gormless

No matter which way the photo is she's still got a gormless expression on her face.

Żadna sprawa w którą stronę zdjęcie jest wciąż zrozumiała tępe wyrażenie na swojej twarzy.

For the second word he looked gormless and drew a circle over his head.

Dla drugiego słowa wyglądał tępy i narysował kółko ponad jego głową.

Good grief, you know what these country men are like, gormless as the day they were born.

Dobry żal, wiesz czym ci ludzie wiejscy są tak jak, tępy jako dzień urodzili się.

"The new young waiters walking around look pretty gormless to me."

"Nowi młodzi spacerujący kelnerzy wyglądają całkiem tępy dla mnie."

He seemed pleasant enough, in a gormless sort of way, but I only said a few words to him."

Wyglądał na wystarczająco miłego, w tępym rodzaju drogi, ale tylko powiedziałem kilka słów do niego. "

How did you do it, gormless son of an unnamed creation?

Jak zrobiłeś to, tępy syn nieujawnionego tworzenia?

He plays the gormless innocent, but he's the devil for deception.

On gra tępy niewinny, ale on jest diabłem dla oszukiwania.

"That doesn't mean he isn't gormless enough to get us killed all the same."

"To nie oznacza, że on nie jest wystarczająco tępy, by mieć nas zabity tak czy inaczej."

Clearly the gormless Fletcher doesn't associate the face with its background.

Wyraźnie tępy Fletcher nie wiąże twarzy ze swoim tłem.

You must be pretty gormless if you go on doing your boyfriend's washing, is all I can say.

Musisz być całkiem tępy jeśli będziesz kontynuować robienie prania twojego chłopaka, jest wszystkim, co mogę mówić.

She was lolling in bed, her mouth wet and slack like a gormless child's.

Zwieszała w łóżku, jej usta mokry i luźny tak jak tępego dziecka.

I'm glad to see that people are no longer spending like some gormless 30s film starlet - including the government.

Cieszę się zobaczyć, że ludzie nie są już wydatkami tak jak jakiś tępy 30 gwiazdka s filmowa - w tym rząd.

And everyone knows it, even your gormless boyfriend.

I każdy zna to, nawet twój tępy chłopak.

They might be big and slow but there was a sort of gormless unstoppability about them.

Oni mogą być duzi i wolni ale był rodzaj z tępy unstoppability o nich.

You looked a bit gormless last night.

Popatrzałeś trochę tępy wczoraj wieczorem.

There was a sort of gormless unstoppability about him that she found rather fascinating.

Był rodzaj z tępy unstoppability o nim że uważała za raczej pasjonującą.

Who was really behind this gormless act?

Kto krył się naprawdę za tym tępym aktem?

That's what I can't forgive - that he should be so gormless!'

Być co nie mogę wybaczać - że on powinien być tak tępy! '

She gave me this big, gummy, gormless, greedy grin.

Dała mi ten duży, bezzębny, tępy, zachłanny uśmiech.

Peg was famous for her gormless face pulling.

Kołek był słynący z jej tępego ciągnięcia twarzy.

Stef is definitely gormless as demonstrated on January 14, 2005.

Stef jest z pewnością tępy jak zaprezentowany 14 stycznia 2005.

I know he's a bit gormless isn't he?.

Wiem, że on jest trochę tępy on nie jest?.

We must have looked so gormless; we certainly looked it in our passport photos.

Musieliśmy wyglądać tak tępi; na pewno popatrzeliśmy to w naszych zdjęciach paszportowych.

Only the terminally stupid view him as anything other than a gormless man-child totally out of his depth.

Tylko śmiertelnie głupia opinia go jako nic innego niż tępe człowiek-dziecko zupełnie na zewnątrz z jego głębokości.