harbour seal BrE
harbor seal AmE
common seal

Harbour seals are taken from the surface and dragged down until they stop struggling.

Foki pospolite są wzięte z powierzchni i obniżą do czasu gdy oni nie przestają walczyć.

It is a bird sanctuary, and home to a colony of harbour seals.

To jest ostoja ptactwa, i dom do kolonii fok pospolitych.

In May and June, the common or harbour seals pup.

W maju i czerwiec, wspólny albo foki pospolite szczenię.

It is possible that they now outnumber harbour seals off the Norfolk coast.

To jest dopuszczalne że oni teraz przewyższają liczebnie foki pospolite z Norfolku wybrzeże.

Occasionally, especially after severe winter storms, harbour seals may be encountered on the beaches.

Od czasu do czasu, szczególnie potem poważne zimowe burze, foki pospolite mogą być napotkane na plażach.

A variety of wildlife may be seen in the pass, including harbour seals, sea lions, and bald eagles.

Rodzaj fauny i flory może być zobaczony w przepustce, w tym foki pospolite, lwy morskie, i bieliki amerykańskie.

A harbour seal is capable of maximum dive depths approaching 300 metres.

Foka pospolita potrafi z maksymalnego dna skoku do wody zbliżającego się do 300 metrów.

There is also a pair of harbour seals, Loki and Snorkel.

Jest również para fok pospolitych, Loki i Rurki.

Steve and Edie are two harbour seals that used to be in show business before living with Willa.

Steve i Edie są dwoma fokami pospolitymi, które użyły by być w przemyśle rozrywkowym przed życiem z Willa.

That's before you even get to the wildlife of the region - harbour seals, sea otters, whales, eagles and bears, to name but a few.

Być zanim nawet dochodzisz do fauny i flory regionu - foki pospolite, wydry morskie, wieloryby, orły i niedźwiedzie, żeby wymienić tylko kilka.

Grey seals are more common on the island than harbour seals, but both are now well established.

Foki szare są bardziej wspólne na wyspie niż foki pospolite ale obydwa są teraz dobrze założony.

The common or harbour seal and the grey seal are both resident in the Irish Sea.

Wspólny albo foka pospolita i foka szara są obydwoma mieszkaniec w Morzu Irlandzkim.

His Ph.D., awarded in 1972, was based on the reproductive ecology of harbour seals.

Jego dr, przyznany w 1972, opierał się na rozrodczej ekologii fok pospolitych.

This park is a favourite haul out for harbour seals, Northern & California sea lions.

Ten park jest ulubionym łupem na zewnątrz dla fok pospolitych, Północny & uchatki kalifornijskie.

Other pinnipeds shown include hooded seals and harbour seals.

Inny pinnipeds pokazany obejmować kapturniki i foki pospolite.

In 1988 and 2002 thousands of harbour seals were killed in Europe by phocine distemper virus.

W 1988 i 2002 tysiące fok pospolitych zostały zabite w Europie przez phocine wirus nosówki psiej.

Seabirds nest on the cliffs and along the coast we will see Harbour Seals, the only population found in Spitsbergen.

Ptaki morskie gnieżdżą się na klifach i wzdłuż wybrzeża zobaczymy foki pospolite, jedyna populacja znalazła w Spitsbergen.

Of the 24 mammal species, 14 of these are marine mammals that include grey seals and harbour seals.

Z 24 gatunków ssaka, 14 z to ssaki morskie, które obejmują foki szare i foki pospolite.

The harbour seals have their young between June and August, and the pups, which can swim almost immediately, may be seen on the mud flats.

Foki pospolite mają ich młody między czerwcem a sierpniem, i szczenięta, które umieją pływać prawie natychmiast mogą być zobaczone na przybrzeżnych równinach błotnych.

Rare seabirds, such as arctic terns and skuas, along with a large population of harbour seals find their nesting grounds here.

Rzadkie ptaki morskie, taki jak arctic rybitwy i wydrzyki, wraz z dużą populacją fok pospolitych znajdować ich gnieżdżące się tereny tu.

Orca whales, harbour seals and seabirds can all be seen at Georgina Point.

Wieloryby orka, foki pospolite i ptaki morskie mogą wszystko zobaczony przy Georgina Point.

Colonies of harbour seals and grey seals also inhabit the park's 25 kilometres of sand dunes.

Kolonie fok pospolitych i fok szarych również zamieszkują parku 25 kilometrów wydm.

