halvah , także: halva , także: halavah , także: halwa

"And this has exactly what to do with the price of halvah?"

"I to ma dokładnie co tolerować cenę chałwy?"

At Damascus, he makes his halvah alone, and always under cover of night.

Przy Damaszku, on robi swoją chałwę w pojedynkę, i zawsze pod pozorem nocy.

Stir a third into halvah mixture, then fold in the rest.

Mieszać trzeci do mieszanki chałwy, wtedy dodawać resztę.

Our next stop was a manufacturer of halvah and Turkish delight.

Nasz następny przystanek był producentem chałwy i rachatłukum.

That means the world is safe from cookie dough halvah, for, oh, at least 20 years more.

To znaczy świat jest bezpieczny z chałwy ciasteczka ciasta, dla, o, co najmniej 20 lat więcej.

Transfer to a bowl, and whisk in half of crumbled halvah.

Transfer do miski, i ubijać na pół z pokruszonej chałwy.

Recurring references to halvah have been made in Mad magazine over the years.

Powtarzające się odniesienia do chałwy zostały złożone w Szalonym magazynie przez lata.

For halvah cream, pour milk into a saucepan, and bring to a simmer.

Dla chałwy śmietanka, sypać mleko do rondla, i przynosić gotowaniu na wolnym ogniu.

Crumble halvah and mix to smooth paste with a little water.

Pokrusz chałwę i mieszankę do gładkiej masy z trochę wody.

For dessert, try the baklava, sweet and crisp, or the halvah.

Dla deseru, próbować baklava, słodki i kruchy, albo chałwa.

"We make at least 20,000 pounds of halvah every week, and all of it is mixed by hand," he said.

"Robimy przynajmniej 20,000 funtów chałwy co tydzień, wszystko razem z tego jest zróżnicowany ręcznie," powiedział.

The bread is wonderful dipped in the sauce, which tastes almost like liquid halvah.

Chleb jest wspaniały zanurzony w sosie, który smakuje prawie jak ciekła chałwa.

While halvah is a great candy, its intriguing texture inspired me to use it in a dessert.

Podczas gdy chałwa jest świetnym cukierkiem, jego tekstura intrygowania zainspirowała mnie by użyć tego w deserze.

Last year, he put halvah in ice cream; this year, crepes.

W zeszłym roku, umieścił chałwę w lód; bieżący rok, krepy.

The newest flavor we added was 20 years ago, chocolate-covered halvah with almonds.

Najnowszy posmak, który dodaliśmy był 20 lata temu, chałwa w polewie czekoladowej z migdałami.

Let mixture cool, then crumble in the halvah.

Pozwolić chłód mieszanki, wtedy kruszyć w chałwie.

Decent chocolate cake hardly needs the pistachio halvah as an escort.

Całkiem dobry tort czekoladowy ledwie potrzebuje pistacjowej chałwy jako eskorta.

"I always thought you had to have dresses with three armholes and accessories made of halvah.

"Zawsze myślałem, że musisz mieć sukienki z trzema pachami i dodatkami zrobionymi z chałwy.

They saunter past sweet shops with slabs of marbled halvah.

Oni przechadzają się za sklepami ze słodyczami z płytami marmurkowej chałwy.

Marshmallow twists, jelly rings and halvah hark back to another day.

Skręty pianki żelowej, pierścienie galarety i chałwa nawiązują do innego dnia.

It's a halvah bar achieved by devious means.

To jest bar chałwy osiągnięty przez sposób pokrętnego.

And Joyva does not live by halvah alone.

I Joyva nie żyje przez chałwę w pojedynkę.

Heat milk almost to boiling, then pour into halvah mixture, beating nonstop with fork.

Mleko gorąca prawie do gotowania, wtedy wlewać się do mieszanki chałwy, bijąc nonstop z widelcem.

And if you like, throw in some marble halvah ($4.99 a pound).

A jeśli lubisz, rzut w jakiejś marmurowej chałwie (4.99 funt).

Spread half of halvah cream over meringue.

Połowa rozprzestrzeniania chałwy śmietanka ponad bezą.