"I've worked my way up from gofer to staff reporter in five years."

"Rozwinąłem swoją drogę od gońca do reportera personelu za pięciolecie."

The use of Gofers in 1987 was a successful pioneer effort.

Wykorzystanie Gońców w 1987 było udanym wysiłkiem pionierskim.

Now she was this unimportant little gofer doing things for other people.

Teraz była tym mało ważnym małym gońcem robiącym rzeczy dla innych ludzi.

That made him useful as a messenger and a gofer.

To uczyniło go przydatny jako posłaniec i goniec.

Michael quickly found a job as a gofer for an art studio in Manhattan.

Michael szybko znalazł robotę jako goniec dla studia sztuki w Manhattan.

She did gofer work, library searches, and such like that.

Zrobiła gońca praca, poszukiwania biblioteczne, i taki w ten sposób.

Getting gofers with brains and dedication will not always be possible.

Sprowadzanie gońców z mózgami i poświęcenie chcą nie zawsze być dopuszczalnym.

Fresh out of high school he had begun working as a gofer on a daily newspaper.

Świeży z liceum zaczął pracować jako goniec na gazecie codziennej.

Playing gofer wasn't her favorite role, but it would do for now.

Granie gońca nie było jej rolą ulubieńca ale to zrobiłoby na teraz.

He was originally the gofer when they were still a team of thugs.

Był początkowo gońcem gdy byli wciąż zespołem zbirów.

I want to take the Gofer idea a little further here based on a primary principle of presentation.

Chcę wziąć dla Gońca pomysł trochę dalej tu na podstawie podstawowej zasady prezentacji.

What you needed was a Gofer: someone who had nothing else to do but look after you and your team.

Co potrzebowałeś był Gońcem: ktoś, kto nie miał niczego jeszcze robić ale zająć się tobą i twoim zespołem.

She used him as a general gofer while setting up Newman's rig.

Użyła go jako przeciętnego gońca podczas gdy zakładając osprzęt Newman.

I wanted some work experience, so I became a gofer for a public affairs program.

Chciałem jakiegoś doświadczenia zawodowego więc zostałem gońcem dla sprawy publiczne program.

Gene went to film school and worked as a gofer in Hollywood before joining the family business.

Gen poszedł do szkoły filmowej i pracował jako goniec w hollywoodzki przed dołączaniem do interesu rodzinnego.

By the last of the three weeks the Gofer teams were performing brilliantly.

Przez ostatni z trzy tygodni Goniec zespoły wspaniale wypadały.

She I she was to save herself being used as a gofer.

Ona ja miała zaoszczędzić sobie bycia używanym jako goniec.

I didn't know they were using you as a gofer."

Nie wiedziałem, że używają cię jako gońca. "

You're used to taking over, used to making local cops your gofers.

Jesteś przyzwyczajony do przejmowania obowiązki, użyty do robienia miejscowym glinom twoich gońców.

The largest events may require up to a hundred volunteers, not including gofers.

Największe wydarzenia mogą wymagać do stu ochotników, nie licząc gońców.

The rest of the "advisers," truth be told, were gofers.

Reszta z "doradcy," prawda dowiedzieć się, były gońcami.

He'd been just a gofer with one of the St. Louis families.

Był właśnie goniec z jednym ze St. Louis rodziny.

He and his young gofer, Bobby, plan to steal the coin back.

On i jego młody goniec, Bobby, plan ukradzenia monety z powrotem.

One of the gofers brought some of the deliveries in.

Jeden z gońców przyniósł jakieś z dostarczań.

The problem was that at the end of six months, Dana was still a gofer.

Problem był tym pod koniec półrocza, Dana był wciąż gońcem.

"I just wanted to be a Gopher my whole life."

"Właśnie chciałem być Gopherem moje całe życie."

However, he left the program before playing a game for the Gophers.

Jednakże, zostawił program przed rozegraniem partii Gofferom.

He made it, and the Gophers went on to win.

Zdążył, i Goffery kontynuowały wygranie.

It was the first time since 1905 the Gophers had won 10 games in a season.

To był pierwszy raz od 1905 Goffery wygrały 10 gemów za porę roku.

She played in all 38 games for the Gophers and led the team with 54 points.

Zagrała ogółem 38 gier dla Gofferów i poprowadzić zespół z 54 punktami.

The Gophers are third in the conference with a 6-2-2 record.

Goffery są trzecie w konferencji z 6-2-2 zapis.

She ends up working in a hospital as a gopher.

Ona kończy pracowaniem w szpitalu jako goffer.

Little gophers were fitted in all around each of us.

Do małych gofferów pasowano ogółem wokół każdego z nas.

In two minutes, they got to the Gophers' 13-yard line.

Za dwie minuty, doszli do Gofferów 'linia 13-jard.

None too soon if they hoped to make the Gopher in time.

W samą porę gdyby mieli nadzieję robić Gopher na czas.

The Gophers also won two more national championships in 1940 and 1941.

Goffery również wygrały dwa więcej turniejów krajowych w 1940 i 1941.

The Gophers already had played one game to tune up.

Goffery już rozegrały jedną partię nastroić instrument.

It seemed to work, putting a test gopher to sleep for 20 minutes.

To wydawało się pracy, usypiając goffera testu przez 20 minut.

The Gophers tied it once again at 67-67, then took the lead for good.

