All you want to do is to go to sleep.

Wszystko chcesz robić ma zasnąć.

Actually all they wanted to do was to go to sleep.

Faktycznie wszystko chcieli robić miał zasnąć.

Then I put my light out and went to sleep.

W takim razie zgasiłem swoje światło i zasnąłem.

Then he turned off the light and went to sleep.

W takim razie wyłączył światło i zasnął.

Go to sleep all the morning if you want to.

Zasypiać cały poranek jeśli chcesz aby.

He went to sleep finally without having made a decision.

Zasnął w końcu bez podjęcia decyzji.

By the time she's done I feel like going to sleep.

Do czasu gdy zrobiła mam ochotę zasypiać.

She told me we were going to go to sleep.

Powiedziała mi, że zamierzamy zasnąć.

He turned out the light and tried to go to sleep.

Wyłączył światło i spróbował zasnąć.

I turned on to my face and tried to go to sleep.

Włączyłem do swojej twarzy i spróbowałem zasnąć.