The story was the gradual death of his father in 1998 and 1999.

Historia była stopniową śmiercią swojego ojca w 1998 i 1999.

Thus the process would have to be a gradual one.

Stąd proces musiałby być stopniowym.

The process is more gradual than can be the case on a major.

Proces jest bardziej stopniowy niż móc być przypadkiem na główny.

The gradual change in administration started with the school year 1902-1921.

Stopniowa zmiana w zarządzaniu zaczętym od roku szkolnego 1902-1921.

During the first year of life a gradual change takes place.

Podczas pierwszy roku życia stopniowa zmiana ma miejsce.

I mean, this had to be done as a gradual process.

Oznaczam, to musiało zostać zrobionym jako stopniowy proces.

There would be a gradual building of current, then the full force.

Byłby stopniowy budynek z obecny, wtedy pełna siła.

A better way to get the whole family on board - gradual change.

Lepszy sposób by dostać całą rodzinę na pokładzie - zmiana graduału.

But they too think any rate change will be gradual.

Ale oni również myślą, że jakakolwiek zmiana tempa będzie stopniowa.

This effect is gradual and takes place over a few years.

Ten skutek jest stopniowy i ma miejsce przez kilka lat.

Thus, it was a gradual process with no clear break.

Stąd, to był stopniowy proces z żadną bezchmurną przerwą.

They must do this in a long and gradual process.

Oni muszą robić to w długim i stopniowym procesie.

And her approach to change was now much more gradual.

I jej podejście do zmiany było teraz dużo bardziej stopniowy.

But it's been a gradual process and we're still not a great team.

Ale było stopniowym procesem i jesteśmy wciąż nie znakomity zespół.

There has been a gradual change over the past 100 or so years.

Była stopniowa zmiana ponad miniony 100 lub coś w tym stylu lata.

Building on that sense, however, will be a gradual process, he said.

Dobudowywanie tego sensu, jednakże, będzie stopniowym procesem, powiedział.

I told her this is something that has to be done as a gradual thing.

Powiedziałem jej, że to jest coś, co musi zostać zrobionym jako stopniowa rzecz.

That it could be a gradual thing, or all at once.

Że to mogła być stopniowa rzecz, albo nagle, ni z tego ni z owego.

It was to be a gradual campaign, not a one time effort.

To miało być stopniową kampanią, nie jeden wysiłek czasu.

Maybe the impact of his death would be more gradual.

Może wpływ jego śmierci byłby bardziej stopniowy.

In others, the changes may be more gradual with the disease taking 20 years to run its course.

W innych, zmiany mogą być bardziej stopniowe z chorobą zająć 20 lat przebiegać zgodnie z naturalną koleją rzeczy.

So they live much more slowly than we do, and every change within them is gradual.

Więc oni żyją dużo bardziej wolno niż my robić, i każda zmiana w nich jest stopniowa.

The talk was of gradual change that could take years to complete.

Mówienie miało ze stopniowej zmiany, która mogła trwać wieki uzupełnić.

For most such children, the drop in interest is gradual.

Dla najbardziej takie dzieci, spadek interesu jest stopniowy.

Obviously, a gradual approach will be needed in the future as well.

Oczywiście, stopniowe nadejście będzie potrzebne w czasie przyszłym też.

'Gradual' carries some ambiguity," a senior American official said.

'Graduał' niesie jakąś dwuznaczność, "starszy amerykański urzędnik powiedział.