graphics file
image file

Transparency is possible in a number of graphics file formats.

Przezroczystość jest dopuszczalna na liczbę formatów pliku graficznego.

I mean, a lot of graphics file formats are not really bits.

Oznaczam, wiele formatów pliku graficznego jest niespecjalnie kawałki.

A standard or neutral format used to move graphics files between computer systems.

Standard albo neutralny format użył by przenieść pliki graficzne między systemami informatycznymi.

I mentioned earlier that graphics files are very large, and this is particularly true with bitmap images.

Wspomniałem wcześniej, że pliki graficzne są bardzo duże, i to jest szczególnie prawdziwe z grafikami rastrowymi.

Among others it can open and save the following graphics file formats:

Między innymi to może otwierać i może zachowywać następowanie dla formatów pliku graficznego:

These graphics files can contain raster, vector, and type data.

Te pliki graficzne mogą zawierać raster, wektor, i dane w typie.

It allows users to see thumbnails of supported graphics files.

To pozwala użytkownikom zobaczyć paznokcie kciuka potwierdzonych plików graficznych.

Like video ram most graphics files support colour by, in effect, indexing into a look up table.

Jak wideo wciskać większość plików graficznych popierać kolor przez, w efekcie, opracowując indeks do spojrzenia w górę stołu.

However, it is quite common for graphics files to allow a colour table to be included, thus defining the palette.

Jednakże, to jest wspólne całkiem dla plików graficznych pozwolić stołowi kolorowemu być obejmowanym, stąd określając paletę.

Then he printed all five graphics files on the fastest laser he had.

W takim razie wydrukował wszystko pięć plików graficznych na najszybszym laserze, który miał.

For these reasons, documents and illustrations are often stored or transmitted as graphics file format.

Dla tych powodów, dokumentów i ilustracji często są przechowane albo przeniosą jako format pliku graficznego.

Then, before you can start actually laying out any material, the desired text and graphics files must be moved into the program's default directory.

W takim razie, wcześniej możesz zaczynać faktycznie wykładając jakikolwiek materiał, zapragnąć tekst i pliki graficzne muszą być przeniesione do katalogu domyślnego programu.

GoFax can also handle graphics files in one of several formats.

GoFax również może przetwarzać pliki graficzne w jednym z kilku formatów.

Graphics files crawled through his phone line.

Pliki graficzne pełzały przez jego linię telefoniczną.

Higher resolution means gigantic graphics files that quickly fill up each camera's memory card and take longer to transfer to your computer.

Świadectwo ukończenia szkoły średniej zdecydowanie oznacza gigantyczne pliki graficzne, które szybko napychają kartę pamięciową każdej kamery i trwa dłużej przenieść do twojego komputera.

Graphics files in several standard formats can be incorporated in Accent documents.

Pliki graficzne w kilku standardowych formatach mogą być włączone w Akcencie dokumenty.

Examples include using for graphics files, for plain text, and for music.

Przykłady obejmują używanie dla plików graficznych, dla tekstu odkrytego, i dla muzyki.

Some graphics files use one method or the other exclusively, others can mix the two methods in the same file:

Jakieś pliki graficzne wykorzystują jedną metodę albo drugiego wyłącznie, inni mogą łączyć dwie metody w takim samym pliku:

Most graphics programs have the ability to import and export one or more graphics file formats.

Większość programów graficznych ma umiejętność do importu i eksportu 1 lub więcej formatów pliku graficznego.

In graphics file formats, the header might give information about an image's size, resolution, number of colours, and the like.

W formatach pliku graficznego, nagłówek może dawać informacje o wielkości obrazu, uchwała, liczba kolorów, i tym podobne.

It looks like a slide sorter, displaying thumbnail versions of all the graphics files on your hard drive.

To wygląda jak sortowacz zjeżdżalni, okazując wersje paznokcia kciuka wszystkich plików graficznych na twoim dysku twardym.

Now that broadband users can send large graphics files in an instant, stickers are a very fast-moving medium.

