gyrfalcon
gerfalcon
Falco rusticolus latin

Gyrfalcons that make it to adulthood can live up to 20 years of age.

Białozory, które sprawiają do wieku dojrzałego, że to może spełniają 20 lat wieku.

As a result, many Gyrfalcons taken from the wild quickly die of disease.

W efekcie, wiele Białozorów odjęto dziki szybko umierać na chorobę.

The other sea-cave, where she had seen the white gyrfalcon, was not far off.

Inna morski-jaskinia, gdzie zobaczyła białego białozora, był blisko.

This bird has been identified with either a gyrfalcon or a hawk.

Ten ptak został zidentyfikowany z albo białozorem albo jastrzębiem.

She was not a gyrfalcon but her own self.

Nie była białozorem ale jej własnym własnym ja.

You don't have to be a ticker to want to see a gyrfalcon.

Nie musisz być dalekopisem chcieć zobaczyć białozora.

The afternoon sun was now slanting in through the windows on the left side of the Gyrfalcon.

Popołudniowe słońce teraz przekręcało w przez okna na lewą stronę Białozora.

In the medieval era, the Gyrfalcon was considered a royal bird.

Za średniowieczną erę, Białozór był uznawany za królewskiego ptaka.

He poised his body and released it like a gyrfalcon from the gauntlet.

Uniósł swoje ciało i zwolnił to jak białozór z rękawicy.

We used gyrfalcons in the north, of course. "

Użyliśmy białozorów na północy, z kursu. "

Gyrfalcon laughed aloud at that; he has a good, booming laugh.

Białozór śmiał się głośno przy tym; on ma dobry, tubalny śmiech.

Why, only yesterday I saw a gyrfalcon devour a flying mouse!

Jak to, dopiero wczoraj zobaczyłem, jak białozór pożarł lecącą mysz!

Gyrfalcon carried a glass alcohol tank and a pair of water tanks.

Białozór niósł szklany zbiornik alkoholowy i parę zbiorników na wodę.

"Many a day found him hunting with his gyrfalcon.

"Wielu na dobę znaleźć, jak polował ze swoim białozorem.

Fairly variable, and can be almost as pale as a Gyrfalcon.

Dość zmienny, i móc być prawie tak blady jak Białozór.

He owned a gyrfalcon named Thunderclap who never missed her strike.

Przyznał się, że białozór nazywa Trzask pioruna, który nigdy nie opuścił jej strajku.

They threatened me, or at least Gyrfalcon did.

Zagrozili mi, albo przynajmniej Białozór zrobił.

She was showing them a large gyrfalcon, claiming it was hers.

Pokazywała im dużego białozora, żądanie tego było jej.

By the time he'd finished running the errands she assigned, he was due back aboard Gyrfalcon for his watch.

Do czasu gdy skończył przebiegać polecenia, które przydzieliła, przypadał z powrotem na Białozorze dla swojego zegarka.

Gyrfalcon and Blazingstar were both too busy to see me.

Białozór i Blazingstar były obydwoma też zajęty zobaczyć mnie.

With gyrfalcons in areas away from their natural Arctic tundra habitat, better disease resistance.

Z białozorami w obszarach z dala od ich naturalnej Arktyki siedlisko tundry, lepsza odporność na choroby.

I don't make anything when Gyrfalcon sells his slug guns either, or not directly.

Nie robię niczego gdy Białozór sprzedaje swoje bronie łyku też, albo i nie bezpośrednio.

The gyrfalcon has been on the alert for eastern Massachusetts off and on all winter.

Białozór miał się na baczności przed wschodnim Massachusetts od czasu do czasu cała zima.

A pair of white gyrfalcons soared above him.

Para białych białozorów przekroczyła go.

The "treasure" was a gyrfalcon of startling white plumage with black tips.

"Skarb" był białozorem zaskakiwania białego upierzenia z czarnymi wskazówkami.

I had but one gerfalcon, and he died day before yesterday."

Miałem ale jeden gerfalcon, i umarł dzień przed wczoraj. "

No dove, certainly, more a young gerfalcon, and a wild one at that.

Żaden gołąb, na pewno, więcej młody gerfalcon, i dziki przy tym.

He had taken with him for his amusement a favorite gerfalcon of the queen.

