hanky potocznie
hankie potocznie

Close to half a million hankies have been made, and sold.

Blisko połowy milion chusteczek do nosa zostało zrobionych, i sprzedany.

Not enough hankies to go see the actual movie yet.

Nie dość chusteczek do nosa pójść widzieć rzeczywisty film już.

Maybe Claire means it's all right, she only needs one more hanky.

Może Claire oznacza, że to jest w porządku, ona tylko potrzebuje chusteczki do nosa jeszcze jednego.

Oh, he also has a hanky - but that's another story.

O, on również ma chusteczkę do nosa - ale być już całkiem inną historią.

I asked my mother for one of her hankies,' Brutal said.

Poprosiłem swoją matkę o jednego z jej chusteczek do nosa 'Brutalny powiedziany.

But no one ever used them as hankies in which to weep.

Ale nikt kiedykolwiek nie użył ich jako chusteczek do nosa w który płakać.

On our floor, with Michael outside the door, one would know there couldn't be any hanky.

Na naszej podłodze, z Michaelem poza drzwiami, jeden wiedziałby, że nie mogło być jakiejkolwiek chusteczki do nosa.

She chose a large hanky, in red and white stripes.

Wybrała dużą chusteczkę do nosa, w czerwonych i białych pasach.

Bets did the same - but her hanky was not so clean!

Zakłady zrobiły to samo - ale jej chusteczka do nosa nie była tak czysta!

I tied the handles together with my hanky and went first.

Przywiązałem załatwia razem z moją chusteczką do nosa i poszedł po raz pierwszy.

Sometimes he even sounds a little stuffed up, and you want to offer him a hanky.

Czasami on nawet brzmi trochę zapchany, i chcesz oferować mu chusteczkę do nosa.

She brought out a hanky and dabbed at his face.

Wyjęła chusteczkę do nosa i przetarła jego twarz.

The Ambassador looked up, holding a hanky to his nose.

Ambasador popatrzył w górę, zawierając chusteczkę do nosa do jego nosa.

The final framework would take a unified stand on hankies.

Ostatnia struktura wzięłaby zjednoczony stojak na chusteczkach do nosa.

"I reckon the hanky is a bit over the top, though."

"Tak myślę chusteczka do nosa jest przesadna trochę, jednak."

Use your hanky - the one with your name on.

Używać twojej chusteczki do nosa - jeden z twoim imieniem na.

Certainly some work colleagues will be watching it with hankies and flags.

Na pewno jacyś koledzy roboczy będą oglądać to z chusteczkami do nosa i flagami.

When it finally started to ease off a little, I gave her the hanky from my purse.

Gdy to w końcu zaczęło zmniejszać się trochę, dałem jej chusteczkę do nosa ze swojego portfela.

I used only a wet hanky of our precious drinking water.

Użyłem tylko mokra chusteczka do nosa naszej cennej wody pitnej.

I think I might just get a couple of nice hankies to go with them.

Myślę, że właśnie mogę kazać kilku ładnym chusteczkom do nosa pójść z nimi.

Oh look little old hankies with a C on.

O patrzeć na małe stare chusteczki do nosa z C.

She reached for a hanky from a box near the headboard.

Sięgnęła chusteczkę do nosa z pudła obok wezgłowia.

In this series we find out that he is very fond of pocket hankies.

W tej serii dowiadujemy się, że on przepada za chusteczkami do nosa kieszonkowymi.

He looked away from the hanky with a face showing intense disgust.

Odwrócił wzrok z chusteczki do nosa z twarzą wskazującą na intensywny wstręt.

She actually had his small hanky in her pocket.

Faktycznie miała swoją niewielką chusteczkę do nosa w swojej kieszeni.

Soon my nose would start running and me with no hankie.

Niedługo mój nos nie zacząłby biegnięcia i mnie od żadnej chusteczki do nosa.

She looked over her hankie at the women and waited.

Obejrzała swoją chusteczkę do nosa u kobiet i poczekała.

It was a young human woman, sobbing into a hankie.

To była młoda ludzka kobieta, szlochając do chusteczki do nosa.

Glad I could come to the aid with a hankie.

Zadowolony mogłem przyjść na pomoc z chusteczką do nosa.

He pulled a hankie from a pocket and shook it open.

Wyciągnął chusteczkę do nosa z kieszeni i potrząsnął tym otwarty.

Spoken like a man who knows a hankie from a pocket square.

Mówiony po męsku kto zna chusteczkę do nosa z kieszeni kwadratowy.

"You'd have a job stuffing your hankie up the leg of these."

"Miałbyś pracę wypychającą twoją chusteczkę do nosa w górę nogi z te."

He had a powder blue show hankie in his breast pocket.

Miał jasnoniebieską chusteczkę do nosa widowiska w swojej kieszeni górnej.

Down on the beach and not a knotted hankie in sight!

Down na plaży i nie zawiązana chusteczka do nosa we wzroku!

First I had to get Mother a hankie because she was crying.

Najpierw musiałem przynieść Matce chusteczkę do nosa ponieważ była zapłakana.

The hankie had once been white, but Josh liked his snuff.

Chusteczka do nosa kiedyś była biała ale Josh lubił swoją tabakę.

He pulled out his hankie and held it across his nose.

Wyciągnął swoją chusteczkę do nosa i trzymał to przez jego nos.

He's only joking, but he needs the hankie so his listeners will picture the sweat.

On jest tylko żartobliwy ale on potrzebuje chusteczki do nosa tak jego słuchacze chcą obrazu pot.

But he remembers the day she died and, hankie in hand, relives it.

Ale on pamięta dzień, podczas którego zginęła i, bieżąca chusteczka do nosa, przeżywa ponownie to.

She fished in her pack for a hankie and waved it out the window.

Łowiła w swojej paczce dla chusteczki do nosa i machnęła tym na zewnątrz okno.

Rex knew he'd be reaching for the red gingham hankie, and he did.

Rex wiedział, że będzie sięgać czerwoną chusteczkę do nosa z kraciastej bawełny, i zrobił.

He stood back up and handed Jeff a hankie.

Cofnął się w górę i podał Jeffowi chusteczkę do nosa.

She got a lacy hankie from the dresser and handed it to him.

Zdjęła koronkową chusteczkę do nosa z kredensu i podała to mu.

He wore a gray suit with, unlike other board members, no pocket hankie.

Zniósł szarego garnitur z, w przeciwieństwie do innych członków zarządu, żadna chusteczka do nosa kieszonkowa.

Al wiped his eye with an elegant hankie drawn from a pocket.

Al wytarł swoje oko w elegancką chusteczkę do nosa wyciągniętą z kieszeni.

But by the closing credits, you should be blubbing into your hankie.

Ale przez zamykające kredyty, powinieneś beczeć do swojej chusteczki do nosa.

Christine shook her head, and reached for her black hankie.

Christine potrząsnęła swoją głową, i sięgnąć jej czarną chusteczkę do nosa.

I mopped up with the hankie he offered me.

Starłem z chusteczką do nosa, którą dał mi.

Couples change partners and rearrange their lives at the drop of a hankie.

Pary zmieniają partnerów i zmieniają ich życia przy kropli chusteczki do nosa.

She brought out her handsome little hankie and wiped her face.

Wyjęła swoją ładną małą chusteczkę do nosa i wytarła jej twarz.