gossip merchant

On the other hand, if there's one thing that annoys me more than a reckless Internet gossip merchant, it's self-appointed media watchdog hand-wringers who whine about reckless Internet gossip merchants.

Z drugiej strony jeśli jest jedno, które denerwuje mnie więcej niż lekkomyślny plotkarz internetowy, to są samozwańcze ręka-wyżymaczka medialne nadzorujące, które utyskują na lekkomyślnych plotkarzy internetowych.

When Harry found himself with an extra hour between briefings, he ventured to the bazaar, where a Le'4-2vo gossip merchant accepted his generous fee and showed him to an osmium-lined room containing a masked Library tap.

Gdy Harry znalazł się z dodatkową godziną między odprawami, zaryzykował do bazaru, gdzie Le '4-2 vo plotkarz zaakceptował swoją sowitą opłatę i okazał go osm-pomarszczony pokojowi powstrzymującemu zamaskowany kran biblioteczny.