gravy train

I certainly do not want to see it turn into just yet another gravy train.

Na pewno robię nie chcieć zobaczyć, jak to zmieniło się po prostu już inny sos pieczeniowy pociąg.

It's been nothing short of a gravy train for the French.

Nie było niczym krótkim z sosu pieczeniowego pociąg dla francuski.

Once we've found a gravy train we fight to stay on it.

Jak tylko znaleźliśmy sosowi pieczeniowemu pociąg walczymy by zostać na tym.

What's more, the gravy train seems to be running out of fuel.

Co więcej, sos pieczeniowy pociąg wydaje się wyczerpać się z paliwa.

No one was willing to cut off that gravy train just to take my case.

Nikt nie chciał odkroić ten sos pieczeniowy pociąg tylko by wziąć mój przypadek.

The government funded gravy train must come to an End!

Rząd sfinansował sos pieczeniowy pociąg musi dobiegać końca!

There is business to be had, but it's not a gravy train anymore.

Jest biznes być mieć, ale to nie jest sos pieczeniowy pociąg już.

"They know that come tomorrow the gravy train is over," he said.

"Oni wiedzą, że przychodzić jutro sos pieczeniowy pociąg jest ponad," powiedział.

They all were, before the terrorism gravy train left the station.

Wszyscy byli, przed sosem pieczeniowym terroryzmu pociąg odjechał ze stacji.

How can I get on the gravy train writing for this publication?

Jak mogę zakładać sos pieczeniowy pisanie kolejowe dla tej publikacji?

The idea is to impress management so they can stay on the gravy train next season.

Pomysł ma robić wrażenie na kierownictwie więc oni mogą zostawać na sosie pieczeniowym pociąg następna pora roku.

And he, Alex, was on track to be next car in the gravy train.

I on, Alex, miał na śladzie być następnym samochodem w sosie pieczeniowym pociąg.

"This might be a case like so many others today of people jumping on the gravy train," he said.

"To może być przypadek w ten sposób wielu innych dziś z ludzi wskakujących na sos pieczeniowy pociąg," powiedział.

"The gravy train may be running across this country," she said firmly.

"Sos pieczeniowy pociąg może wpadać na ten kraj" powiedziała stanowczo.

How does a professional star without a profession keep the gravy train running?

Jak zawodowa gwiazda bez zawodu trzyma sos pieczeniowy bieganie kolejowe?

Of course the green gravy train keeps rolling along but for how long?

Oczywiście surowy sos pieczeniowy pociąg kontynuuje toczenie się gdyby nie jak dawno?

The gravy train has been unsustainable for at least 15 years and probably a lot longer.

Sos pieczeniowy pociąg był niezrównoważony dla co najmniej 15 lat i prawdopodobnie dużo dłuższy.

Having agreed to sit out one gravy train, they now feel owed.

Zgodziwszy się wysiedzieć do końca jednego sosu pieczeniowego pociąg, oni teraz czują być winnym.

Now eyes are opening all over the world to the realization that the gravy train does not run on time.

Skoro oczy otwierają się na całym świecie do realizacji że sos pieczeniowy pociąg nie jeździ zgodnie z rozkładem jazdy.

"He says our little gravy train is about to be derailed."

"On mówi nasz mały sos pieczeniowy pociąg właśnie ma być podowodać wykolejenie się."

And they continue to raise our taxes to keep the gravy train rolling.

I oni kontynuują podniesienie naszych podatków trzymać walcowanie sosu pieczeniowego kolejowe.

But hey we're just civil servants on the gravy train.

Ale hej jesteśmy właśnie urzędnikami służby cywilnej na sosie pieczeniowym pociąg.

"Our players understand how well they have it, that they're on the gravy train.

"Nasi gracze rozumieją jak dobrze, że oni mają to że oni są na sosie pieczeniowym pociąg.

He's not ever going to do anything that might knock the gravy train off the tracks.

On nie zamierza robić coś, co może uderzać sosem pieczeniowym kiedykolwiek pociąg ze śladów.

The rest are in it for the gravy train.

Reszta są w tym dla sosu pieczeniowego pociąg.