Goffery przywiązały to po raz kolejny w 67-67, wtedy objął prowadzenie na dobre.

By the end of the night, though, the Gophers must have felt they had survived rather than won.

Przed końcem nocy, jednak, Goffery musiały czuć, że przeżyli a nie musiały wygrać.

Suddenly, the door of the Gopher opened and a young couple emerged.

Nagle, drzwi Gophera otworzyły się i młoda para pojawiła się.

This is another website that looks almost like Gopher used to look.

To jest inny serwis internetowy, który patrzy prawie jak Gopher użyty by patrzeć.

The Gophers then ran out the clock for the 20-16 win.

Goffery wtedy wyczerpały się zegar dla 20-16 zwycięstwo.

It sounds to me you are not familiar with Gopher then.

To brzmi do mnie nie znać Gopher wtedy.

In the two seasons, the Gophers won 10 games and lost 12.

Za dwie pory roku, Goffery wygrały 10 gemów i przegrały 12.

That allowed the Gophers to stay within 28-25 at the half despite shooting 32 percent.

To pozwoliło Gofferom zostać wewnątrz 28-25 w połowie pomimo zabójstwa 32 procent.

The Gophers scored the next 17 points on their way to victory.

Goffery zdobyły następnych 17 punktów na swojej drodze do zwycięstwa.

The gophers stopped breathing after one minute and were dead within three minutes.

Goffery przestały oddychać po jednej minucie i nie żyły w ciągu trzech minut.

Gophers also reduce the number of other plants by eating them.

Goffery również redukują liczbę innych roślin do gryzienia ich.

Altogether he was a beautiful gopher and in the prime of his life.

Ogólnie rzecz biorąc był pięknym gofferem i w główny z jego życia.

"I've worked my way up from gofer to staff reporter in five years."

"Rozwinąłem swoją drogę od gońca do reportera personelu za pięciolecie."

The use of Gofers in 1987 was a successful pioneer effort.

Wykorzystanie Gońców w 1987 było udanym wysiłkiem pionierskim.

Now she was this unimportant little gofer doing things for other people.

Teraz była tym mało ważnym małym gońcem robiącym rzeczy dla innych ludzi.

That made him useful as a messenger and a gofer.

To uczyniło go przydatny jako posłaniec i goniec.

Michael quickly found a job as a gofer for an art studio in Manhattan.

Michael szybko znalazł robotę jako goniec dla studia sztuki w Manhattan.

She did gofer work, library searches, and such like that.

Zrobiła gońca praca, poszukiwania biblioteczne, i taki w ten sposób.

Getting gofers with brains and dedication will not always be possible.

Sprowadzanie gońców z mózgami i poświęcenie chcą nie zawsze być dopuszczalnym.

Fresh out of high school he had begun working as a gofer on a daily newspaper.

Świeży z liceum zaczął pracować jako goniec na gazecie codziennej.

Playing gofer wasn't her favorite role, but it would do for now.

Granie gońca nie było jej rolą ulubieńca ale to zrobiłoby na teraz.

He was originally the gofer when they were still a team of thugs.

Był początkowo gońcem gdy byli wciąż zespołem zbirów.

I want to take the Gofer idea a little further here based on a primary principle of presentation.

Chcę wziąć dla Gońca pomysł trochę dalej tu na podstawie podstawowej zasady prezentacji.

What you needed was a Gofer: someone who had nothing else to do but look after you and your team.

Co potrzebowałeś był Gońcem: ktoś, kto nie miał niczego jeszcze robić ale zająć się tobą i twoim zespołem.

She used him as a general gofer while setting up Newman's rig.

Użyła go jako przeciętnego gońca podczas gdy zakładając osprzęt Newman.

I wanted some work experience, so I became a gofer for a public affairs program.

Chciałem jakiegoś doświadczenia zawodowego więc zostałem gońcem dla sprawy publiczne program.

Gene went to film school and worked as a gofer in Hollywood before joining the family business.

Gen poszedł do szkoły filmowej i pracował jako goniec w hollywoodzki przed dołączaniem do interesu rodzinnego.

By the last of the three weeks the Gofer teams were performing brilliantly.

Przez ostatni z trzy tygodni Goniec zespoły wspaniale wypadały.

She I she was to save herself being used as a gofer.

Ona ja miała zaoszczędzić sobie bycia używanym jako goniec.

I didn't know they were using you as a gofer."

Nie wiedziałem, że używają cię jako gońca. "

You're used to taking over, used to making local cops your gofers.

Jesteś przyzwyczajony do przejmowania obowiązki, użyty do robienia miejscowym glinom twoich gońców.

The largest events may require up to a hundred volunteers, not including gofers.

Największe wydarzenia mogą wymagać do stu ochotników, nie licząc gońców.

The rest of the "advisers," truth be told, were gofers.

Reszta z "doradcy," prawda dowiedzieć się, były gońcami.

He'd been just a gofer with one of the St. Louis families.

Był właśnie goniec z jednym ze St. Louis rodziny.

He and his young gofer, Bobby, plan to steal the coin back.

On i jego młody goniec, Bobby, plan ukradzenia monety z powrotem.

One of the gofers brought some of the deliveries in.

Jeden z gońców przyniósł jakieś z dostarczań.

The problem was that at the end of six months, Dana was still a gofer.

Problem był tym pod koniec półrocza, Dana był wciąż gońcem.