I'll have to learn how to use a hammer better than I do.

Będę musieć uczyć się jak użyć lepszego niż ja młotka robić.

The rest are to go under the hammer in the fall.

Reszta mają pójść pod młotek w upadku.

What they wanted with either of them was beyond Hammer.

Co chcieli z żadnym z nich był za Młotkiem.

He went back to his old car, and took out the hammer.

Wrócił do swojego starego samochodu, i wyjął młotek.

The old man said something and the woman held her hammer back.

Starzec powiedział coś i kobieta zatrzymała swój młotek.

Then she went on to show us the hammer move.

W takim razie kontynuowała pokazanie nam ruchu młotka.

They should have made something of the hammer, for example.

Powinni zrobić w pewnym sensie młotek, na przykład.

He felt around his body, but found only a hammer.

Pomacał swoje ciało, ale zakładać tylko młotek.

I must have looked as if I'd been hit with a power hammer.

Musiałem wyglądać jakby zostałem uderzony z młotem mechanicznym.

But for the moment the hammer is in my hand.

Gdyby nie moment młotek jest w mojej ręce.

He went out like someone had hit him with a hammer.

Wyszedł tak jak ktoś uderzyć go z młotkiem.

We take a look at what else went under the hammer.

Przyglądamy się co jeszcze poszedł pod młotek.

And if five, do I keep a live one under the hammer?

A jeśli pięć, trzymam żywy pod młotkiem?

And just then we heard the sound of a hammer.

I w tym momencie słyszeliśmy dźwięk młotka.

The question hit me like a hammer between the eyes.

Pytanie daj mi kartę jak młotek między oczami.

The cold of the night hit him like a hammer.

Chłód nocy uderzył go jak młotek.

With a start, Michael saw the hammer was back, ready to fire.

Z początkiem, Michael zobaczył, że młotek jest tylny, gotowy do ognia.

I got up to 178 feet with the 16-pound hammer, which was pretty good for my age.

Dosięgnąłem do 178 stóp z młotkiem 16-funt, który był dobry dla mojego wieku całkiem.

So he looked at the hammer with new interest, as something which was coming to have a life and power of its own.

Więc patrzał na młotek z nowym interesem, jako coś, co przychodziło mieć życie i moc z swój własny.

What could have made him put his head under that hammer?

Co mogło sprawić, że on wysyła swoją głowę pod tym młotkiem?

Even if a hammer worked, it might not be needed.

Nawet gdyby młotek pracował, to nie może być potrzebne.

In 2005, Hammer got married and had his first child.

W 2005, Młotek wziął ślub i miał jego pierwsze dziecko.

Their real problem is that they have only a hammer.

Prawdziwy problem z nimi jest że oni mają tylko młotek.

She is found dead the next morning, being killed by a hammer.

Ją znajdują martwym następnego ranka, podczas zabijania przez młotek.

He would never risk his brother's life with the hammer.

Nigdy nie naraziłby życia swojego brata z młotkiem.

At least they've gone light and we can hammer along.

Przynajmniej poszli światło i my możemy uderzać młotkiem wzdłuż.

Let's see if we can hammer something out between us.

Zastanówmy się jeśli możemy wypracowywać coś między nami.

She thought of Hope and her heart began to hammer.

Pomyślała, że z Nadziei i jej serce zaczyna walić młotem.

I decided to take the break out and just hammer the thing home.

Zdecydowałem się robić sobie przerwę na zewnątrz i właśnie uderzać w rzecz dom.

In the top left, black can hammer white with 1.

W najwyższej lewej stronie, czarnoskóry może uderzać młotkiem biały z 1.

We'll hammer it out together just like we always have.

Wypracujemy to razem właśnie tak jak zawsze mamy.

Words hammered in my mind, but I did not understand them.

Słowa wbiły mój umysł ale nie zrozumiałem ich.

At the house I went and hammered on the door.

W domu poszedłem i uderzyłem młotkiem na drzwiach.

I went back to my room and let it hammer me.

Wróciłem do swojego pokoju i pozwoliłem temu nie zostawiać suchej nitki na mnie.

But this was perhaps not the best day to hammer the point home.

Ale to było może nie najlepszy dzień uderzać w punkt dom.

Now they have to go back on the road to hammer their way out of it.

Skoro oni muszą wrócić w drodze uderzać w ich drogę stamtąd.

I could hear someone taking the phone from her as my heart hammered.

Mogłem usłyszeć, że ktoś wziąć telefon z jej jako moje serce uderza młotkiem.

I had just put down the phone when someone hammered on the front door.

Właśnie położyłem telefon gdy ktoś uderzał w drzwi główne.

A new agreement is difficult to hammer out in the best of times.

Nowa umowa jest trudna do wypracowania w najlepszy z czasów.

He hammered on it for a bit, but nothing much happened.

Uderzał w to trochę, ale nic dużo zdarzyło się.

She was about to hammer the door again when I opened it.

Właśnie miała uderzać w drzwi jeszcze raz gdy otworzyłem to.

"Get me the data so I can hammer at his parents."

"Przynosić mi dane tak mogę uderzać w jego rodziców."

I got hammered a couple of times, and there was no call.

Dostałem uderzany parę razy, i nie było żadnej rozmowy telefonicznej.

Some one was hammering on the inside of the second door.

Jakiś jeden uderzał młotkiem na wewnętrznym torze z drugich drzwi.

My heart was hammering, though for the life of me I could not have said why.

Moje serce walić młotem chociaż jako żywo nie mogłem powiedzieć dlaczego.

They would hammer her in a few days on video, and there were certain things she needed to say.

Nie zostawiliby suchej nitki na niej za parę dni na video, i były pewne sprawy musiała powiedzieć.

The plan's details are expected to take months to hammer out.

Oczekuje się, że szczegóły planu wymagają miesięcy wypracować.

"Who can get hammered this long without it having some effect?"

"Kto móc dostawać uderzać w to długi bez tego wywierając jakiś efekt?"

But he will not hammer away at the Iran issue.

Ale on nie będzie walić przy Iranie kwestia.

When there was still no answer, she hammered on it.

Gdy nie było wciąż żadnej odpowiedzi, uderzała w to.