Ponieważ szerokopasmowi użytkownicy mogą wysyłać duże pliki graficzne w jednej chwili, naklejki są bardzo szybkim środkiem przekazu.

What's in a graphics file?

Co w pliku graficznym?

The page or graphics file is then returned to the user's computer, and the site can be bookmarked for return visits with the anonymity intact.

Strona albo plik graficzny wtedy jest zwrócony komputerowi użytkownika, i miejsce może być dodane do ulubionych dla rewizyt z anonimowością nietknięty.

These editors generally output graphics files where the layers and primitives are separately preserved in their original form.

Ci redaktorzy ogólnie pliki graficzne wyjściowe gdzie warstwy i prymitywy zachowają się oddzielnie w ich oryginalnej formie.

The same techniques can be used for bit image files.

Tak samo metody mogą być używane dla kawałka pliki obrazu.

And so it's hard to keep an image file up to date.

Zatem to trudno zachować wizerunek składać aktualny.

For this type of picture the bit image file comes into its own.

Dla tego typu obrazu kawałek plik obrazu wejdzie swój własny.

Another point is that it would make most bit image files far longer than necessary.

Inny punkt jest że to zrobiłoby najwięcej kawałka pliki obrazu daleko dłużej niż niezbędny.

Where do the thousands of images filed in our mental model come from?

Gdzie tysiące obrazów wniesionych w naszym model mentalnym pochodzą?

Consider as an example a program that reads image files.

Rozważać przykładowo program, który odczytuje pliki obrazu.

It can read and write over 200 image file formats.

To może czytać i może pisać ponad 200 formatami pliku obrazu.

Some of these might even use music and image files to propagate.

Jakiś z te nawet móc używać muzyki i plików obrazu by rozpropagować.

But there is no copy of the image file on your server.

Ale nie ma żadnej kopii pliku obrazu na twojego serwującego.

The service receives the data and translates it into an image file.

Służba otrzymuje dane i transponuje to na plik obrazu.

In any case, keep the original bit image file.

Zresztą, trzymać pierwotny kawałek plik obrazu.

The script can work on an image file or directly from a device.

Scenariusz móc pracować nad plikiem obrazu albo wprost z urządzenia.

Making a new character only requires the player to create an image file of a certain structure.

Robienie nowego charakteru tylko wymaga by gracz tworzył plik obrazu jakiejś struktury.

The sheer size of the image files was also daunting.

Czysta wielkość plików obrazu również zniechęcała.

The service sends the image file to your email address.

Służba wysyła plik obrazu do twojego adresu e-mailowego.

For instance a museum's network might be filled with huge image files.

Na przykład sieć muzeum może być napełniona się olbrzymie pliki obrazu.

Not all banks have the ability to receive image files, so there are companies who offer the service.

Nie wszystkie banki mają umiejętność otrzymania plików obrazu więc są spółki, które oferują usługę.

That fax is then stored as an image file on the Web.

Ten faks wtedy jest przechowany jako plik obrazu w sieci.

Let's add an actual disk image file to the Dock.

Dodawajmy rzeczywisty dysk plik obrazu do Doku.

Of course, there will be a cost because the image files will get bigger.

Oczywiście, będzie koszt ponieważ pliki obrazu wyrosną.

One solution is to link to an image file controlled by the user.

Jedno rozwiązanie ma łączyć z plikiem obrazu, nad którym użytkownik zapanował.

Many web services provide free one-click hosting for image files.

Wiele usług internetowych dostarcza wolny jeden-stuk goszczący dla plików obrazu.

The program uses magic numbers to identify image file formats.

Program używa liczb magicznych by zidentyfikować formaty pliku obrazu.

The process allows tolerance to some change, while still maintaining an association with the original image file.

Proces pozwala tolerancji na jakąś zmianę, podczas gdy wciąż utrzymując związek z pierwotnym plikiem obrazu.

You are able to tell it if you want to limit the size of the individual image files.

Możesz powiedzieć temu czy chcesz ograniczyć wielkość osobistych plików obrazu.