governess

She was a governess for four years before taking a teachers' education in 1885.

Była guwernantką dla cztery przed laty biorąc nauczyciele 'edukacja w 1885.

"I think she would make a good governess if they still have such people."

"Myślę, że zrobiłaby dobrą guwernantkę jeśli oni wciąż mają takich ludzi."

The governess and the children lived on the third floor.

Guwernantka i dzieci żyły na trzecim piętrze.

Working as a governess, she could put it all to use.

Pracując jako guwernantka, mogła położyć to wszystko użyć.

A governess usually has a small room at the top of the house.

Guwernantka zazwyczaj ma izdebkę na szczycie domu.

We did all that can be done to make a governess go.

Aż tak mogliśmy zrobiony sprawiać, że guwernantka idzie.

Why were there no school teachers like her old governess at home.

Dlaczego nie było żadnych nauczycieli szkolnych tak jak jej stara guwernantka w domu.

In 1900, after years working as a governess, she took up natural history.

W 1900, po pracujących jako guwernantka latach, podniosła historię naturalną.

When the child had been led away by her governess, he turned to us.

Gdy dziecko zostało zaprowadzone daleko przez swoją guwernantkę, odwrócił się do nas.

Then she worked for three years as a governess and teacher.

W takim razie pracowała przez trzy lata jako guwernantka i nauczyciel.

You would do much better to consider going as a governess.

Zrobiłbyś dużo lepszy zastanowić się nad pójściem jako guwernantka.

"Tell me all about this idea of being a governess."

"Mówić mi wszystko o tym pomyśle bycia guwernantką."

She must have seen how things were between her husband and the governess.

Musiała zobaczyć jak sprawy były między jej mężem a guwernantką.

She knew that the governess was going to have her husband's child.

Wiedziała, że guwernantka zamierza mieć dziecko jej męża.

After that I think there was just a governess in the house and the child.

Po tym myślę, że była właśnie guwernantka w domu i dziecku.

And in a different way he paid attention to the pretty young governess.

I inaczej zwracał uwagę na ładną młodą guwernantkę.

The children wonder what their new governess will be like.

Dzieci zastanawiają się czym ich nowa guwernantka będzie tak jak.

The Governess is left holding the dead boy in her arms.

Guwernantce zostawiają trzymanie w ramionach zmarłego chłopca w jej broni.

She was alone with the body, you see, while the governess went to call up a doctor.

Była sama z ciałem, widzisz podczas gdy guwernantka poszła wezwać lekarza.

The French governess has the second window from the end.

Francuska guwernantka ma drugie okno od końca.

I am already beginning to think of her as Sam's governess.

Już zaczynam uważać ją za guwernantkę Sam.

She needed to start looking for a governess to bring some order into Mary's life.

Musiała zacząć patrzeć dla guwernantki by przynieść jakiś porządek do życia Marii.

She'd had a governess, when most children in the village just went to the local school.

Miała guwernantkę gdy większość dzieci w wsi właśnie poszła do miejscowej szkoły.

Once she had asked her governess what lay beyond it.

Raz zapytała swoją guwernantkę co leżało poza tym.

Either the governess took her away somewhere or perhaps she died.

Albo guwernantka zabrała ją gdzieś albo może umarła.