grind **
grind up

Six to five they'll take us out before we ground.

Sześć aby pięć oni wyjdą z nami wcześniej my ziemia.

So she ground away at her work, never giving it up.

Tak ona ziemia daleko w jej pracy, nigdy wydając to.

He ground his face into the wood of the floor.

On ziemia jego twarz do lasu podłogi.

She ground the words out, then went past in silence.

Ona ziemia słowa na zewnątrz, wtedy mijał w ciszy.

I ground it into him until he made a small pain sound.

Ja ziemia to do niego do czasu gdy zrobił małemu bólowi dźwięk.

I'll probably be home in a month or so' and they'll ground me completely.

Prawdopodobnie będę w domu za jaki miesiąc 'i oni ziemia mnie całkowicie.

She could tell by the way he ground out his cigarette on the floor.

Poznała mimochodem on ziemia na zewnątrz jego papieros na podłodze.

She ground her teeth so the sound could be heard by everyone.

Ona ziemia jej zęby więc dźwięk mógł słychać było przez każdego.

When she thought about what they might have started, her teeth ground together.

Gdy zastanowiła się o czym mogli zacząć, jej zęby ziemia razem.

I ground my feet just to hear the noise again.

Ja ziemia moje stopy tylko by usłyszeć hałas jeszcze raz.

He ground his teeth, or I told myself that was the sound.

On ziemia jego zęby, albo mówiłem sobie, że to jest dźwięk.

He ground his teeth at the pain but made no sound.

On ziemia jego zęby przy bólu ale nie wydać żadnego dźwięku.

Our hips came together and we ground them against each other.

Nasze biodra łączyły i my ziemia ich między.

I ground the gears into first, and away we went.

Ja ziemia biegi do pierwszy, i daleko poszliśmy.

He seemed to think she was irresponsible and needed a husband to ground her.

Wydawał się myśleć, że była nieodpowiedzialna i potrzebował męża do terenu jej.

I was finding it hard to speak now as we ground into each other.

Z trudnością mówić teraz jak my ziemia do siebie.

We grind it out and play for the full 40 minutes.

Rozgniatamy to i gramy dla pełny 40 minut.

That was exactly how he ground his way to all those victories.

To było dokładnie jak on ziemia jego droga do wszystkich tych zwycięstw.

At this rate she would surely ground in the next few minutes.

Przy tej prędkości ona by na pewno ziemia za parę następnych minut.

And if not, how long would it take to grind him down?

A jeśli nie, jak dawno zabrałoby gnębienie go?

He ground the words out, sitting up with Nick in his arms.

On ziemia słowa na zewnątrz, czuwając przy Nicku w jego broni.

But when they get it going again, they'll start to grind away at us.

Gdy jednak oni dostają to idąc jeszcze raz, oni zaczną ślęczeć nad nami.

She ground her teeth with the effort it took to leave the thing alone.

Ona ziemia jej zęby z wysiłkiem, który to polubiło zostawiają w spokoju rzeczy.

Josh, 24, can ground her with a single phone call.

Josh, 24, móc ziemia jej z pojedynczą rozmową telefoniczną.

It will be a change of thinking from the ground up.

To będzie zmiana myślenia od podstaw.

"Now they can really learn everything from the ground up."

"Teraz oni naprawdę mogą uczyć się wszystkiego od podstaw."

I am starting a business from the ground up right now.

Zakładam biznes od podstaw natychmiast.

"You need to design your system from the ground up to control this."

"Musisz projektować swój system od podstaw by kontrolować to."

At the age of 11, he began working there and learned the business from the ground up.

W wieku 11 lat, zaczął pracować tam i nauczył się biznesu od podstaw.

This time it would create a woman from the ground up.

Tym razem to stworzyłoby kobietę od podstaw.

For some, it is a chance to build a business from the ground up.

Dla jakiś, to jest okazja by tworzyć biznes od podstaw.

"I have had to learn everything from the ground up, and I'm learning every day."

"Musiałem uczyć się wszystkiego od podstaw, i uczę się codziennie."

And after this is over, I'd have to build from the ground up again.

I potem skończy się, musiałbym budować od podstaw jeszcze raz.

I built my business from the ground up and, believe me, that's work.

Stworzyłem swój biznes od podstaw i, wierzyć mi, być pracą.

We know that the best ideas come from the ground up, not the top down.

Wiemy, że najlepsze pomysły przychodzą od podstaw, nie szczyt w dół.

Finding land on which to build from the ground up is even more difficult.

Na znajdowanie terenu który budować od podstaw więcej jest trudny nawet.

They had needed to begin again from the ground up, and it was slow going.

Musieli napocząć jeszcze raz od podstaw, i strasznie się dłużyło.

"And I'll show you what being ground up really means."

"And I'll pokazywać ci co bycie ziemią w górę naprawdę oznacza."

"We are building this case from the ground up," he has said.

"Konstruujemy tę walizkę od podstaw" powiedział.

Now we've finally got a chance to train our people from the ground up.

Teraz w końcu mieliśmy okazję nakierować swoich ludzi od podstaw.

Ground up construction began in 1898 on a new site.

Teren w górę konstrukcji zaczął się w 1898 na nowym miejscu.

Everybody liked the guy who built from the ground up.

Każdy lubił faceta, który zbudował od podstaw.

"I really start the collection from the ground up," he said.

"Naprawdę zaczynam kolekcjonowanie od podstaw" powiedział.

The 433/L is a new design from the ground up.

433 / L jest nowym projektem od podstaw.

Rebuilt from the ground up in 1948 after the war.

Odbudowany od podstaw w 1948 już po wojnie.

This took the capacity of the ground up to 14,000.

To zabrało pojemność ziemi w górę 14,000.

Both new kinds of high schools would not be built from the ground up in most cases.

Oba nowe rodzaje liceów nie zostałyby zbudowane od podstaw w większości przypadków.

He had been there from the ground up, working at many of the top research facilities.

Był tam od podstaw, pracując nad wieloma z najwyższych obiektów badawczych.

We're going to have to find a new place, and rebuild from the ground up.

Zamierzamy musieć znaleźć nowe miejsce, i odbudowywać od podstaw.