Marine mammals such as harbour seals and Steller's sea lions use the island as a haul-out.

Ssaki morskie takie jak foki pospolite i lwy morskie Steller używają wyspy jak łup-precz.

The river hosts a population of landlocked freshwater harbour seals and salmon, and its mouth is a sanctuary for beluga whales.

Rzeka jest gospodarzem populacji zamkniętych fok pospolitych słodkowodnych i łososia, i jego usta są azylem dla białuchy.

Yet, signs of a crisis are hard to miss: Nearly half of Europe's harbour seals were destroyed by viral infections in the 1980's.

Już, znaki kryzysu są trudne do przegapienia: niemal do połowy z fok pospolitych Europy zostały zniszczone przez infekcje wirusowe w 1980 's.

But the harbor seal is more than just a pretty face.

Ale foka pospolita jest więcej niż właśnie ładna twarz.

The harbor seal show opened in 1990, and is still showing daily.

Widowisko foki pospolitej otwarte w 1990, i wciąż pokazuje codziennie.

As of late 2009, about 200 harbor seals were using the beach regularly.

Jak ostatnio 2009, o 200 fokach pospolitych używały plaży regularnie.

In fall and winter, harbor seals can often be seen just offshore.

Jesienią i zima, foki pospolite często mogą być zobaczone właśnie morski.

Harbor seals can occasionally be seen on a small beach at the base.

Foki pospolite od czasu do czasu mogą być zobaczone na małej plaży przy podstawie.

The harbor seals can be viewed through an underwater window.

Foki pospolite mogą być obejrzane przez okno znajdujące się pod wodą.

In front of the Aquarium is a harbor seal exhibit.

Przed Akwarium foka pospolita jest dowodem rzeczowym.

Long Islanders who want to see harbor seals will have to wait until next winter.

Dłudzy Wyspiarze, którzy chcą zobaczyć, jak foki pospolite chciały muszą czekać do przyszłej zimy.

Harbor seals are arriving earlier and staying longer each winter.

Foki pospolite przybywają wcześniej i zostają dłużej każda zima.

The harbor seals, often from the Maine coast, are the most common locally.

Foki pospolite, często z Maine wybrzeże, są najbardziej wspólne w okolicy.

As he bobbed on the surface, a harbor seal watched him.

Ponieważ podskoczył na powierzchni, foka pospolita popatrzyła na niego.

Harbor seals head north when the water gets warm.

Port pieczętuje główną północ gdy woda ociepla się.

The shores of the bay are an important breeding ground for harbor seals.

Brzegi zatoki są ważnym lęgowiskiem fok pospolitych.

Harbor Seals, fish, and shellfish were also killed or affected.

Foki pospolite, ryba, i skorupiaki również zostały zabite albo wpłynęły.

A harbor seal hospital, built in 1999, will remain.

Foka pospolita szpital, wbudować 1999, pozostanie.

Another hunter, a harbor seal, remained in our vicinity for more than half an hour.

Inny myśliwy, foka pospolita, pozostać w naszym sąsiedztwie dla więcej niż półgodzinny.

Beginning in 2001, harbor seals have been seen wintering around the islands.

Zaczynając w 2001, foki pospolite były zobaczonym spędzaniem zimę wokół wysp.

Many birds and harbor seal live in this area.

Wiele ptaków i foka pospolita zamieszkują ten obszar.

Harbor seals are common near the tip of the point most of the year.

Foki pospolite są wspólne koło czubka punktu najbardziej z roku.

Looking for ships coming in and the harbor seals.

Szukając przypływających statków i fok pospolitych.

Every few hundred yards we would see the round, bobbing head of a harbor seal.

Każdy niewiele jardów sto zobaczylibyśmy rundę, kiwając głowę foki pospolitej.

A family of harbor seals in a small pool includes a new baby seal born June 1.

Rodzina fok pospolitych w małym basenie kąpielowym obejmuje nową malutką pieczęć urodzony czerwiec 1.

Harbor seals reside in a setting like that of the rocky coast.

Foki pospolite zamieszkują w scenerii w ten sposób ze skalistego wybrzeża.

He watched a harbor seal who was floating on his back dive down as the boat passed.

Przyjrzał się, jak foka pospolita, która płynęła na jego tył zanurkowała w dół ponieważ łódź minęła.

About 1,000 harbor seals depend upon the island for a pupping and rest area.

O 1,000 fokach pospolitych zależeć od wyspy jeśli chodzi o szczenienie się i parking przy autostradzie.