hairslide BrE
hair slide BrE , także: hair-slide BrE
barrette AmE

The little touch with the red barrette was the best part.

Małe dotknięcie z czerwoną klamerką do włosów było najlepszą częścią.

A simple white barrette helped hold the hair back in place.

Prosta biała klamerka do włosów pomogła związywać włosy na miejscu.

Her long black hair was caught back with a gold barrette.

Jej długie czarne włosy zostały złapane z powrotem z klamerką do włosów złotą.

I always believed that no one would have been able to kill my mother with her long hair and the barrette.

Zawsze sądziłem, że nikt nie będzie móc zabić moją matkę jej długimi włosami i klamerką do włosów.

But the barrettes were small and couldn't quite hold all her hair.

Ale klamerki do włosów były niewielkie i całkiem nie móc trzymać całych jej włosów.

The girl took the barrette home and left it on the dresser.

Dziewczyna zabrała klamerkę do włosów do domu i zostawiła to na garderobianego.

"A barrette is supposed to pull back the hair and show the face," he said.

"Klamerka do włosów powinna powstrzymać włosy i wykazać twarz" powiedział.

But maybe the barrette in her hair would trigger the sensor.

Ale może klamerka do włosów w jej włosach uruchomiłaby czujnik.

She ran over to the shelves, picking up a barrette.

Pobiegła do półek, podnosząc klamerkę do włosów.

She had long, curly hair, secured with a barrette at the back of her head.

Miała długi, kręcący włosek, zabezpieczony z klamerką do włosów z tyłu z jej głowy.

One fellow gave a girl who lived with his mark a pretty barrette he found on the floor in a bar.

Jeden facet dał dziewczynę, która żyła z jego celem ładna klamerka do włosów znalazł na podłodze w barze.

"Your hair was pulled back on each side with gold barrettes.

"Twoje włosy zostały powstrzymane na każdej stronie z klamerkami do włosów złotymi.

Jackson noted that two of the women had gold barrettes in their hair.

Jackson zauważył, że dwie z kobiet mają klamerki do włosów złote w ich włosach.

My eyebrows rose so high, I could have worn them as barrettes.

Moje brwi wzrosły tak wysoki, mogłem nosić ich jako klamerki do włosów.

Her straight, shiny brown hair was held back with plastic barrettes like a little girl's.

Jej proste, błyszczące brązowe włosy odbywały się z powrotem z klamerkami do włosów plastiku jak trochę dziewczyny.

She had to hold a black barrette in place in her hair.

Musiała przytrzymać w miejscu czarną klamerkę do włosów w swoich włosach.

She'd taken her hair down from the ponytail and pulled it over to one side with a barrette.

Zdjęła swoje włosy z końskiego ogona i zmusiła do zjechania na bok to do jednej strony z klamerką do włosów.

Her hair was bound with barrettes identical to the one we'd found in the screen.

Jej włosy były ograniczone z klamerkami do włosów identyczny aby jeden znaleźliśmy w ekranie.

I pulled my hair back and fastened it with a barrette, watching her.

Ciągnąłem mnie za włosy z powrotem i zapiąłem to z klamerką do włosów, patrząc na nią.

I could imagine something of what my mother was like because of the barrette.

Mogłem wyobrazić sobie w pewnym sensie co moja matka była tak jak z powodu klamerki do włosów.

She plunged the pin of the barrette into the sphere.

Zagłębiała szpilkę klamerki do włosów w sferze.

With unadorned hair clips, you can make your own barrette.

Z gołymi klipsami do włosów, możesz robić twoją własną klamerkę do włosów.

She has light brown hair and wears a barrette in her hair.

Ona ma jasnobrązowe włosy i nosi klamerkę do włosów w jej włosach.

Her fair hair was pinned back with green barrettes.

Jej jasne włosy zostały upięte z powrotem z zielonymi klamerkami do włosów.

Ranger picked a pink plastic little girl's barrette off the floor.

Strażnik leśny wybrał różowy plastik klamerka do włosów dziewczynki tuż przy piętrze.