gynaecologist BrE
gynecologist AmE

"If I had been a gynaecologist, would you ask me the same question?"

"If I był ginekologiem, zapytałbyś mnie o takie samo pytanie?"

There are two gynaecologists but no other doctors of any kind.

Nie ma dwóch ginekologów ale żadnych innych lekarzy jakiegokolwiek rodzaju.

This is one of the best gynaecologists in the profession.

To jest jeden z najlepszych ginekologów w zawodzie.

In 1906 he opened a practice as a gynaecologist, which gave him financial freedom.

W 1906 rozpoczął praktykę jako ginekolog, który dał mu finansową wolność.

Some women wait a year for a consultation with a gynaecologist.

Jakieś kobiety czekają roku dla konsultacji z ginekologiem.

And he was, after all, acknowledged as a fine gynaecologist.

I, przecież, został zauważony jako wytworny ginekolog.

It is a recognized training center for gynaecologists in this field.

To jest rozpoznany ośrodek szkoleniowy dla ginekologów w tym polu.

When she got to the hospital, they gave her an appointment to see a gynaecologist in six weeks time.

Gdy dostała się do szpitala, wyznaczyli termin spotkania jej zobaczyć ginekologa za sześć tygodni.

The gynaecologist was especially interested in her case, and he lived nearby.

Ginekolog interesował się szczególnie swoim przypadkiem, i żył blisko.

He mustn't have called the gynaecologist at all, nor her parents.

Nie mógł zadzwonić do ginekologa wcale, ani jej rodzice.

Another gynaecologist had been sent there, a woman, an exile too - very good!

Inny ginekolog został wysłany tam, kobieta, emigrant zbyt - bardzo dobry!

She is a gynaecologist by profession and received part of her education in London.

Ona jest ginekologiem z zawodu i przyjęta część jej edukacji w Londynie.

The gynaecologist could be free in a little over two years if his case is not referred within 28 days of sentencing.

Ginekolog mógł być wolny w trochę przez dwa lata jeśli jego przypadek nie zostanie przekazany w ciągu 28 dni skazywania.

He is thought to be the only Test cricketer to have been a gynaecologist.

Uważa się, że on jest jedynym Testem gracz w krykieta być ginekologiem.

For instance, in a recent case, a reader had a consultation with a gynaecologist.

Na przykład, w niedawnym przypadku, czytelnik odbył naradę z ginekologiem.

In this he followed the opinions of contemporary English gynaecologists.

W tym przestrzegał opinii o współczesnych angielskich ginekologach.

She is married to a gynaecologist of Turkish origin, and has a son.

Ona jest w stanie małżeńskim do ginekologa tureckiego pochodzenie, i ma syna.

He graduated the medical school and practiced medicine for 36 years as a Gynaecologist.

Przyznał dyplom wydziałowi medycznemu i doświadczonemu lekowi na 36 lat jako Ginekolog.

In the role of every woman's ideal gynaecologist, he was utterly convincing.

W roli idealnego ginekologa każdej kobiety, był całkowicie przekonywający.

But gynaecologists contacted by telephone said they had stopped doing the operation.

Ale ginekolodzy skontaktowano się telefonicznie powiedzieli, że przestali robić operację.

The hospital is overseen by two consultant gynaecologists and a team of doctors.

Szpital jest nadzorowany przez dwu ginekologów doradcy i zespół lekarzy.

Male gynaecologists may have a female chaperone for their examination.

Ginekolodzy płci męskiej mogą przyjmować żeńską przyzwoitkę na swój egzamin.

A gynaecologist by training, he has published over 225 papers on reproductive medicine and cancer.

Ginekolog przez szkolenie, wydał ponad 225 papierami na rozrodczym leku i raku.

The gynaecologist had already made a tentative reservation at the maternity home.

Ginekolog już zrobił wstępną rezerwację przy domu ciążowym.

