handler

But his handlers thought he had better look like one.

Ale jego przewodnicy pomyśleli, że ma lepszy wyglądać jak jeden.

I hear their computer has turned on the air handlers.

Podobno ich komputer wytoczył na falach eteru przewodnicy.

A handler goes along to take care of any problems.

Przewodnik idzie wzdłuż opiekować się jakimikolwiek problemami.

Handlers were not to give out too much personal information.

Przewodnicy mieli nie podać zbyt dużo danych osobowych.

To do so he had to be in the company of a handler.

Robić tak musiał być w spółce przewodnika.

Several handlers helped get each team to the start line.

Kilku przewodników pomogło zanosić każdy zespół do linii początku.

Above all, they are the handlers of the county budget.

Nade wszystko, oni są przewodnikami budżetu hrabstwa.

"Do you know what went wrong with that last handler?"

"Czy wiesz co poszło nie tak z tym ostatnim przewodnikiem?"

"And the handler is out there on the line with them."

"I przewodnik zostanie wyeliminowany tam na linii z nimi."

But few handlers would like to have him as a candidate.

Ale niewielu przewodników chciałoby mieć go jako kandydat.

Their handlers were already moving in to clear them from the stage.

Ich przewodnicy już wprowadzali się usuwać ich ze sceny.

The handlers do everything they can to help their birds.

Przewodnicy robią wszystko oni mogą pomóc ich ptakom.

They walked over, and the handler opened the door for him.

Podeszli, i przewodnik otworzył drzwi dla niego.

We can call your handler for one, it's not a problem.

Możemy dzwonić do twojego przewodnika dla jednego, to nie jest problem.

Many of the dogs went home with their handlers from the war.

Wiele z psów poszedł do domu z ich przewodnikami z wojny.

For the moment its handler was out of sight behind.

Na razie jego przewodnik był niewidoczny z tyłu.

Across the way the door to the Handler apartment was open.

W poprzek drogi drzwi do Przewodnika mieszkanie było otwarte.

So a handler would be quite appropriate, if not expected.

Więc przewodnik byłby całkiem odpowiedni, jeśli nie oczekiwany.

Win or lose, his handlers are finally doing the right thing with him.

Tak czy owak, jego przewodnicy w końcu dobrze robią z nim.

You would think his handlers would've had him act in several movies by now.

Pomyślałbyś jego przewodnicy would've zmusić go do działania w kilku filmach już.

George Bush was no better, never giving his handlers a sense of direction.

George Bush nie był wcale lepszy, nigdy dając jego przewodnikom zmysł orientacji.

If you only have one good ball handler, we'll try to take it away from him.

Jeśli tylko będziesz mieć jednego przewodnika dobrej piłki, spróbujemy zabrać to z niego.

One of his handlers said he was glad to see it.

Jeden z jego przewodników powiedział, że cieszy się zobaczyć to.

The handlers are giving the voters what they seem to want.

Przewodnicy dają wyborcom co oni wydają się chcieć.

But he or his handlers had so far been very cautious.

Ale on albo jego przewodnicy do tej pory byli bardzo ostrożni.