guile oficjalnie

But he is doing it with more guile than before.

Ale on robi to z więcej przebiegłości niż wcześniej.

Guile was her only chance, if she could just think clearly.

Przebiegłość była jej tyle że szansą gdyby tylko mogła rozumować jasno.

There was great guile in the people of the high country.

Była wielka przebiegłość w mieszkańcy wysokiego kraju.

He gave up the direct approach after five minutes, and tried guile.

Zrezygnował z bezpośredniego nadejścia po pięciu minutach, i wystawiona na próbę przebiegłość.

Sometimes, with a bit of guile and intelligence, this even works!

Czasami, z trochę przebiegłości i inteligencją, tak równy pracuje!

She looked at us without guile and opened her mouth.

Patrzała na nas bez przebiegłości i otworzyła jej wylot.

Then there are the others of some intelligence and much guile.

W takim razie są inni z jakiejś inteligencji i dużo przebiegłości.

Did show a lot of intelligence and guile in his efforts.

Zrobił widowisko dużo z inteligencji i przebiegłości w jego wysiłkach.

I would never have expected so much guile in the high command.

Nigdy nie oczekiwałbym tak dużo przebiegłości w naczelnym dowództwie.

They were not, on the whole, men accustomed to guile.

Byli nie, ogólnie rzecz biorąc, ludzie przyzwyczaili do przebiegłości.

"I remember him as being completely without guile," he said.

"Pamiętam go jako bycie całkowicie bez przebiegłości" powiedział.

There is no man who can prevail against my guile.

Nie ma żadnego człowieka, który może zwyciężać nad moją przebiegłością.

Unlike in the video games, Guile is single and has no children.

Niepodobny w grach wideo, Przebiegłość jest jedna i nie ma żadnych dzieci.

But I believe they will rely on guile rather than violence.

Ale sądzę, że oni będą polegać na przebiegłość a nie przemoc.

Without guile she rose to her knees and moved to his side.

Bez przebiegłości doszła do swoich kolan i przeprowadziła się do jego strony.

Huh, she was old and had lost a lot of her, guile.

Hę, była stara i przegrać dużo z niej, przebiegłość.

No guile there; rather, an invitation to take the man at his word.

Żadna przebiegłość tam; raczej, zaproszenie zabrać człowieka przy jego słowie.

She was trying to put matters right between them, but without the guile she'd used when younger.

Próbowała poprawić sprawy między nimi ale bez przebiegłości użyła kiedy młodszy.

As a person, he was considered a man without guile."

Jako osoba, był uznawany za człowieka bez przebiegłości. "

Blue eyes, filled with love and without a shadow of guile, looked into her own.

Niebieskie oczy, napełnić się miłością i bez cienia przebiegłości, zajrzeć do niej posiadać.

He could never even, for all his own guile, have thought of something so encompassing.

Nie mógł nigdy nawet, dla całej jego własnej przebiegłości, pomyśleć o czymś tak obejmując.

She caught his attention without any guile on her part and that puzzled him.

Zwróciła na siebie jego uwagę bez jakiejkolwiek przebiegłości z jej strony i to zastanowiło go.

On the other hand, she decided, he wasn't above using guile.

Z drugiej strony, zadecydowała, nie był ponad używaniem przebiegłości.

His life so far had called for effort, guile and careful strategy in every move he made.

Jego życie do tej pory wymagało wysiłek, przebiegłość i staranną strategię w każdym ruchu zrobił.

Then there's the guile, perhaps the biggest attribute of all.

W takim razie jest przebiegłość, może wszystkiego najbardziej wielki atrybut.