haematuria BrE
hematuria AmE

Sometimes the first symptom is haematuria (blood in the urine), but of course this can have many other causes.

Czasami pierwszy przejaw jest krwiomoczem (krew w moczu), ale oczywiście to może mieć wiele innych powodów.

In four patients a history of haematuria was elicited for the first time and was investigated.

W czterech pacjentach historia krwiomoczu została uzyskana po raz pierwszy i był sprawdzany.

Microscopic haematuria and hypertension may also been seen.

Mikroskopijny krwiomocz i nadciśnienie móc również być zobaczony.

Haematuria may occur due to the lysis of red blood cells.

Krwiomocz może występować z powodu ustępowania erytrocytu.

Non-pathological haematuria can be observed after strenuous exercise and during menstruation.

Nie-patologiczny krwiomocz może być zauważony po wyczerpującym ćwiczeniu i podczas miesiączkowania.

Microscopic haematuria with or without proteinuria may be seen.

Mikroskopijny krwiomocz z albo na zewnątrz albuminuria może być zobaczona.

She had difficulty with micturition, but no haematuria or dysuria.

Miała trudności z oddawaniem moczu, ale żaden krwiomocz albo dyzuria.

It usually presents as macroscopic haematuria (visibly bloody urine).

To zazwyczaj przedstawia jak makroskopijny krwiomocz (wyraźnie krwawiący mocz).

Haematuria (or blood in the urine) can occur with a number of conditions that affect the kidneys and urinary tract.

Krwiomocz (albo krew w moczu) móc następować z liczbą warunków, które atakują nerki i narząd moczowy.

It is one of a constellation of irritative bladder symptoms, which includes urinary frequency and haematuria.

To jest jeden z gwiazdozbioru drażniącego pęcherza przejawy, który obejmuje moczową częstotliwość i krwiomocz.

Envenomation usually causes swelling, haemorrhage, necrosis, nausea, vomiting and haematuria.

Envenomation zazwyczaj powoduje opuchliznę, krwotok, martwicę, mdłości, wymioty i krwiomocz.

Many physicians also believe that simple renal cysts commonly cause microscopic haematuria and mild proteinuria.

Wielu lekarzy również sądzi, że proste torbiele nerki powszechnie powodują mikroskopijny krwiomocz i łagodną albuminurię.

Symptoms of cantharidin poisoning include haematuria, abdominal pains, and rarely priapism.

Przejawy z cantharidin zatrucie obejmować krwiomocz, bóle brzucha, i rzadko priapizm.

In medicine, hematuria, or haematuria, is the presence of red blood cells (erythrocytes) in the urine.

W leku, krwiomocz, albo krwiomocz, jest obecnością erytrocytu (erytrocyty) w moczu.

The blood may become incoagulable with internal bleeding that may lead to haematuria and haematemesis.

Krew może stawać się incoagulable z krwawieniem wewnętrznym to może prowadzić do krwiomoczu i wymiotów krwawych.

Ransohoff described a patient with a pseudocyst that eroded directly into the kidney causing cross haematuria.

Ransohoff przedstawił pacjenta z pseudotorbielą, która źle wpłynęła bezpośrednio do nerki powodującej rozgniewany krwiomocz.

He was haemodynamically stable but had a few episodes of haemoptysis, and there was macroscopic haematuria.

Był haemodynamically stajnia ale mieć kilka odcinków krwioplucia, i był makroskopijny krwiomocz.

A few anecdotal reports have indicated simple renal cysts as a possible cause of hypertension, flank pain, macroscopic haematuria, and erythrocytosis.

Kilka pełnych anegdot raportów wskazało na proste torbiele nerki jako możliwy powód nadciśnienia, ból boku, makroskopijny krwiomocz, i czerwienica.

Inhalation or skin contact with 4-COT produces acute toxic effects, initially appearing as macroscopic or microscopic haematuria.

Wdychanie albo skóra styczność z 4-koja wywoła ostre toksyczne efekty, początkowo wydawanie się jak makroskopijny albo mikroskopijny krwiomocz.

There are many other cause of haematuria, such as bladder or ureteric stones, infection, kidney disease, kidney cancers and vascular malformations.

Jest wielu inny powód krwiomoczu, taki jak pęcherz albo moczowodowe kamienie, zakażenie, choroba nerek, raki nerkie i naczyniowe deformacje.

In the case of proteinuria and haematuria these may include urography or morphological studies of urinary red cells, together with renal biopsy.

W przypadku albuminurii i krwiomoczu te móc obejmować urografię albo morfologiczne nauki moczowych erytrocytów, razem z nerkową biopsją.

In massive dose, however, 4-ASA may cause haematuria and reduce creatinine clearance, particularly in patients with pre-existing renal disease.

W ogromnej dawce, jednakże, 4-ASA może powodować krwiomocz i może redukować klirens kreatyniny, szczególnie w pacjentach z istniejący uprzednio nerkowa choroba.

Specific kidney and urinary tract diseases that can be identified include: chronic kidney disease, glomerulonephritis, proteinuria and haematuria.