Wziął z nim ze swojego rozbawienia ulubieniec gerfalcon z królowej.

"A gerfalcon had pursued his prey into the hall."

"Gerfalcon ścigać jego ofiarę do sali."

"The morning that the gerfalcon came into the tower.

"Poranek że gerfalcon wchodził do wieży.

"Or shall I show you, sire, how a peregrine may win where a gerfalcon fails?"

"Albo pokażę cię, ojciec, jak sokół wędrowny może wygrywać gdzie gerfalcon dozna niepowodzenia?"

It was the queen's gerfalcon, and he came in pursuit of it."

To było królowej gerfalcon, i przyszedł w pogoni za tym. "

Smaller than the royal gerfalcon, the Bishop's bird was none the less a swift and beautiful creature.

Mniejszy niż królewski gerfalcon, ptak Biskupa nie był żadnym mniej bystra i piękna istota żywa.

I stand alone on the Gerfalcon Tower, looking south over moonlit fields, and wonder how you fare.

Stoję samotnie na Gerfalcon Wieża, będąc zwróconym na południe ponad polami rozświetlonymi księżycową poświatą, i zastanawiać się jak wypadasz.

Whistle off the gerfalcon!"

Gwizdek daleko gerfalcon! "

Gerfalcon, a fantasy novel by Leslie Barringer.

Gerfalcon, powieść fantastyczna przez Leslie Barringer.

'The young Emperor was stretched on a couch of dyed lion skins, and a gerfalcon perched upon his wrist.

'Od młodego Cesarza wymagano na kanapie ufarbowanych skór lwa, i gerfalcon posadzony na jego nadgarstku.

Gerfalcon (Heinemann 1927, 310 p)

Gerfalcon (Heinemann 1927, 310 p)

Gerfalcon, Leslie Barringer (March 1976)

Gerfalcon, Leslie Barringer (marzec 1976)

Gerfalcon is a fantasy novel by Leslie Barringer, the first book in his three volume Neustrian Cycle.

Gerfalcon jest powieścią fantastyczną przez Leslie Barringer, pierwsza książka w jego trzy Neustrian seryjny Cykl.

The King's gerfalcon having struck down a rook, and finding the sport but tame, bethought herself suddenly of that noble heron, which she still perceived fluttering over Crooksbury Heath.

Króla gerfalcon powaliwszy gawrona, i znajdując sport ale oswojony, rozmyślać nagle z tej szlacheckiej czapli, którą wciąż zauważyła trzepotanie ponad Crooksbury Heath.

A wide variety of rare and threatened wetland birds also nest inside the national park, among them include the gerfalcon, golden eagle, red-throated loon, arctic loon, and long-tailed duck.

Wielki wybór z rzadki i zagrozić ptaki błotne również gnieżdżą się w parku narodowym, wśród nich obejmować gerfalcon, orzeł przedni, nur rdzawoszyi, arctic nur, i lodówka.

And these same youthful lords had but that hour returned from the chase so that they stood yet in the courtyard, each bearing upon his wrist his gerfalcon, hooded and jessed.

I ci tacy sami młodzieńczy panowie mieli ale ta godzina wróciła z terenu łowieckiego aby stanęli już na dziedzińcu, każde zachowanie na jego nadgarstku jego gerfalcon, w kapturze i jessed.

'See the mon wi' a face like a gerfalcon,' cried one, pointing to Saxon; "tis he that slew the Philistine officer yestreen, an' brought the faithful off victorious.'

'Widzieć mon wi' twarz tak jak gerfalcon, 'wykrzyknąć jednego, wskazując na Sas;" tis on to zabiło Filistyna urzędnik yestreen, 'dokonać wierni zwycięski.'

'Iceland, says Sir Joseph Banks, is blessed not only with birds so remarkable as the gerfalcon, the harlequin duck and both phalaropes, but also with sensible volcanic phenomena at virtually all seasons.'

'Islandia, mówi Sir Joseph Banks, jest pobłogosławiony nie tylko z ptakami tak niezwykły jak gerfalcon, kamieniuszka i oba płatkonogi, lecz także z rozsądnymi wulkanicznymi zjawiskami przy praktycznie wszystkie pory roku.'