Some of the more common operations that gynaecologists perform include:

Jakieś z pospolitszych operacji, które ginekolodzy przeprowadzą obejmują:

Your gynecologist would be a good person to see first.

Twój ginekolog byłby dobrym człowiekiem zobaczyć pierwszy.

As it turned out, time had not been kind to the gynecologist.

Jak się okazało, czas nie był miły dla ginekologa.

Many women in this country only see a gynecologist for care.

Wiele kobiet w tym kraju tylko widzi ginekologa dla opieki.

It is not the first time the 64-year-old gynecologist has taken the lead in his field.

To nie jest pierwszy raz 64-rok - stary ginekolog objął prowadzenie w swoim polu.

The test is the major reason why women visit their gynecologists each year.

Test jest głównym powodem dlaczego kobiety odwiedzają swoich ginekologów każdego roku.

It's your personal choice whether you'd rather see a woman or man gynecologist.

To jest twój osobisty wybór czy raczej zobaczyłbyś kobietę albo ginekologa mężczyzny.

Instead, just call your gynecologist, and let her fish it out for you.

Za to, właśnie dzwonić do twojego ginekologa, i niech ona wydobędzie to dla ciebie.

But only your gynecologist should provide you with that advice.

Ale tylko twój ginekolog powinien dostarczać ci tę radę.

Your gynecologist has no test for what she was pregnant with.

Twój ginekolog nie urządza żadnego testu dla co była w ciąży z.

She was referred to me by her gynecologist, an old friend.

Została skierowana do mnie przez swojego ginekologa, stary znajomy.

If you notice any of them every day for more than a few weeks, see your gynecologist.

Jeśli zauważasz któregokolwiek z nich codziennie dla więcej niż kilka tygodni, widzieć twojego ginekologa.

Get someone new who really hears you maybe your gynecologist.

Zdobyty ktoś nowy, który naprawdę słyszy cię może twój ginekolog.

Her mother, now retired, was a gynecologist at the university's student health center.

Jej matka, teraz przejść na emeryturę, był ginekologiem przy ośrodku uniwersytetu studenckim zdrowotnym.

How do I know if it's time to shop for a new gynecologist?

Jak wiem jeśli już czas do sklepu dla nowego ginekologa?

"Over 80 percent of all women say they would prefer a woman gynecologist," he said.

"Ponad 80 wszystkich, kto kobiety mówią procent woleliby ginekologa dla kobiet" powiedział.

They should be speaking with the gynecologist about their symptoms.

Oni powinni rozmawiać z ginekologiem ich przejawy.

We have to get her to take us to the gynecologist."

Musimy namówić ją by zabrać nas ginekologowi. "

His father was a professional gynecologist and mother, a nurse.

Jego ojciec był zawodowym ginekologiem i matką, pielęgniarka.

Even a visit to her gynecologist, a woman, can take an unexpected turn.

Nawet wizyta u jej ginekologa, kobieta, móc brać nieoczekiwany zwrot.

My gynecologist said he didn't think I would ever get a period again.

Mój ginekolog powiedział, że nie myśli, że kiedykolwiek dostanę miesiączkę jeszcze raz.

I keep waiting for report cards and test results from gynecologists to show up.

Kontynuuję czekanie dla świadectw szkolnych i wyników testu od ginekologów by pokazać się.

Talk to your gynecologist if you notice anything new or unusual.

Rozmawiać z twoim ginekologiem jeśli zauważasz coś nowego albo niezwykłego.

Talk to your gynecologist to determine if the vaccine makes sense for you.

Rozmawiać z twoim ginekologiem ustalić czy szczepionka ma sens dla ciebie.

She is a renowned gynecologist having more than 20 years of rich experience.

Ona jest znanym ginekologiem mając więcej niż 20 lat bogatego doświadczenia.

Most of these women have never seen a gynecologist before, much less had a Pap test.

Większość z tych kobiet nigdy nie zobaczyła ginekologa wcześniej, dużo mniej mieć badanie cytologiczne.