great distance

I heard the words from what seemed a great distance.

Dostałem wiadomość od słów co wydawać się wielka odległość.

His own voice seemed to be coming from a great distance.

Jego własny głos wydawał się dochodzić z wielkiej odległości.

She looked back at him as from a great distance.

Obejrzała się u niego począwszy od wielkiej odległości.

He seemed to be looking at her from a great distance off.

Wydawał się patrzeć na nią z wielkiej odległości daleko.

I heard my name called, as though from a great distance.

Usłyszałem, że moje imię dzwoni, jak jednak z wielkiej odległości.

His words were coming to her as if from a great distance.

Jego słowa podchodziły do niej jakby z wielkiej odległości.

As if from a great distance she heard her name being called.

Jakby z wielkiej odległości słyszała swoje wołane imię.

She seemed to have got a great distance away from me, in little more than a year.

Wydawała się mieć wielką odległość z dala ode mnie, w mało więcej niż rok.

When his turn to read finally came, he seemed to hear himself from a great distance.

Gdy jego kolej na przeczytanie w końcu przyszła, wydawał się wysłuchać siebie z wielkiej odległości.

This man will be seen at a great distance, then very close.

Ten człowiek zostanie zobaczony w dużym oddaleniu, wtedy bliziutko.

Her focus seemed to be deep, as though she were looking into a great distance.

Jej nacisk wydawał się być głębokim, jak jednak ona zaglądały do wielkiej odległości.

Seen at a great distance off, further than the eye can see.

Zobaczony w dużym oddaleniu daleko, dalej niż oko móc widzieć.

I saw them clearly from a great distance, both coming and going.

Zobaczyłem ich wyraźnie z wielkiej odległości, zarówno przychodząc jak i idąc.

In the greater distance they seemed to be quite close together.

W bardziej wielkiej odległości wydawali się być całkiem bliskimi razem.

Through it he could see light a great distance off.

Przez to mógł zobaczyć światło wielka odległość daleko.

We stood and looked at each other as if from a great distance.

Stanęliśmy i patrzeliśmy na siebie jakby z wielkiej odległości.

It was as if they came to him from a great distance.

To było jakby podeszli do niego z wielkiej odległości.

Through them I can see a great distance, as you, years ago, found out.

Dzięki nim mogę dostrzegać wielką odległość, jako ty, przed laty, wyszukany.

He was watching them as if from a great distance.

Patrzył na nich jakby z wielkiej odległości.

And the children were taken a great distance to visit each other almost every year.

I do dzieci zaniesiono wielką odległość odwiedzać siebie prawie co roku.

There was almost nothing he could see from such a great distance.

Nie było prawie niczego, co mógł zobaczyć z takiej wielkiej odległości.

What we have learned has been done at a great distance.

Co nauczyliśmy się został skończony w dużym oddaleniu.

He seemed to be watching its movement across a great distance.

Wydawał się patrzyć na swój ruch przez wielką odległość.

He could hear someone calling to him from a great distance.

Mógł słyszeć, jak ktoś wzywał do niego z wielkiej odległości.

No part would be at any great distance from all other parts.

Żadna część nie byłaby przy jakiejkolwiek wielkiej odległości z wszystkich innych części.