Określona nerka i choroby narządu moczowego, które mogą być zidentyfikowane obejmują: przewlekła choroba nerek, zapalenie kłębuszkowe nerek, albuminuria i krwiomocz.

Clinically, haematuria and proteinuria is present, with or without nephrotic syndrome, hypertension, and elevated serum creatinine.

Klinicznie, krwiomocz i albuminuria jest obecny, z albo bez zespołu nerczycowego, nadciśnienie, i podniosła kreatynina surowicy.

The most common causes of haematuria are: nephrolithiasis, glomerular disease, tumours, pyelonephritis, exposure to nephrotoxins, and treatment with anticoagulants.

Najpospolitsze powody krwiomoczu są: kamica nerkowa, kłębuszkowa choroba, guzy, odmiedniczkowe zapalenie nerek, wystawienie aby nephrotoxins, i traktowanie antykoagulantów.

Four days before, she had started to present hematuria.

Cztery dni wcześniej, ruszyła do niniejszego krwiomoczu.

This condition usually goes unnoticed, except by those with a history of hematuria.

Ten warunek zazwyczaj przechodzi niezauważonym, tyle że przez ci z historią krwiomoczu.

Hematuria tests may also be used to screen for bladder cancer.

Testy krwiomoczu również mogą być przyzwyczajone do ekranu na rak pęcherza moczowego.

The major symptom is the passing of blood in the urine (hematuria).

Główny przejaw jest kresem krwi w moczu (krwiomocz).

Hematuria is the presence of blood in the urine.

Krwiomocz jest obecnością krwi w moczu.

This may reflect the earlier diagnosis made due to frank hematuria.

To może myśleć, że wcześniejsze rozpoznanie zrobiło z powodu nieskrywanego krwiomoczu.

Find the cause of blood in the urine (hematuria).

Znajdować powód krwi w moczu (krwiomocz).

Hematuria occurs in 8 or 9 out of 10 people who have bladder cancer and is the most common symptom.

Krwiomocz występuje w 8 albo 9 z 10 ludzi, którzy mają rak pęcherza moczowego i najwięcej jest wspólne przejaw.

They can become a source of chronic hematuria, infection, and urethritis.

Oni mogą zostawać źródłem chronicznego krwiomoczu, zakażenie, i zapalenie cewki moczowej.

Some of the possible symptoms are: hematuria, flank pain, abdominal mass.

Jakiś z możliwy przejawy są: krwiomocz, ból boku, brzuszna masa.

Medications can cause red discoloration of the urine, but not hematuria.

Leki mogą powodować czerwone odbarwienie moczu, ale nie krwiomocz.

Hematuria is the most common symptom in bladder cancer.

Krwiomocz jest najbardziej wspólny przejaw w rak pęcherza moczowego.

The disorder is characterized by the presence of red blood cells in the urine (hematuria).

Nieład charakteryzuje się obecnością erytrocytu w moczu (krwiomocz).

Physical examination revealed several skin hemorrhages, and gross hematuria was present.

Badanie medyczne wyjawiło kilka krwotoków skóry, i rażący krwiomocz był obecny.

It is a benign condition that causes persistent microscopic hematuria.

To jest łagodny warunek, który powoduje ciągły krwinkomocz.

Microscopic hematuria is a medical condition in which urine contains small amounts of blood.

Krwinkomocz jest stanem zdrowia, w którym mocz ogranicza niewielkie ilości krwi.

The presence of blood in the urine (hematuria) is almost always found in this condition.

Obecność krwi w moczu (krwiomocz) jest prawie zawsze zakładać w tym warunku.

This is useful following endoscopic surgical procedures, or in the case of gross hematuria.

To jest przydatne po endoskopowych zabiegach chirurgicznych, albo w przypadku rażącego krwiomoczu.

A majority of patients may have hematuria and proteinuria.

Większość pacjentów może mieć krwiomocz i albuminurię.

Both studies concluded that single hematuria testing was not effective in diagnosing bladder cancer.

Obie nauki wywnioskowały, że jedno testowanie krwiomoczu nie staje się skuteczne w rozpoznawaniu rak pęcherza moczowego.

Hematuria (red blood cells in the urine) may be caused by cancer or by other conditions.

Krwiomocz (erytrocyt w moczu) może być spowodowany przez raka albo przez inne warunki.

Also has a registry for loin pain hematuria syndrome.

Również ma archiwum dla zespołu górki bólu krwiomoczu.

If combined with pain, it may be loin pain hematuria syndrome.

Jeśli powiązany z bólem, to może być zespół górki bólu krwiomoczu.

This procedure is most common for patients who have unexplained microscopic or macroscopic hematuria.

Ta procedura jest najbardziej wspólna dla pacjentów, którzy mają niewyjaśniony mikroskopijny albo makroskopijny krwiomocz.

Paroxysmal cold hematuria is treated by removing the underlying cause, such as infection.

Napadowy zimny krwiomocz jest potraktowany przez usuwanie podstawowego powodu, taki jak zakażenie.