granny glasses
granny specs

She took off the granny glasses and laid them on the table.

Zdjęła okrągłe okulary w drucianej oprawce i położyła ich na stole.

Neither man liked the way she looked in the granny glasses.

Żaden człowiek nie lubił drogi, na którą wyszła w okrągłych okularach w drucianej oprawce.

Then she slowly removes her granny glasses and looks at him.

W takim razie ona wolno usuwa swoje okrągłe okulary w drucianej oprawce i patrzy na niego.

"I was trying to picture you in a rocking chair with granny glasses."

"Próbowałem do obrazu ty w fotelu bujanym z okrągłymi okularami w drucianej oprawce."

She wore granny glasses and had a good figure.

Nosiła okrągłe okulary w drucianej oprawce i miała zgrabną sylwetkę.

A hand reaches out from under the sheets and grabs the granny glasses I offer.

Ręka wyciąga spod kartek i łapie okrągłe okulary w drucianej oprawce, które oferuję.

That afternoon she was wearing granny glasses and one of those long print dresses.

To popołudnie miała na sobie okrągłe okulary w drucianej oprawce i jedną z tych długich drukowanych sukienek.

To this he added a pair of granny glasses with smoked lenses.

Do tego dodał parę okrągłych okularów w drucianej oprawce z palonymi szkłami.

One was a woman, even older than Melvin but with twinkling green eyes behind her granny glasses.

Jeden był kobietą, jeszcze starszy niż Melvin ale z migoczącymi zielonymi oczami za jej okrągłymi okularami w drucianej oprawce.

Joey, all hair, legs and rose-colored granny glasses, was everyone's favorite.

Joey, całe włosy, nogi i różowe okrągłe okulary w drucianej oprawce, był everyone's ulubieniec.

Bland even, in his perfectly-tailored, borrowed suit and granny glasses.

Mdły nawet, w jego zupełnie-dostosować//dostosowywać, wypożyczony garnitur i okrągłe okulary w drucianej oprawce.

He had managed to get a little sleep and he was wearing granny glasses instead of the contacts.

Dał sobie radę z dostaniem trochę snu i nosił okrągłe okulary w drucianej oprawce zamiast kontaktów.

She was short with prematurely gray hair, granny glasses, a tight, disapproving mouth.

Potraktowała szorstko przedwcześnie włosy szarego, okrągłe okulary w drucianej oprawce, zaciśnięty, pełny dezaprobaty wylot.

She had a flower painted on her cheek, and large, blue-tinted granny glasses.

Miała pomalowany kwiat na swoim policzku, i duży, niebieski-podbarwić/podbarwiać okrągłe okulary w drucianej oprawce.

That one had a mirror on the wall, and a salesman who also advised her on the granny glasses.

Że jeden miał lustro na ścianie, i sprzedawca, który również poradził jej w sprawie okrągłych okularów w drucianej oprawce.

He's wearing jeans, a white T-shirt, a sports jacket and small granny glasses with purple lenses.

On ma na sobie dżinsy, biały T-shirt, sportową marynarkę i małe okrągłe okulary w drucianej oprawce z fioletowymi szkłami.

She had a plain face not helped by large granny glasses and blonde hair pulled back in a severe chignon.

Miała prostą twarz nie pomóc przez duże okrągłe okulary w drucianej oprawce i włosy blond powstrzymane w prostym koku.

In just a few years the company had successfully cast off its Edwardian granny glasses and become the sleek beauty on the block.

W właśnie kilka lat spółka z powodzeniem zrzuciła swoje edwardiańskie okrągłe okulary w drucianej oprawce i stała się lśniącym pięknem na bloku.

I don't mean the crocheted ponchos and granny glasses.

Nie mam na myśli zrobionych szydełkiem ponczo i okrągłych okularów w drucianej oprawce.

With his white hair and beard, T-shirt and granny glasses, the resemblance is too blatant to be accidental.

Z jego białym włosem i brodą, T-shirtem i okrągłymi okularami w drucianej oprawce, podobieństwo jest zbyt jawne, by być przypadkowy.

"I forgot my evening bag," she said, sitting down by the fireplace and putting on her granny glasses to look over her speech.

"Zapomniałem swojej torby wieczorowej" powiedziała, siadając przez kominek i kładąc jej okrągłych okularów w drucianej oprawce obejrzeć jej przemówienie.

Probably has visions of me with long straight hair, granny glasses and a sign about LBJ.

Prawdopodobnie wyobraża sobie mnie z długimi prostymi włosami, okrągłymi okularami w drucianej oprawce i znakiem o LBJ.

Those who couldn't drop out gave up haircuts and wore sandals and granny glasses.

Ci kto nie móc kropla na zewnątrz zrezygnował ze strzyżenie i zdarł sandały i okrągłe okulary w drucianej oprawce.

Betty Jean Scales alive: a prim woman with long hair and granny glasses.

Betty Jean Scales żywy: pruderyjna kobieta z długimi włosami i okrągłymi okularami w drucianej oprawce.

Momentarily the door was opened by a middle-aged Cantabrigian man with thinning, bright orange hair and granny glasses.

Na chwilę drzwi zostały otwarte przez Cantabrigian w średnim wieku człowiek z przerzedzaniem, jasnymi włosami pomarańczowymi i okrągłymi okularami w drucianej oprawce.

She smiled a greeting, but there was something sharp and calculating in the eyes behind the granny specs.

Uśmiechnęła się na powitanie ale były coś ostrego i obliczanie w oczach za okrągłymi okularami w drucianej oprawce.

Mr. Hawtrey, whose outrageously camp screen persona was once described by a movie critic as "a thin wet hen in granny specs," appeared in 23 of the 28 "Carry On" films.

Mr. Hawtrey, czyj oburzająco jako osobę dramatu obozu ekranową kiedyś film przedstawił krytyka "wąska mokra kura w okrągłych okularach w drucianej oprawce," pojawić się w 23 z 28 "Carry On" filmy.