great scott
holy cricket

Great Scott, she'd be bored to death in a week.

Wielki Scott, byłaby śmiertelnie znudzona za tydzień.

"Great Scott - is this where you spend your days?"

"Wielki Scott - jest tym gdzie spędzisz swoje dni?"

The saying Great Scott was named after his last name.

Mówiący Wielki Scott został nazwany na cześć swojego nazwiska.

Great Scott, how good Sing was to us in those days.

Wielki Scott, jak dobry śpiewać był do nas w tamtych czasach.

"Oh, great Scott, isn't it possible to get such a simple thing through your head?

"O, wielki Scott, nie można przenieść taką prostą rzecz przez twoją głowę?

Great Scott, I'll have a fiver each way on both those.

Wielki Scott, będę mieć banknot pięciofuntowy każda droga na obydwóch ci.

"Great Scott, men," he exploded, "do you know what this means?

"Wielki Scott, ludzie," wybuchnął "wiesz co to sposób?

"Great Scott - what are we up against?"

"Wielki Scott - co nie śpimy przeciwko?"

They don't happen too often, but shows do get booked once in every blue moon at the Great Scott.

Oni nie zdarzają się zbyt często ale widowiska dostają zarezerwowany raz w każdym niebieskim księżycu u Wielkiego Scotta.

Johnston went on to choreograph an episode of Great Scott!

Johnston kontynuował opracowanie choreografię wydarzenia Wielkiego Scotta!

Great Scott that wasn't rain as I know it.

Wielki Scott, który nie był deszczem ponieważ znam to.

Then he stopped and said very slowly, "Great Scott!"

W takim razie zatrzymał się i powiedział wolniutko "Wielki Scott!"

This told him more precisely when the sun would reach the Great Scott Sea.

To powiedziało mu dokładniej kiedy słońce doszłoby do Wielkiego Scotta Morze.

Oberon wondered if there was anyone else in the world today who exclaimed Great Scott.

Oberon zastanawiał się czy był każdy jeszcze na świecie dziś kto wykrzyknąć Wielkiego Scotta.

Why, great Scott, man, don't you see how badly you need a change of fashions four times a year?

Dlaczego, wielki Scott, człowiek, nie widzisz jak źle, że potrzebujesz jakiejś odmiany z mód cztery razy w roku?

Great Scott - Small nightclub that has a few metal and hardcore shows.

Wielki Scott - Niewielki nocny klub, który ma paru metal i hardcorowe widowiska.

Great Scott, but there was a sensation!

Wielki Scott, ale było uczucie!

"Great Scott, must I be the crown prince again!"

"Wielki Scott, muszę być następcą tronu jeszcze raz!"

Great Scott has handled several accounts for the Trump Organization in the past.

Wielki Scott prowadził kilka wytłumaczeń Trąby Organizacja dawniej.

On the screen, the Great Scott Sea was now a perfectly flat wall of water.

Na ekranie, Wielki Scott Morze było teraz zupełnie płaską ścianą wody.

A newspaper column at the time, entitled "Great Scott!"

Kolumna gazetowa wtedy, zatytułowany "Wielki Scott!"

He would frequently register his indignation with signature phrase "Great Scott!"

Często rejestrowałby swoje oburzenie ze zwrotem podpisu "Wielki Scott!"

"Has Great Scott lurched again toward the sun?"

"Wielki Scott szedł chwiejnym krokiem jeszcze raz w kierunku słońca?"

Great Scott, I'm not having a little five-year-old brigand sitting with the senior girls and boys in the top form.

Wielki Scott, nie mam trochę posiedzenia średniaka zbójcy ze starszymi dziewczynami i chłopcami w maksymalnym kształcie.

Great Scott, that watch can't be right!

Wielki Scott, ten zegarek nie może mieć racji!