Every fiber of her, from her crest to her deck feathers, quivered with jealousy and rage at the sight of this creature, a mere peregrine, who had dared to come between a royal gerfalcon and her quarry.

Każde jej włókno, z jej grzebienia do jej piór pokładu, zadrżeć z zazdrości i wściekłości na widok tej istoty żywej, zwykły sokół wędrowny, który ośmielił się przyjść pośrodku królewski gerfalcon i jej kamieniołom.

Barringer's main body of work, the Neustrian Cycle, is a trilogy beginning with Gerfalcon; these novels were set around the fourteenth century in an alternate medieval France called Neustria (historically an early division of the Frankish kingdom).

Korpus Barringer utworu, Neustrian Cykl, jest trylogią począwszy od Gerfalcon; te powieści zostały ustawione około czternastego wieku w co drugiej średniowiecznej Francji nazwanej Neustria (historycznie wczesny podział królestwa związanego z Frankami).

In the same fashion the labourer would forsake his pick with which he strives to earn a livelihood, and the falcon would flee from the duck, and the gerfalcon from the heron, and the pike from the minnow, and the stag would chase the lion, and everything would be reversed.

W takiej samej modzie robotnik opuściłby swój wybór czym on usiłuje utrzymywać się, i sokół umknąłby od kaczki, i gerfalcon od czapli, i szczupak od strzelby potokowej, i jeleń goniłby lwa, i wszystko zostałoby odwrócone.

The action of the story, beginning before the action of Gerfalcon, includes and overpasses the time of the latter; neither tale is needed for the enjoyment of the other, but many readers will welcome a new encounter with Raoul of Ger and his friends in the days of their prosperity."

Działanie historii, zaczynając przed działaniem Gerfalcon, obejmuje i estakady godzina z drugi; żadna opowieść nie jest potrzebna z drugiego przyjemności ale wielu czytelników przyjmie z zadowoleniem nowe spotkanie z Raoul Ger i jego przyjaciół za dni ich dobrobytu. "

Usually, when not in the company of King Henry, he just wore working leathers and about three sticking plasters, but what he was wearing now had been designed hundreds of years before by someone with a lyrical view of the countryside who had never had to run through a bramble bush with a gerfalcon hanging on their ear.

Zazwyczaj, kiedy nie w spółce King Henry, właśnie nosił urabianie skór i o trzech plastrach, ale co nosił teraz być zaprojektowanymi sto z przed laty przez kogoś z lirycznym widokiem wsi, która nigdy nie musiała obiec krzak jeżynowy z gerfalcon wieszając na ich uchu.

The largest species of falcon is the Gyrfalcon (Falco rusticolus).

Największy gatunek sokoła jest Białozorem (Falco rusticolus).

Perhaps the Icelandic population described as Falco rusticolus islandus is the most distinct.

Może islandzka populacja przedstawiła jako Falco rusticolus islandus najwięcej różni się.

Gyrfalcon (Falco rusticolus, bird of the Northwest Territories)

Białozór (Falco rusticolus, ptak Terytoriów Północno-Zachodnie)

A paleosubspecies, Falco rusticolus swarthi, existed during the Late Pleistocene (125,000 to 13,000 years ago).

Paleosubspecies, Falco rusticolus swarthi, istnieć podczas Późnego plejstocenu (125,000 aby 13,000 lata temu).

GYRFALCON Falco rusticolus.

Białozór Falco rusticolus.

It appears that Altai falcons are either natural hybrids between Sakers and Gyrfalcons (Falco rusticolus), or rather the descendants of such rare hybrids back-crossing into the large population of Sakers.

Okazuje się, że Altai sokoły są którymikolwiek wrodzonymi hybrydami między Sakers a Białozorami (Falco rusticolus), albo raczej potomkowie takich rzadkich hybryd tylny-przejechać/przejeżdżać do dużej populacji Sakers.

The term "Geier" should not be applied to the modern Gyrfalcon (Falco rusticolus); the Gyrfalcon is a distinct species of falcon (the largest of the falcon family), and is not a vulture.

Termin "Geier" nie powinien być zastosowany do nowoczesnego Białozora (Falco rusticolus); Białozór jest odrębnym gatunkiem sokoła (największy z sokoła rodzina), i nie jest sępem.