gracefulness

There was a gracefulness in the way he moved, though.

Była gracja w drodze, którą przeniósł, jednak.

Inside however was all the space and gracefulness of its period.

Wewnątrz jednakże był całą przestrzenią i gracją jego okresu.

A pretty young thing, every year growing into her female gracefulness.

Ładna młódka, co roku wyrastając na jej żeńską grację.

The playing has a great grace but is more than just gracefulness.

Granie ma wielką grację ale jest więcej niż właśnie gracja.

She had that kind of gracefulness you only find in a natural beauty.

Miała ten rodzaj gracji tylko znajdujesz w naturalnym pięknie.

The gracefulness of her action fed the beast inside him.

Gracja jej działania wyżywiła bestię w nim.

Strawberry has been playing like this for more than two weeks, his spring training gracefulness gone.

Truskawka grała w ten sposób więcej niż dwa tygodnie, jego gracja wiosenna szkoleniowa przebyty.

The others are born to harmony, love, dance, and gracefulness.

Inni urodzą się do harmonii, miłość, taniec, i gracja.

His hands moved with conscious gracefulness around an invisible wheel.

Jego ręce ruszyły się ze świadomą gracją wokół niewidocznego koła.

But at times he lets gracefulness stand in for a deeper emotion.

Ale chwilami on pozwala gracji dublować głębsze uczucie.

This rhythmic gracefulness is opposed by the middle section of the piece.

Tej rytmicznej gracji środkowa część kawałka sprzeciwia się.

She let him slide it away from the table before rising in her dancers gracefulness.

Pozwoliła mu pośliznąć się to z dala od stołu przed wzrastaniem w jej tancerzach gracja.

Still there is a certain gracefulness to these proceedings.

Jeszcze jest jakaś gracja na ten przebieg wydarzeń.

Still, they'd danced with surprising gracefulness in the evening's first dance.

Jeszcze, zatańczyli z zadziwiającą gracją w pierwszym tańcu wieczoru.

Her ideal of masculine beauty had always been slender gracefulness.

Jej ideał rodzaju męskiego piękno zawsze było szczupłą gracją.

He was aware of her gracefulness and figure as she sat and looked him in the eye.

Był poinformowany o jej gracji i liczbie ponieważ usiadła i spojrzała w oczy mu.

"I never forgot the sense of nobility about him and his gracefulness.

"Nigdy nie zapomniałem sensu z szlachetność o nim i jego gracji.

Nonetheless she moved with a hint of her wonted gracefulness.

Niemniej ruszyła się z krztyną swojej zwykłej gracji.

A few minutes later he was soaring through the air with the gracefulness and ease of a bird on the wing.

Kilka minut później przekraczał powietrze z gracją i łatwością ptaka w locie.

It was made quite plain, and hung about her slight figure with clinging gracefulness.

To zostało uczynione całkiem proste, i zawieszony o jej drobnej liczbie z uparcie trwaniem przy gracji.

He was a heavyweight with the fluttering gracefulness of a middleweight.

Był wagą ciężką z trzepoczącą gracją wagi średniej.

His hands were engineered for surgery, and their gracefulness permeated every gesture.

Jego ręce zostały skonstruowane dla operacji, i ich gracja przeniknęła każdy gest.

Gwen drifted a little closer, moving with that smooth dancer's gracefulness.

Gwen zniosła trochę bliższy, wzruszający z gracją tego gładkiego tancerza.

She had his thick black hair and his gracefulness.

Miała jego gęste czarne włosy i jego grację.

He was forever moving, restlessly and rapidly, but with an engaging gracefulness.

Był wiecznie wzruszający, niespokojnie i szybko, ale z zajmującą gracją.